-
1
A készülék els
ő
használata el
ő
tt
olvassa el ezt az eredeti hasz-
nálati utasítást, ez alapján járjon el és tart-
sa meg a kés
ő
bbi használatra vagy a
következ
ő
tulajdonos számára.
Az els
ő
üzembe helyezés el
ő
tt mindenkép-
pen olvassa el az 5.956-250 sz. biztonsági
utasításokat!
Amennyiben kicsomagoláskor szállítási sé-
rülést észlel, akkor értesítse az elárusító-
helyet.
–
A készüléken elhelyezett figyelmeztet
ő
és tájékoztató táblák fontos tájékozta-
tást adnak a veszélytelen üzemeltetés-
r
ő
l.
–
Az üzemeltetési útmutatóban szerepl
ő
megjegyzések mellett a törvényhozó ál-
talános biztonsági- és balesetvédelmi
el
ő
írásait is figyelembe kell venni.
Veszély
Sérülésveszély, rongálódásveszély!
Berakodás esetén vegye figyelembe a ké-
szülék súlyát!
Ne használjon villás targoncát.
A készülék berakodásánál használjon
megfelel
ő
rámpát vagy darut!
Rámpa használata esetén vegye figye-
lembe a következ
ő
t:
Szabad magasság 70mm.
Amennyiben a készüléket palettán
szállítják, akkor a mellékelt deszkákkal
egy lemen
ő
rámpát kell felépíteni.
Ehhez az útmutatót a 2. oldalon (borító
bels
ő
oldala) találja.
Fontos megjegyzés
: minden deszkát
egyenként 2 csavarral kell rögzíteni.
Veszély
Sérülésveszély, rongálódásveszély!
Veszély
Sérülésveszély!
Borulásveszély túl nagy emelked
ő
nél.
–
Menetirányban csak max. 12%-os
emelked
ő
kre hajtson fel.
Borulásveszély gyors kanyarodásnál.
–
Kanyarokban lassan vezessen.
Borulásveszély instabil talajnál.
–
A készüléket kizárólag szilárd talajon
mozgassa.
Borulásveszély túl nagy oldalsó d
ő
lésszög-
nél.
–
Menetiránnyal átlósan csak max. 10%-
os emelked
ő
kre hajtson fel.
–
Alapvet
ő
en be kell tartani a gépjárm
ű
-
vekre vonatkozó el
ő
írási rendszabályo-
kat, szabályzatokat és
rendelkezéseket.
–
A kezel
ő
személynek a készüléket rendel-
tetésszer
ű
en kell használni. A kezel
ő
sze-
mélynek vezetési módjában figyelembe
kell venni a helyi adottságokat, és a ké-
szülékkel való munka közben figyelnie
kell a harmadik személyekre, különösen
a gyermekekre.
–
A készüléket csak olyan személyek
használhatják, akiket a kezelésre kiok-
tattak vagy igazolni tudják, hogy képe-
sek a készülék kezelésére és akiket a
használattal kifejezetten megbíztak.
–
A készüléket gyermekek és fiatalkorúak
nem üzemeltethetik.
–
Kísér
ő
személy szállítása nem megen-
gedett.
–
Nyerges készülékeket csak ülésr
ő
l sza-
bad vezetni.
A készülék illetéktelen használatának
megakadályozása érdekében húzza ki
az gyújtáskulcsot.
Soha nem szabad felügyelet nélkül
hagyni a készüléket, amíg a motor
üzemben van. A kezel
ő
személyzet
csak akkor hagyhatja el a készüléket,
ha a motort leállították, a készüléket vé-
letlen mozgások ellen biztosították,
adott esetben a rögzít
ő
féket m
ű
ködtet-
ték, illetve a gyújtáskulcsot kihúzták.
Megjegyzés:
Csak akkor áll fenn garancia
igény, ha a Kärcher által ajánlott akkumulá-
torokat és tölt
ő
készülékeket használja.
–
Az akkumulátor gyártójának és a tölt
ő
készülék gyártójának használati el
ő
írá-
sait feltétlenül figyelembe kell venni.
Vegye figyelembe a törvényhozó javas-
latait az akkumulátorral való érintekéz-
nél.
–
Az akkumulátort soha ne hagyja leme-
rült állapotban állni, hanem miel
ő
bb
töltse fel.
–
A kóboráram elkerülése végett az akku-
mulátort tartsa tisztán és szárazon.
Óvja szennyez
ő
désekt
ő
l, pédául fém
portól.
–
Ne helyezzen semmilyen szerszámot
vagy hasonló tárgyat az akkumulátorra.
Rövidzárlat és robbanásveszély.
–
Akkumulátor vagy akkumulátor tölt
ő
-
hely közelében semmi esetre se dol-
gozzon nyílt lánggal, ne okozzon
szikrát és nem dohányozzon. Robba-
násveszély.
–
Ne érintse meg a készülék forró részeit,
például a hajtómotorját (égésveszély).
–
Bánjon óvatosan az akkumulátorsav-
val. Kövesse a megfelel
ő
biztonsági
el
ő
írásokat!
–
Az elhasznált akkumulátorokat, az 91/
157 EWG EG irányelvnek megfelel
ő
en,
környezetkímél
ő
módon távolítsa el.
–
Csak olyan tartozékokat és alkatrésze-
ket szabad használni, amelyeket a
gyártó jóváhagyott. Az eredeti tartozé-
kok és az eredeti alkatrészek biztosítják
azt, hogy a készüléket biztonságosan
és zavartalanul lehessen üzemeltetni.
–
Az üzemeltetési útmutató végén talál
egy válogatást a legtöbbször szüksé-
ges alkatrészekr
ő
l.
–
További információkat az alkatrészek-
r
ő
l a www.kaercher.com címen talál a
'Service' oldalakon.
Tartalomjegyzék
Biztonsági tanácsok . . . . . .
HU . . 1
Általános megjegyzések
HU . . 1
Szimbólumok a készüléken HU . . 2
Szimbólumok az üzemelteté-
si útmutatóban. . . . . . . .
HU . . 2
Funkció . . . . . . . . . . . . . . . .
HU . . 2
Rendeltetésszer
ű
használat
HU . . 2
Alkalmas burkolatok . . .
HU . . 2
Környezetvédelem . . . . . . .
HU . . 2
Kezelési- és funkciós elemek
HU . . 3
Sepr
ő
gép ábrája . . . . . .
HU . . 3
Kezel
ő
pult . . . . . . . . . . .
HU . . 3
Funkció gombok . . . . . .
HU . . 3
Jelz
ő
lámpák és kijelz
ő
.
HU . . 4
Pedálok . . . . . . . . . . . . .
HU . . 4
Üzembevétel el
ő
tt . . . . . . . .
HU . . 4
Rögzít
ő
fék rögzítése/oldása HU . . 4
Sepr
ő
gép mozgatása saját
hajtás nélkül . . . . . . . . .
HU . . 4
Saját meghajtással rendelke-
z
ő
sepr
ő
gép mozgatása
HU . . 4
Üzembevétel. . . . . . . . . . . .
HU . . 4
Általános megjegyzések
HU . . 4
Ellen
ő
rzési- és karbantartási
munkálatok . . . . . . . . . .
HU . . 4
Üzembevétel el
ő
tt . . . . . . . .
HU . . 4
Akkumulátorok biztonsági
el
ő
írásai. . . . . . . . . . . . .
HU . . 4
Az akkumulátorok töltése
HU . . 4
Üzem . . . . . . . . . . . . . . . . .
HU . . 5
Vezet
ő
ülést beállítása . .
HU . . 5
Programok kiválasztása
HU . . 5
A készülék beindítása . .
HU . . 5
Készülék vezetése . . . .
HU . . 5
Sepr
ő
üzem. . . . . . . . . .
HU . . 5
A felsepert anyagok tartályá-
nak kiürítése . . . . . . . . .
HU . . 6
A készülék kikapcsolása
HU . . 6
Szállítás . . . . . . . . . . . . . . .
HU . . 6
A készülék tárolása. . . . . . .
HU . . 6
Leállítás . . . . . . . . . . . . . . .
HU . . 6
Ápolás és karbantartás . . . .
HU . . 6
Általános megjegyzések
HU . . 6
Tisztítás. . . . . . . . . . . . .
HU . . 6
Karbantartási id
ő
közök .
HU . . 6
Karbantartási munkák . .
HU . . 7
EK konformitási nyiltakozat.
HU . . 9
Garancia . . . . . . . . . . . . . . .
HU . . 9
Segítség üzemzavar esetén
HU . 10
M
ű
szaki adatok. . . . . . . . . .
HU . 10
Biztonsági tanácsok
Általános megjegyzések
Lerakodási útmutatások
Súly (akkumulátorok nélkül)
1398 kg*
Súly (akkumulátorokkal)
2690 kg*
* Ha rászerelhet
ő
tartozékok is fel vannak
szerelve, akkor a súly ennek megfelel
ő
en
magasabb.
Haladási üzemmód
Akkumulátorral m
ű
köd
ő
készülékek
Tartozékok és pótalkatrészek
162
HU
Summary of Contents for KM 150/500 R Bp
Page 2: ...2...
Page 126: ...2 91 157 www kaercher com 12 126 EL...
Page 127: ...3 REACH www kaercher com REACH 127 EL...
Page 129: ...5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 180 10 km h 129 EL...
Page 131: ...7 2 0 0 4x 0 VDE 0701 0 131 EL...
Page 133: ...9 I 0 I 1 2 3 4 5 80 85 mm 1 40 50 mm 1 2 133 EL...
Page 150: ...2 91 157 EWG www kaercher com Service 12 150 RU...
Page 151: ...3 REACH www kaercher com REACH 151 RU...
Page 153: ...5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 180 10 153 RU...
Page 154: ...6 VDE 0510 K RCHER 16 1 2 3 I II 10 48 700 6 654 280 0 48 80 6 654 281 0 2 154 RU...
Page 155: ...7 70 70 2 0 0 4 0 155 RU...
Page 156: ...8 VDE 0701 0 5 950 648 0 K rcher 50 250 K rcher 0 1 2 545 4 156 RU...
Page 157: ...9 1 2 3 4 5 6 FU 1 7 MIN MAX MIN K rcher Karcher I 0 I 1 2 3 4 5 80 85 1 157 RU...
Page 158: ...10 40 50 1 2 6 3 SW 13 1 3 2 1 158 RU...
Page 251: ...2 91 157 www kaercher com e REACH www kaercher com REACH 12 251 BG...
Page 253: ...4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 180 10 253 BG...
Page 254: ...5 VDE 0510 K RCHER 16 A 1 2 3 10 70 48 V 700 Ah 6 654 280 0 48 V 80 A 6 654 281 0 2 254 BG...
Page 255: ...6 70 2 0 0 4 0 2 VDE 0701 0 255 BG...
Page 256: ...7 5 950 648 0 K rcher 50 250 Karcher 0 1 2 545 4 1 2 3 4 5 6 FU 1 7 K rcher K rcher 0 256 BG...
Page 257: ...8 1 2 3 4 5 80 85 1 40 50 1 2 6 3 SW 13 1 3 257 BG...
Page 295: ...2 91 157 EWG www kaercher com 12 295 UK...
Page 296: ...3 REACH www kaercher com REACH 296 UK...
Page 298: ...5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 180 10 298 UK...
Page 299: ...6 VDE 0510 K RCHER 16 1 2 3 I II 10 48 700 6 654 280 0 48 80 6 654 281 0 2 299 UK...
Page 300: ...7 50 70 2 0 0 4 0 300 UK...
Page 301: ...8 VDE 0701 0 5 950 648 0 K rcher 50 250 K rcher 0 1 2 545 4 301 UK...
Page 302: ...9 1 2 3 4 5 6 FU 1 7 M N MAX M N K rcher I 0 I 1 2 3 4 5 80 85 1 302 UK...
Page 303: ...10 40 50 1 2 6 3 SW 13 1 3 2 1 303 UK...
Page 308: ...2 5 ZZZ NDHUFKHU FRP 5 308 ZH...
Page 309: ...3 9 K 309 ZH...
Page 310: ...4 e NP K 9 5 5 9 K 9 310 ZH...
Page 311: ...5 PP PP 311 ZH...
Page 312: ...6 9 UFKHU UFKHU NJ 8 0 0 1 0 1 UFKHU UFKHU 312 ZH...
Page 313: ...7 PP PP 6 PP 2 1 313 ZH...
Page 319: ...FU 1 319 AR...
Page 321: ...1 40 50 1 2 SW 13 1 3 321 AR...
Page 322: ...MIN MAX MIN 1 2 3 4 5 80 85 322 AR...
Page 323: ...50 250 0 1 2 545 1 2 3 4 5 6 FU 1 7 323 AR...
Page 324: ...0 0 4 X 0 VDE 0701 0 324 AR...
Page 325: ...1 2 3 I II 10 70 70 325 AR...
Page 326: ...VDE 0510 48 700 6 654280 0 48 80 6 654281 0 16 326 AR...
Page 327: ...1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 180 10 327 AR...
Page 329: ...12 329 AR...
Page 330: ...5 956250 1398 kg 70 2 12 10 91 157 EEC www kaercher com 330 AR...
Page 331: ......
Page 332: ...http www kaercher com dealersearch...