Kärcher HKS 100 Original Instructions Manual Download

Page: 20 / 136

Technical specifications

HKS 100

Order No.

3.632-035.0, 3.632-049.0

Max. flow rate

l/h (l/min)

2400-6000 (40-100)

Max. flow rate with solvent operation

l/h (l/min)

3000 (50)

Max. temperature with water with cleaning agents

°C

Max. temperature with solvents, brines, acids

°C

Max. operating pressure

MPa (bar)

10 (100)

Max. operating pressure with solvent operation

MPa (bar)

5 (50)

Functional speed - drive

1/min

8-40

Sound pressure level (EN 60704-1)

dB(A)

High pressure connection

DN 15 - M22x1.5

Minimum container opening

190

Total length

220

Weight

Ambient temperature

°C

+2...+40

Ignition protection class

II 1 G D c T4

Dimensional sheet HKS 100

Summary of Contents for HKS 100

Page 1: ...w w w kaer cher com r egi st er and w i n HKS 100 59565160 02 15 Deutsch 3 English 16 Fran ais 29 Italiano 42 Nederlands 55 Espa ol 68 Svenska 81 94 Magyar 107 Polski 120...

Page 2: ...2...

Page 3: ...e Reini gungsfl ssigkeiten verwendet werden Explosionsgefahr GEFAHR Verletzungsgefahr durch austretenden Hochdruckstrahl deshalb Innenreiniger nur in geschlossenen Beh ltern in Be trieb setzen Gesund...

Page 4: ...r eingesetzt werden wenn die Beh lter eine Gr e von 3 m Durch messer bei einer blichen Beh lterh he oder eine vergleichbare Beh lter gr e nicht berschreiten 2 Der Massengehalt der Reinigungsfl s sigke...

Page 5: ...bs im Bereich von 2 C bis maximal 40 C liegen d F r den Fall dass durch die Erw rmung der beteiligten Stoffe Reinigungsmedium und Verschmutzung Reststoffe auf maximal 60 C die chemisch physikalische A...

Page 6: ...lauch F Kreislaufbeh lter mit Filtereinrichtung Stecksieb Saugkorb Feinfilter G Kreislauf Medium H Klar Medium I Rotierender Reinigungskopf J Winde zum Auf und Abfahren des Rei nigungskopfes K Winde f...

Page 7: ...ungsmitteln C 60 Max Temperatur bei L sungsmitteln Laugen S uren C 60 Max Betriebsdruck MPa bar 10 100 Max Betriebsdruck bei L sungsmittelbetrieb MPa bar 5 50 Funktions Drehzahl Antrieb 1 min 8 40 Sch...

Page 8: ...nschte L nge bestellen zus tz lich Pos 2 3 4 angeschwei t D Anschluss HKS 100 E verschwei t F Rohrl nge Ma blatt Teilesatz f r Gestell 2 637 015 ohne Rohr Pos Bezeich nung Bestell Nr An zahl 1 Flansch...

Page 9: ...7 A Hochdruckanschluss M22x1 5 B Spannschelle C Feststellknebel D h henverstellbar E Rohr F Anschluss HKS 100 Ma blatt Deckel mit Gestell 9 DE...

Page 10: ...eststellknebel f r H henverstellung C Feststellknebel f r Neigung D 90 versetzt gezeichnet E Flansch F Lochkreis mit 6 Bohrungen Durchmes ser 9 mm G Mindest Einf hrungsdurchmesser Ma blatt Schwenkgest...

Page 11: ...Zitronens ure max 10 6 Schwefels ure max 0 5 7 Salzs ure max 0 5 Bei Verwendung anderer Reinigungsfl s sigkeiten ist anhand der Werkstoffliste die Best ndigkeit zu berpr fen Diese Reini gungsfl ssigk...

Page 12: ...x3 53 6 362 192 0 thylen Propylen EPDM 2 x 15 H lse 5 110 066 0 1 4541 1 x 16 Nutring 6 365 426 0 PTFE 1 x 19 Schraubstutzen 5 402 163 0 1 4305 WrC beschichtet 1 x 20 Oberteil 5 080 014 0 1 4305 1 x 2...

Page 13: ...l von 15 25 1 min empfohlen A Reglerschraube Drehzahl erh hen Reglerschraube ge gen den Uhrzeigersinn drehen Drehzahl reduzieren Reglerschraube im Uhrzeigersinn drehen H henverstellung des Deckels Fes...

Page 14: ...gen K rcher Kundendienst D sen auf festen Sitz pr fen Betrei ber Alle Schrauben auf festen Sitz pr fen Betreiber Antriebsteile pr fen Betreiber Reglerfl ssigkeit kontrollieren und ge gebenenfalls nach...

Page 15: ...niedrig oder falsche D sen am In nenreiniger D sen am Innenreiniger auf den F rderstrom der Hochdruckpumpe gem D sentabelle abstim men kleinere D senbohrung ergibt h heren Druck bzw bei K rcher nachfr...

Page 16: ...parts if hot cleaning liquids are used Danger of explosion DANGER Danger of injury by high pressure jet therefore only use interior cleaner in side closed containers Health hazards posed by residue i...

Page 17: ...ners are at least 3 m in diameter with the usual container height or do not exceed a comparable container size 2 The mass content of non diluted solid substances in the cleaning liquid must not exceed...

Page 18: ...nstallation must be within the range from 2 C to max 40 C during operation d In case that the physical chemical aggressiveness or corrosive properties of the substances and their mixtures increases re...

Page 19: ...nducting hose F Circuit container with filter unit sieve suction basket fine filter G Circuit medium H Clear medium I Rotating cleaning head J Hoist to lift and lower the cleaning head K Hoist for tel...

Page 20: ...x temperature with solvents brines acids C 60 Max operating pressure MPa bar 10 100 Max operating pressure with solvent operation MPa bar 5 50 Functional speed drive 1 min 8 40 Sound pressure level EN...

Page 21: ...pe order the desired length in addition weld on items 2 3 4 D Connection HKS 100 E welded F Pipe length Dimensional sheet parts set for frame 2 637 015 without pipe Item Description Order No Quan tity...

Page 22: ...7 A High pressure connection M22x1 5 B Tension clamp C Fastening toggle D adjustable height E Pipe F Connection HKS 100 Dimensional sheet cover with frame 22 EN...

Page 23: ...astening toggle for height adjustment C Fastening toggle for tilting D drawn offset by 90 E Flange F Screw hole circle with 6 borings diam eter 9 mm G Minimum insertion diameter Dimensional sheet swiv...

Page 24: ...ax 10 3 Formic acid max 10 4 Phosphoric acid max 10 5 Citric acid max 10 6 Sulfuric acid max 0 5 7 Hydrochloric acid max 0 5 If other cleaning liquids are used their resil ience must be checked by mea...

Page 25: ...32x3 53 6 362 192 0 Ethylene propylene EPDM 2 x 15 Sleeve 5 110 066 0 1 4541 1 x 16 Grooved ring 6 365 426 0 PTFE 1 x 19 Screw socket 5 402 163 0 1 4305 WrC coated 1 x 20 Upper section 5 080 014 0 1 4...

Page 26: ...easing the speed Turn the regula tor screw in an anticlockwise direction Reducing speed Turn the regulator screw in a clockwise direction Adjusting the height of the cover Release fastening toggle Sli...

Page 27: ...ce department Check nozzles for tight seating opera tor Check whether all screws are fastened tightly operator Check drive parts operator Check controller fluid and top up if nec essary operator 1 Scr...

Page 28: ...nozzles have been installed on the interior cleaner Adjust the nozzles on the interior cleaner to the delivery rate of the high pressure pump in ac cordance with the nozzle table smaller nozzle openin...

Page 29: ...blessure par jet haute pres sion sortant c est pourquoi mettre le nettoyeur int rieur en service unique ment dans des r cipients ferm s Risque pour la sant par des r sidus dans les r cipients qui doi...

Page 30: ...vement 1 Le nettoyeur int rieur ne doit tre mis en oeuvre dans la zone 0 de r cipients uniquement quand les r cipients ne d passent pas un diam tre de 3 m avec une hauteur de r cipient courante ou un...

Page 31: ...iante de l installation doit se situer dans une plage de 2 C 40 C d Dans le cas o l agressivit physico chimique ou l effet corrosif des substances et de leurs m langes augmente en raison du r chauf fe...

Page 32: ...t avec dispositif de fil trage tr mie enfichable panier d aspi ration filtre fin G Fluide de circuit H Fluide clair I T te de nettoyage rotatif J Treuil pour la mont e et l abaissement de la t te de n...

Page 33: ...uants des soudes et des acides C 60 Pression de service max MPa bars 10 100 Pression de service maximale en fonctionnement avec du diluant MPa bars 5 50 R gime de fonctionnement entra nement t min 8 4...

Page 34: ...la longueur souhait e en suppl ment Pos 2 3 4 soud e D Raccordement HKS 100 E soud F Longueur du tube Fiche technique cot e jeu de composants pour b ti 2 637 015 sans tube Pos D signation N de r f Qu...

Page 35: ...7 A Raccord haute pression M22x1 5 B Collier de serrage C Garrot de blocage D r glable en hauteur E Tube F Raccordement HKS 100 Fiche technique cot e couvercle avec b ti 35 FR...

Page 36: ...locage pour le r glage en hauteur C Garrot de blocage pour l inclinaison D dessin d cal 90 E Bride F Centre boulons avec 6 al sages dia m tre 9 mm G Diam tre d introduction minimum Fiche technique cot...

Page 37: ...cide formique max 10 4 Acide phosphorique max 10 5 Acide citrique max 10 6 Acide sulfurique max 0 5 7 Acide chlorhydrique max 0 5 En cas d utilisation d autres liquides de net toyage contr ler la r si...

Page 38: ...orique 85 32x3 53 6 362 192 0 Ethyl ne propyl ne EPDM 2 x 15 Douille 5 110 066 0 1 4541 1 x 16 Bague rainur e 6 365 426 0 PTFE 1 x 19 Manchons filet s 5 402 163 0 1 4305 WrC rev tu 1 x 20 Parte sup ri...

Page 39: ...gime tourner la vis de r glage dans le sens antihoraire R duire le r gime tourner la vis de r glage dans le sens horaire R glage en hauteur du couvercle Desserrer le garrot de blocage Enfoncer le cou...

Page 40: ...appui des buses exploi tant Contr ler si toutes les vis sont bien ser rer exploitant Contr ler les l ments de l entra ne ment exploitant Contr ler le fluide de r gulation et en ajouter le cas ch ant e...

Page 41: ...nt rieur Adapter les buses sur le nettoyeur int rieur au d bit de la pompe haute pression selon le tableau des buses un diam tre de la buse tr s petit donne une pression tr s lev e ou se renseigner au...

Page 42: ...er pulizia in terna solo in serbatoi chiusi Rischi per la salute a causa dei residui presenti nei serbatoi che vengono puliti o a causa del liquido detergente utiliz zato Attenersi alle misure di prot...

Page 43: ...entito solo se il diametro dei serbatoi non su pera i 3 m se l altezza dei serbatoi normale o se i serbatoi sono di dimen sioni paragonabili 2 Il contenuto in massa di solidi non dis solti del liquido...

Page 44: ...l esercizio deve essere nella fascia da 2 C fino a massimo 40 C d Nel caso che a causa del riscaldamento delle sostanze coinvolte detergente e sporco sostanze materiali residui a un massimo di 60 C l...

Page 45: ...itivo di filtraggio filtro ad innesto cesta di aspirazione microfiltro G Liquido di circolazione H Liquido pulito I Testa di pulizia rotante J Argano per l accostamento e l allonta namento della testa...

Page 46: ...er solventi soluzioni alcaline acidi C 60 Pressione d esercizio max MPa bar 10 100 Pressione d esercizio max nel funzionamento con solvente MPa bar 5 50 Numero di giri dell azionamento in funzione 1 m...

Page 47: ...e la lunghezza desiderata per Pos 2 3 4 saldato D Attacco HKS 100 E saldato F Lunghezza tubo Disegno quotato set elementi per telaio 2 637 015 senza tubo Pos Denomina zione Codice N Quan tit 1 Flangia...

Page 48: ...7 A Attacco alta pressione M22x1 5 B Fascetta di serraggio C Unit di regolazione D regolabile in altezza E Tubo rigido F Attacco HKS 100 Disegno quotato coperchio con telaio 48 IT...

Page 49: ...golazione per regolare l altez za C Unit di regolazione per inclinazione D Disegnato spostato di 90 E Flangia F Unit forata con 6 fori diametro 9 mm G Diametro di inserimento minimo Disegno quotato te...

Page 50: ...ax 10 4 Acido fosforico max 10 5 Acido citrico max 10 6 Acido solforico max 0 5 7 Acido cloridrico max 0 5 Se si utilizzano altri liquidi detergenti con trollare la resistenza in base all elenco dei m...

Page 51: ...0 7040 1 14 O Ring 85 32x3 53 6 362 192 0 Etilene propilene EPDM 2 x 15 Manicotto 5 110 066 0 1 4541 1 x 16 Dado scanalato 6 365 426 0 PTFE 1 x 19 Tappo a vite 5 402 163 0 1 4305 WrC rivestito 1 x 20...

Page 52: ...umero di giri girare la vite di regolazione in senso antiorario Ridurre il numero di giri Girare la vite di regolazione in senso orario Regolazione in altezza del coperchio Sbloccare la leva di regola...

Page 53: ...ssistenza clienti K r cher di competenza Verificare la sede fissa degli ugelli ge store Controllare che le viti siano strette ge store Controllare i componenti di trazione gestore Controllare il liqui...

Page 54: ...na Adeguare gli ugelli sul pulitore per interni per il flusso della pompa per alta pressione secondo la tabella degli ugelli un foro piccolo dell ugello d una pressione pi alta ovvero domandare la K r...

Page 55: ...worden Ontploffingsgevaar GEVAAR Verwondingsgevaar door ontsnappen de hogedrukstraal daarom de binnen reiniger alleen in gesloten reservoirs in bedrijf nemen Gezondheidsgevaar door reststoffen in res...

Page 56: ...ag in zone 0 van reservoirs alleen gebruikt worden in dien de reservoirs een grootte van 3 m diameter bij een courante reservoir hoogte of een vergelijkbare grootte niet overschrijden 2 Het massagehal...

Page 57: ...g moet tijdens het bedrijf tussen 2 C en max 40 C liggen d Indien door de opwarming van de betrokken stoffen reinigingsmedium en verontreiniging reststoffen tot maximum 60 C de che misch fysische agre...

Page 58: ...t met filterinrichting steek filter zuigkorf fijne filter G Kringloop medium H Zuiver medium I Roterende reinigingskop J Lier voor het optillen en neerlaten van de reinigingskop K Lier voor de telesco...

Page 59: ...Max temperatuur bij oplosmiddelen logen zuren C 60 Max bedrijfsdruk MPa bar 10 100 Max bedrijfsdruk bij werking met oplosmiddelen MPa bar 5 50 Functioneel toerental aandrijving 1 min 8 40 Geluidsdruk...

Page 60: ...1 5 C Buis gewenste lengte bestellen tevens pos 2 3 4 vastgelast D Aansluiting HKS 100 E gelast F Buislengte Maatblad set onderdelen voor onderstel 2 637 015 zonder buis Nr Benaming Bestelnr Aan tal 1...

Page 61: ...7 A Hogedrukaansluiting M22x1 5 B Spanklem C Vastzetknevel D in hoogte verstelbaar E Buis F Aansluiting HKS 100 Maatblad deksel met onderstel 61 NL...

Page 62: ...22x1 5 B Vastzetknevel voor hoogteverstelling C Vastzetknevel voor helling D 90 verspringend getekend E Flens F Gatencirkel met 6 boorgaten diameter 9 mm G Min invoerdiameter Maatblad draaistel A B D...

Page 63: ...itroenzuur max 10 6 Zwavelzuur max 0 5 7 Zoutzuur max 0 5 Bij gebruik van andere reinigingsvloeistof fen moet de bestendigheid aan de hand van de materiaallijst gecontroleerd worden Die reinigingsvloe...

Page 64: ...x3 53 6 362 192 0 Ethyleenpropyleen EPDM 2 x 15 Huls 5 110 066 0 1 4541 1 x 16 Groefring 6 365 426 0 PTFE 1 x 19 Schroefsteun 5 402 163 0 1 4305 WrC gecoat 1 x 20 Bovenste deel 5 080 014 0 1 4305 1 x...

Page 65: ...aanbevolen A Regelschroef Toerental verhogen regelschroef tegen de richting van de wijzers van de klok draaien Toerental verlagen regelschroef in de richting van de wijzers van de klok draaien Hoogte...

Page 66: ...e contact op te nemen met uw betref fende K rcher klantenservice Controleren of sproeiers goed vast zit ten exploitant Alle schroeven controleren op stabiliteit exploitant Aandrijving controleren expl...

Page 67: ...laag of verkeerde sproeiers aan de binnenreiniger Sproeiers aan de binnenreiniger afstemmen op de volumestroom van de hogedrukpomp volgens sproeiertabel kleiner boorgat geeft hogere druk resp bij K r...

Page 68: ...poner el purificador interior en funcio namiento en dep sitos cerrados Peligro para la salud por sustancias re siduales en dep sitos que se deben limpiar o mediante el detergente l quido utilizado Po...

Page 69: ...do el di metro del dep sito no supera los 3 m con una altura normal de dep sito o un tama o similar de dep sito 2 El volumen del detergente de sustancias no disueltas no debe superar el 1 3 El purifi...

Page 70: ...n tiene que estar entre los 2 C y m x 40 C durante el funcionamiento d Para el caso en que debido al calentamiento de las sustancias involucradas medio de limpieza y suciedad sustancias residuales a u...

Page 71: ...de circuito con dispositivo fil trante inserto filtrante cesta absorben te filtro fino G Medio de circuito H Medio claro I Cabezal de limpieza rotativo J Tornos para bajar y subir el cabezal de limpi...

Page 72: ...olventes lej as cidos C 60 M x presi n de servicio MPa bar 10 100 Presi n de servicio m x en funcionamiento de disolvente MPa bar 5 50 Accionamiento velocidad de funcionamiento 1 min 8 40 Nivel de pre...

Page 73: ...lmente pos 2 3 4 soldado D Conexi n HKS 100 E soldado F Longitud de tuber a Hoja de dimensiones del juego de piezas para la estructura 2 637 015 sin tuber a Pos denomina ci n N de pedido Canti dad 1 b...

Page 74: ...7 A Conexi n de alta presi n M22x1 5 B Brida de sujeci n C Manija de estacionamiento D altura regulable E tubo F Conexi n HKS 100 Hoja de dimensiones de la tapa con estructura 74 ES...

Page 75: ...ento para ajuste de altura C Manilla de estacionamiento para incli naci n D 90 girado marcado E brida F Circuito de orificios con 6 orificios di metro 9 mm G Di metro m n de inserci n Hoja de dimensio...

Page 76: ...ido f rmico m x 10 4 cido fosf rico m x 10 5 cido c trico m x 10 6 cido sulf rico m x 0 5 7 cido clorh drico m x 0 5 Al utilizar otros detergentes l quidos se debe comprobar la resistencia de acuerdo...

Page 77: ...r 85 32x3 53 6 362 192 0 Etileno propileno EPDM 2 x 15 manguito 5 110 066 0 1 4541 1 x 16 ret n labial 6 365 426 0 PTFE 1 x 19 tubuladura roscada 5 402 163 0 1 4305 WrC revestido 1 x 20 Parte superior...

Page 78: ...el tornillo regulador en el sentido opuesto a las agujas del reloj Reducir la velocidad Gire el tornillo re gulador en el sentido de las agujas del reloj Ajuste de altura de la tapa Soltar la manilla...

Page 79: ...tornillos est n bien colocados operador Comprobar las piezas de accionamien to operador Comprobar el l quido del regulador y re llenar si es necesario operador 1 tornillo 2 Disco de hombro 3 Disco de...

Page 80: ...boquilla en el purificador interior en el caudal de bomba de alta presi n conforme a la tabla de boquillas un orificio de boquilla peque o obtiene menor presi n o consultar a K rcher Propietario usua...

Page 81: ...tskor anv nds Risk f r explosion FARA Skaderisk genom den h gtrycksstr le som kommer ut d rf r b r reng rings aggregatet endast tas ibruk i slutna be h llare H lsorisk p grund av restsubstanser i beh...

Page 82: ...d 1 I zon 0 f r reng ringsaggregatet endast anv nast n r beh llarna har en storlek p 3 m diameter vid normal beh llar h jd eller inte verskrider j mf rbar be h llarstorlek 2 Andelen ej uppl sta fasta...

Page 83: ...s omgivningstemperatur skall ligga i intervallet fr n 2 C till maximalt 40 C under driften d Om uppv rmningen av de ber rda mnena reng ringsmedium och nedsmutsning rest mnen kar till maximalt 60 C och...

Page 84: ...F Kretsloppsbeh llare med filteranord ning is ttningssil sugkorg finfilter G Kretslopp medium H Klar medium I Roterande reng ringshuvud J Vinsch f r upp och nerk rning av ren g ringshuvudet K Vinsch f...

Page 85: ...eng ringsmedel C 60 Max temperatur f r l sningsmedel lut syror C 60 Max driftstryck MPa bar 10 100 Max driftstryck vid l sningsmedelsdrift MPa bar 5 50 Funktions varvtal drivenhet 1 min 8 40 Ljudtryck...

Page 86: ...x1 5 C R r best ll nskad l ngd ytterligare pos 2 3 4 p svetsat D Anslutning HKS 100 E svetsad F R rl ngd M ttblad komponenter f r stativ 2 637 015 utan r r Pos Beteckning Best ll ningsnr Antal 1 Fl ns...

Page 87: ...7 A H gtrycksanslutning M22x1 5 B Sp nnkl mma C Sp rrspak D inst llbar i h jd E R r F Anslutning HKS 100 M ttblad lock med stativ 87 SV...

Page 88: ...ning M22x1 5 B Sp rrspak f r h jdinst llning C Sp rrspak f r lutning D 90 vriden p ritningen E Fl ns F H lkrets med 6 borrh l diameter 9 mm G Minimal inf ringsdiameter M ttblad sv ngstativ A B D E 250...

Page 89: ...sforsyra max 10 5 Citronsyra max 10 6 Svavelsyra max 0 5 7 Saltsyra max 0 5 N r andra reng ringsv tskor anv nds m ste best ndigheten kontrolleras mot ar betsmateriallistan Dessa reng ringsv t skor f r...

Page 90: ...4 O Ring 85 32x3 53 6 362 192 0 Etylen propylen EPDM 2 x 15 Hylsa 5 110 066 0 1 4541 1 x 16 Sp rring 6 365 426 0 PTFE 1 x 19 Skruvr r 5 402 163 0 1 4305 WrC beskiktad 1 x 20 verdel 5 080 014 0 1 4305...

Page 91: ...rekommenderas ett varvtal p 15 25 varv min A Regleringsskruv ka varvtalet Vrid p regleringsskru ven moturs Minska varvtalet Vrid p justerings skruven medurs Lockets h jdinst llning Lossa sp rrspaken S...

Page 92: ...ta K rcher Kundtj nst Unders k om munstycken sitter stadigt driftsansvarig Kontrollera att samtliga skruvar sitter fast ordentligt Kontrollera drivningar gare Kontrollera och fyll vid behov p regler v...

Page 93: ...egatet Anpassa munstycken p reng ringsaggregatet till h gtryckspumpens fl de enligt munstyckesta bell mindre munstycks ppning ger h gre tryck el fr ga hos K rcher Operat r Luft i regleringsv tskan Fyl...

Page 94: ...1 5 951 949 0 REACH www kaercher com REACH HKS 100 RU 1 RU 1 RU 1 RU 1 RU 1 RU 5 RU 11 RU 12 RU 12 RU 12 RU 12 RU 12 RU 12 RU 13 RU 13 RU 13 HKS 100 190 94 RU...

Page 95: ...8 BGV D15 6 BetrSichV EN 1127 1 BetrSichV EN 1127 1 BGR 104 Chemie EN 60079 10 0 0 1 1 2 20 21 20 22 1 0 2 1 3 4 5 5 6 50 7 40 8 60 C 9 60 C 10 11 12 IIA IIB IIC 13 0 BetrSichV 14 R 1000000 15 G 1000...

Page 96: ...3 a K rcher 60 C ATEX T4 170 C 205 C ATEX T3 250 C 300 C 2 C 40 C 60 C 1 4301 2 1086 e 96 RU...

Page 97: ...4 A 1 B C D 0 20 E F G H I J K L A B C D E F G H A I J K L 97 RU...

Page 98: ...5 HKS 100 3 632 035 0 3 632 049 0 2400 6000 40 100 3000 50 C 60 C 60 10 100 5 50 1 8 40 EN 60704 1 70 DN 15 M22x1 5 190 220 6 C 2 40 II 1 G D c T4 HKS 100 98 RU...

Page 99: ...6 A 4 408 023 6 387 299 B M22x1 5 C 2 3 4 D HKS 100 E F 2 637 015 1 5 122 026 1 2 5 316 016 2 3 5 425 239 1 4 5 426 240 1 5 5 362 223 1 99 RU...

Page 100: ...7 A M22x1 5 B C D E F HKS 100 100 RU...

Page 101: ...8 A M22x1 5 B C D 90 E F 6 9 G A B D E 250 F 225 G 190 C 101 RU...

Page 102: ...er 1 10 2 10 K rcher 1 10 2 10 3 10 4 10 5 10 6 0 5 7 0 5 K rcher K rcher RM31 K rcher RM25 60 C 60 C 60 C 60 C 60 C 3 632 035 0 x x 0 2 0 1 LA SR LM 1 3 632 049 0 x x 0 2 0 1 LA SR LM 60 C LA 60 C SR...

Page 103: ...85 32x3 53 6 362 192 0 EPDM 2 x 15 5 110 066 0 1 4541 1 x 16 6 365 426 0 1 x 19 5 402 163 0 1 4305 WrC 1 x 20 5 080 014 0 1 4305 1 x 21 7 65x1 78 6 362 185 0 FPM Viton 3 x 22 M8x60 6 304 126 0 12 9 A...

Page 104: ...11 o x 1 30 60 15 25 1 A 15 a 3 632 035 0 3 632 049 0 3000 5 4 1 8 4 765 007 0 o o 3000 5 2 2 4 5 765 007 0 x x 1 104 RU...

Page 105: ...12 K rcher 1 2 3 4 5 10 K rcher 200 1200 4 1 2 3 105 RU...

Page 106: ...49 7195 14 0 49 7195 14 2212 Winnenden 2014 12 01 K rcher 90 M22x1 5 4 408 023 0 0 25 6 288 007 0 HKS 100 2006 42 EC 2009 127 EC 94 9 EC EN ISO 12100 EN 1127 1 2011 EN 13463 1 2009 EN 13463 5 2011 012...

Page 107: ...t szert haszn lnak robban svesz ly VESZ LY S r l svesz ly ki raml magasnyom s sug r ltal ez rt a bels tiszt t t csak z rt tart lyokban szabad zemel tetni Eg szs gi rtalom a tiszt tand tart lyokban l...

Page 108: ...m tert tlagos tart ly magass g mel lett vagy nem halad meg egy ezzel s szehasonl that tart ly nagys got 2 A tiszt t szerben l v fel nem oldott szi l rd anyagnak nem szabad meghaladni az 1 ot 3 A bels...

Page 109: ...endez s k rnyezeti h m rs klet nek az zem alatt 2 C s maximum 40 C k z tt kell lennie d Abban az esetben ha az rintett anyagok tiszt t folyad k s szennyez d s marad k anyagok maximum 60 C ra felmelege...

Page 110: ...zet t ml F Forgat tart ly sz r berendez ssel sz r sz v kos r finom sz r G Kering si anyag H Tiszta m dium I Forg tiszt t fej J Cs rl a tiszt t fej felemel s hez vagy leenged s hez K Cs rl a teleszk p...

Page 111: ...res v z eset n C 60 Max h m rs klet old szer l g sav eset n C 60 max zemi nyom s MPa bar 10 100 Max zemi nyom s old szer zem eset n MPa bar 5 50 Meghajt m k d si fordulatsz ma 1 min 8 40 Hangnyom s sz...

Page 112: ...hossz s got rendelje meg to v bb 2 3 4 poz r hegesztve D Csatlakoz s HKS 100 E r hegesztve F Cs hossz s g M retlap az llv ny alkatr sz k szlethez 2 637 015 cs n lk l poz Megnevez s Megrendel si sz m S...

Page 113: ...7 A Magasnyom s csatlakoz M22x1 5 B Fesz t bilincs C R gz t pecek D ll that magass g E Cs F Csatlakoz s HKS 100 M retlap fed l llv nnyal 113 HU...

Page 114: ...gz t pecek a magass g be ll t s ra C R gz t pecek a d l ssz g be ll t s ra D 90 os eltol ssal van megrajzolva E Karima F Lyukk r 6 furattal tm r 9 mm G Legkisebb bevezet si tm r M ret lap ford that l...

Page 115: ...szforsav max 10 5 Citromsav max 10 6 K nsav max 0 5 7 S sav max 0 5 M s tiszt t szerek haszn lata eset n az alapanyag lista alapj n ellen rizze az el len ll k pess get Ezeket a tiszt t szere ket csak...

Page 116: ...r 85 32x3 53 6 362 192 0 Etil n propil n EPDM 2 x 15 Tok 5 110 066 0 1 4541 1 x 16 Horonygy r 6 365 426 0 PTFE 1 x 19 Csavaros cs toldat 5 402 163 0 1 4305 WrC bevonatos 1 x 20 Fels r sz 5 080 014 0 1...

Page 117: ...b lyoz csavar Fordulatsz m n vel se A szab lyoz csavart az ra j r s val ellenkez ir nyban ford tsa el Fordulatsz m cs kkent se A szab lyoz csavart az ra j r s val meg egyez ir nyban elford tani A fed...

Page 118: ...s t zemeltet Ellen rizze az sszes csavar illeszke d s t zemeltet Ellen rizze a hajt m r szeket ze meltet Ellen rizze a szab lyoz folyad kot s adott esetben t ltse ut n zemeltet 1 Csavar 2 V llas al t...

Page 119: ...s tiszt t n a f v ka t bl zat alapj n igaz tsa a magasnyom s szivatty sz l l t si ram hoz kisebb f v ka furat nagyobb nyom st eredm nyez ill k rdezzen r a K r chern l zemeltet Leveg van a szab lyoz fo...

Page 120: ...im ci nieniem dlatego oczyszczacz wewn trzny nale y urucha mia tylko w zamkni tych zbiornikach Niebezpiecze stwo dla zdrowia w wyni ku kontaktu z substancjami pozosta ymi w zbiornikach kt re s czyszcz...

Page 121: ...tmosfera gro ca wybuchem w formie atwopalnego py u znajduj cego si w powietrzu 1 Oczyszczacz wewn trzny mo na umieszcza tylko w strefie 0 zbiornik w kiedy zbiornik ma rednic 3 m przy zwyk ej wysoko ci...

Page 122: ...atura otoczenia urz dzenia musi w trakcie pracy le e w zakresie od 2 C do maks 40 C d W przypadku wzrostu temperatury stosowanych materia w rodek czyszcz cy i zanieczyszczenie substancje resztkowe do...

Page 123: ...k obiegowy z urz dzeniem filtru j cym sito wtykowe kosz ss cy filtr dok adny G rodek obiegowy H rodek oczyszczony I Obrotowa g owica czyszcz ca J Wyci g do uruchamiania i zatrzymywa nia g owicy czyszc...

Page 124: ...y rozpuszczalnikach ugach kwasach C 60 Maks ci nienie robocze MPa bar 10 100 Maks ci nienie robocze przy pracy z rozpuszczalnikami MPa bar 5 50 Funkcyjna liczba obrot w nap du 1 min 8 40 Poziom ci nie...

Page 125: ...go dodatk poz 2 3 4 przyspawane D Przy cze HKS 100 E zespawane F D ug rury Arkusz wymiar w zestawu cz ci stela u 2 637 015 bez rury Poz Nazwa Nr katalogo wy Ilo 1 Ko nierz 5 122 026 1 2 Sworze 5 316 0...

Page 126: ...7 A Przy cze wysokoci nieniowe M22x1 5 B Obejma zaciskowa C Przetyczka ustalaj ca D z regulacj wys E Rura F Przy cze HKS 100 Arkusz wymiar w pokrywy ze stela em 126 PL...

Page 127: ...zka ustalaj ca z regulacj wy soko ci C Przetyczka ustalaj ca nachylenie D rysunek przesuni ty o 90 E Ko nierz F Ko o osi z 6 otworami rednica 9 mm G Minimalna rednica doprowadzenia Arkusz wymiar w ste...

Page 128: ...r wkowy maks 10 4 Kwas fosforowy maks 10 5 Kwas cytrynowy maks 10 6 Kwas siarkowy maks 0 5 7 Kwas solny maks 0 5 Przy u yciu innych p yn w czyszcz cych nale y sprawdzi stabilno na podstawie listy twor...

Page 129: ...14 O ring 85 32x3 53 6 362 192 0 Etylen propylen EPDM 2 x 15 Nasadka 5 110 066 0 1 4541 1 x 16 Pier cie rowkowany 6 365 426 0 PTFE 1 x 19 Kr ciec rubowy 5 402 163 0 1 4305 WrC z pow ok 1 x 20 Cz g rna...

Page 130: ...5 obr min A ruba regulacyjna Zwi kszenie pr dko ci obrotowej Przekr ci rub regulacyjn w kierun ku przeciwnym do ruchu wskaz wek zegara Zmniejszenie pr dko ci obrotowej Przekr ci rub regulacyjn zgodnie...

Page 131: ...Pa stwu podpisanie kontraktu konserwacyjnego W tym celu prosimy zwr ci si do odpowiedniego przedstawi ciela serwisu firmy K rcher Sprawdzi mocne osadzenie dysz u ytkownik Sprawdzi mocne osadzenie wszy...

Page 132: ...at enia przep ywu w pompie wysoko ci nieniowej zgodnie z tabel dysz mniejszy ot w r dyszy sprawia powstanie wy szego ci nie nia wzgl zapyta w firmie K rcher U ytkownicy Powietrze w cieczy kontrolnej D...

Page 133: ......

Page 134: ......

Page 135: ......

Page 136: ...http www kaercher com dealersearch...

Search results

Summary of Contents for HKS 100

Reviews:

Related manuals for HKS 100

Brands by name

Popular brands

Kärcher HKS 100, Original Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for HKS 100

Reviews:

Related manuals for HKS 100

Brands by name

Popular brands