![background image](http://html2.mh-extra.com/html/karcher/hds-551-c-eco/hds-551-c-eco_operating-instructions-manual_4193102285.webp)
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ EUROPÉENNE
Par la présente, nous déclarons que la machine ci-après répond, de par sa conception et sa con-
struction ainsi que de par le modèle que nous avons mis sur le marché, aux exigences de
sécurité et d’hygiène en vigueur de la directive européenne.
En cas de modification de la machine effectuée sans notre accord, cette déclaration sera
caduque.
Produit: Nettoyeur haute pression avec niveau de vapeur
Type:
1.169-xxx, 1.170-xxx, 1.173-xxx, 1.174-xxx
Directives européennes en vigueur:
Directive européenne sur les machines (98/37/EG)
Directive européenne sur les basses tensions (73/23/EWG) modifiée par 93/68/EWG
Directive européenne sur la compatibilité électromagnétique (89/336/EWG)
modifiée par 9
1
/263/EWG, 92/3
1
/EWG, 93/68/EWG
Directive européenne sur les appareils de pression (97/23/EG)
Directive CE relative aux émissions sonores (2000/
1
4/UE)
Normes harmonisées appliquées:
DIN EN 60335-
1
DIN EN 60335-2-79
DIN EN 550
1
4-
1
:2000 + A
1
:200
1
DIN EN 550
1
4-2:
1
997
DIN EN 6
1
000-3-2:2000
DIN EN 6
1
000-3-3:
1
995 + A
1
:200
1
Normes nationales appliquées:
TRD 80
1
TRD 30
1
DIN 24
1
3
Procédure d’analyse de conformité utilisée
Annexe V
Niveau de puissance sonore mesuré:
HDS 55
1
C
9
1
dB(A)
HDS 558 C
90 dB(A)
HDS 698 C
9
1
dB(A)
HDS 798 C
92 dB(A)
Niveau de puissance sonore garanti:
HDS 55
1
C
93 dB(A)
HDS 558 C
92 dB(A)
HDS 698 C
92 dB(A)
HDS 798 C
93 dB(A)
La conformité permanente des appareils de série avec les exigences consignées dans les
directives actuelles de la CE et avec les normes appliquées est garantie par des mesures
internes.
Les soussignés agissent par ordre et avec les pleins pouvoirs de la Direction commerciale.
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE
Dichiariamo con la presente, che la macchina qui di seguito indicata, in base alla sua concezione
e al tipo di costruzione, e nella versione da noi introdotta sul mercato, è conforme ai relativi
requisiti fondamentali di sicurezza e di sanità delle direttive della CE.
In caso di modifica apportate alla macchina senza il nostro accordo, questa dichiarazione perde
la sua validità.
Prodotto: Pulitrice ad alta pressione con stadio di vapore
Tipo:
1.169-xxx, 1.170-xxx, 1.173-xxx, 1.174-xxx
Direttive CE pertinenti:
Direttiva macchine (98/37/EG)
Direttiva bassa tensione (73/23/EWG) modificata dalle 93/68/EWG
Direttiva compatibilità elettromagnetica (89/336/EWG) modificata dalle 9
1
/263/EWG,
92/3
1
/EWG, 93/68/EWG
Direttiva CEE sugli apparecchi a pressione (97/23/EG)
Direttive CE sulle emissioni acustiche (2000/
1
4/UE)
Norme armonizzate applicate:
DIN EN 60335-
1
DIN EN 60335-2-79
DIN EN 550
1
4-
1
:2000 + A
1
:200
1
DIN EN 550
1
4-2:
1
997
DIN EN 6
1
000-3-2:2000
DIN EN 6
1
000-3-3:
1
995 + A
1
:200
1
Norme nazionali applicate:
TRD 80
1
TRD 30
1
DIN 24
1
3
Metodo di valutazione conformità utilizzato
Allegato V
Livello potenza sonora misurato:
HDS 55
1
C
9
1
dB(A)
HDS 558 C
90 dB(A)
HDS 698 C
9
1
dB(A)
HDS 798 C
92 dB(A)
Livello potenza sonora garantito:
HDS 55
1
C
93 dB(A)
HDS 558 C
92 dB(A)
HDS 698 C
92 dB(A)
HDS 798 C
93 dB(A)
Mediante accorgimenti interni, è stato assicurato che gli apparecchi di serie siano sempre
conformi ai requisiti delle attuali direttive CE e alle norme applicate. I firmatari agiscono su
incarico e con i poteri dell’Amministrazione.
Summary of Contents for HDS 551 C Eco
Page 2: ......
Page 3: ......
Page 4: ...HDS 551 C 558 C 698 C 798 C 558 CSX 698 CSX 798 CSX 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...
Page 5: ...HDS 551 C 558 C 698 C 798 C 558 CSX 698 CSX 798 CSX 3 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23...
Page 224: ...HDS 551 C 558 C 698 C 798 C 558 CSX 698 CSX 798 CSX 222 0 I 1 0 5 8 12 0 C 1...
Page 227: ...HDS 551 C 558 C 698 C 798 C 558 CSX 698 CSX 798 CSX 225 9...
Page 272: ...HDS 551 C 558 C 698 C 798 C 558 CSX 698 CSX 798 CSX 270 0 I 1 0 ca 5 8 12 0 C 1...
Page 279: ...HDS 551 C 558 C 698 C 798 C 558 CSX 698 CSX 798 CSX 277...
Page 280: ...HDS 551 C 558 C 698 C 798 C 558 CSX 698 CSX 798 CSX 278...
Page 281: ...HDS 551 C 558 C 698 C 798 C 558 CSX 698 CSX 798 CSX 279...
Page 282: ...HDS 551 C 558 C 698 C 798 C 558 CSX 698 CSX 798 CSX 280...
Page 283: ...HDS 551 C 558 C 698 C 798 C 558 CSX 698 CSX 798 CSX 281...