Kärcher HWE 4000, Original Instructions Manual, Page: 193 / 242

-
2

Niebezpiecze ń stwo
Przy bezpo ś rednim niebezpiecze ń stwie, prowadz ą cym do ci ęż -
kich obra ż e ń cia ł a lub do ś mierci.
몇
Ostrze ż enie
Na mo ż liwie niebezpieczn ą sytuacj ę , mog ą c ą prowadzi ć do ci ęż -
kich obra ż e ń cia ł a lub ś mierci.
Uwaga
Na mo ż liwie niebezpieczn ą sytuacj ę , mog ą c ą prowadzi ć do lek-
kich obra ż e ń cia ł a lub szkód materialnych.
Podgrzewacz ciep ł ej wody HWE 4000 jestb gotowym do eksplo-
atacji, fabrycznie zmontowanym wymuszonym podgrzewaczem
przep
ł ywowym do sta ł ych wysokoci ś nieniowych instalacji
oczyszczaj ą cych z palnikiem dmuchawkowy na olej opa ł owy
„EL“ lub gaz ziemny „H“.
Wskazówka: Nie wolno u ż ywa ć innych paliw!
HWE 4000 posiada 3 tryby robocze (patrz tak ż e rozdzia ł „Dzia ł e-
nie“):
–
Ci ś nieniowe ogrzewanie wody do sta ł ych systemów dyszo-
wych (np. oczyszczacz wewnetrzny).
–
Wytwarzanie mokrej pary do celów czyszczenia (tylko zestaw
monta
ż owy trybu parowego).
–
Ci ś nieniowe ogrzewanie wody do trybu czyszczenia rurk ą
strumieniow ą przy zmniejszonym przep ł ywie (tylko zestaw do
trybu czyszczenia rurk ą strumieniow ą ).
Wskazówka: W 3 trybach roboczych istniej ą istotne zwi ą zki mi ę -
dzy temperatur ą , ci ś nieniem i przep ł ywem. Nie wolno stosowa ć
innych podzespo ł ów ni ż te, które s ą wbudowane, lub innych ele-
mentów wyposa ż enia ni ż te wymienione w instrukcji obs ł ugi.
Odnosi si ę to w szczególno ś ci do:
–
Wszystkich dysz.
–
Modu ł u pompy i akcesoriów.
–
Palnika i akcesoriów.

Niebezpiecze ń stwo
Ryzyko obra ż e ń ! W razie stosowania na stacjach paliwowych lub
w innych miejscach niebezpiecznych nale ż y przestrzega ć odno ś -
nych zasad bezpiecze ń stwa.
W schemacie instalacji urz ą dzenie zosta ł o przedstawione z w łą -
czonym modu ł em pompy wysokoci ś nieniowej i wszystkimi zesta-
wami monta ż owymi zastosowanymi zgodnie z przeznaczeniem.
Mo ż na stosowa ć 3 tryby robocze dzi ę ki fizycznemu fizycznych
zale ż no ś ci mi ę dzy ci ś nieniem, temperatur ą i przep ł ywem:
–
Czyszczenie gor ą c ą wod ą
–
Praca przy u ż yciu rurki strumieniowej (tylko z zestawem mon-
ta ż owym rurki strumieniowej)
–
Praca przy u ż yciu pary (tylko z zestawem monta ż owym trybu
parowego)
(patrz schemat instalacji)
Po uruchomieniu modu ł pompy (1) t ł oczy ca łą ciecz przy za-
mkni ę tym zaworze elektriomagnetycznym z obci ąż eniem po ł o-
wicznym (16) przez kocio ł przep ł ywowy (2) do dysz (22). Po ok.
30 s zapala si ę palnik (oba stopnie). W momencie osi ą gni ę cia
temperatury maks. regulator temperatury „Gor ą ca woda“ (10)
wy ł acza zakres 2, a w momencie osi ą gni ę cia temperatury mini-
malnej w łą cza ponownie.
Cechy charakterystyczne tego trybu:
–
Przep ł yw: maksymalny
–
Ci ś nienie: maksymalne
–
Zakres regulacji temperatury: 70 °C do 95 °C
(patrz schemat instalacji)
Po uruchomieniu modu ł pompy (1) t ł oczy mniejsz ą ilo ść cieczy
(przez mniejsze otwory dysz) przez przez kocio ł przep ł ywowy (2)
do rurki strumieniowej (23). Po ok. 30 s zapala si ę palnik w zakre-
sie 1. Zakres 2 zostaje zablokowany w tym trybie przez sygna ł
g ł owicy w łą czaj ą cej (9). Faza podgrzewania trwa przez to d ł u ż ej.
Przy sta ł ym odbiorze utrzymuje si ę sta ł a temperatura (równowa-
ga fizyczna).
Cechy charakterystyczne tego trybu:
–
Przep ł yw: minimalny
–
Ci ś nienie: maksymalne
–
Zakres regulacji temperatury: poni ż ej 100 °C
(patrz schemat instalacji)
Po uruchomieniu pompa (1) t ł oczy 50% ilo ś ci cieczy przy otwar-
tym zaworze elektromagnetycznym z obci ąż eniem po ł owicznym
(16), przy zcym 50% wp ł ywa nie b ę d ą c pod ci ś nieniem z powro-
tem do zbiornika p ł ywakowego, przez kocio ł przep ł ywowy (2) do
dyszy parowej (24). Po ok. 30 s zapala si ę palnik (oba stopnie).
W momencie osi ą gni ę cia temperatury maks. regulator tempera-
tury „Zakres pary“ (11) wy łą cza zakres 2, a w momencie osi ą g-
ni ę cia temperatury minimalnej w łą cza ponownie.
Wielko ść dyszy parowej zosta ł a zaprojektowana w taki sposób,
aby strumie ń pary wynosi ł od 1,2 MPa do 2 MPa. Dzi ę ki temu
spe ł nione zostaj ą 2 wa ż ne warunki:
–
HWE 4000 jest opalanym urz ą dzeniem ci ś nieniowym katego-
rii III.
–
Wewn ą trz systemu przewodów nie powstaje para.
Cechy charakterystyczne tego trybu:
–
Przep ł yw: 50%
–
Ci ś nienie: minimalne
–
Zakres regulacji temperatury: 135 °C do 145 °C
Symbole w instrukcji obs ł ugi
U ż ytkowanie zgodne z przeznaczeniem
Ś cieki zawieraj ą ce oleje mineralne nie mog ą dosta ć si ę do gle-
by, wód gruntowych i powierzchniowych ani do kanalizacji. Dla-
tego mycie silników i podwozi nale
ż y wykonywa ć tylko w
miejscach wyposa ż onych w separatory oleju.
Funkcja
Czyszczenie gor ą c ą wod ą
Praca przy u ż yciu rurki strumieniowej (tylko z zesta-
wem monta ż owym rurki strumieniowej)
Praca przy u ż yciu pary (tylko z zestawem monta ż o-
wym trybu parowego)
193 PL