![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/hdc-120-10-advanced/hdc-120-10-advanced_manual_655486235.webp)
-
5
NEBEZPE
Č
ENSTVO
Nebezpe
č
enstvo zranenia! Prístroj, prívody, vysokotla-
ková hadica a prípojky musia by
ť
v bezchybnom stave.
V prípade, že stav nie je bezchybný, nesmie sa prístroj
použi
ť
.
Používate
ľ
je povinný používa
ť
zariadenie v súlade s
jeho ur
č
ením. Je povinný prihliada
ť
na miestne pod-
mienky a pri práci so zariadením dáva
ť
pozor aj na oso-
by vo svojom okolí.
Zariadenie sa nesmie nikdy ponecháva
ť
bez dozoru, ak
je v
č
innosti.
NEBEZPE
Č
ENSTVO
–
Riziko oparenia horúcou vodou! Vysokotlakový
prúd vody nesmerujte na
ľ
udí alebo zvieratá.
–
Nebezpe
č
ie popálenia horúcimi
č
as
ť
ami zariade-
nia! Po
č
as prevádzky s horúcou vodu sa nedotý-
kajte neizolovaných potrubí a hadíc. Trysku držte
pevne len za držiak.
–
Nebezpe
č
ie otrávenia alebo popálenia
č
istiacim
prostriedkom! Dodržujte pokyny týkajúce sa
č
istia-
ceho prostriedka.
Č
istiaci prostriedok skladujte na
neprístupných miestach.
NEBEZPE
Č
ENSTVO
Nebezpe
č
enstvo úrazu elektrickým prúdom! Nesmeruj-
te prúd vody na nasledovné zariadenia:
–
Elektrické prístroje a zariadenia,
–
samotné toto zariadenie,
–
všetky diely v pracovnom rozsahu vedúce elektric-
ký prúd.
V dôsledku prúdu vody vystupujúceho z trysky vzniká
spätná nárazová sila. Pri ohnutej tryske pôsobí sila
smerom hore.
NEBEZPE
Č
ENSTVO
–
Nebezpe
č
enstvo poranenia! Spätný náraz trysky
vás môže vyviest' z rovnováhy. Mohli by ste spad-
nút'. Tryska môže odletiet' a poranit' osoby. Vyh
ľ
a-
dajte bezpe
č
né miesto na státie a dobre držte ru
č
-
nú striekaciu pišto
ľ
. Nikdy neupev
ň
ujte páku ru
č
nej
striekacej pištole.
–
Pri
č
istení odevu alebo obuvi nesmie by
ť
prúd na-
smerovaný na iných ani na seba.
–
Nebezpe
č
ie poranenia v dôsledku odletujúcich die-
lov! Odletujúce úlomky alebo predmety môžu pora-
nit' osoby alebo zvieratá. Prúd vody nikdy nesme-
rujte na
ľ
ahko sa odlamujúce alebo uvo
ľ
nené pred-
mety.
–
Nebezpe
č
ie vzniku úrazu v dôsledku poškodenia!
Pneumatiky a ventily
č
istit' z minimálnej vzdiale-
nosti 30 cm.
NEBEZPE
Č
ENSTVO
Nebezpe
č
ie pochádzajúce zo zdraviu nebezpe
č
ných
látok! Ne
č
istite nasledovné materiály, lebo by sa mohli
uvo
ľ
nit' zdraviu nebezpe
č
né látky.
–
Materiály obsahujúce azbest,
–
materiály, ktoré môžu obsahovat' zdraviu škodlivé
látky.
NEBEZPE
Č
ENSTVO
–
Nebezpe
č
ie poranenia v dôsledku vystupujúceho
poprípade horúceho prúdu vody! Pre zariadenie sú
optimálne ur
č
ené len originálne vysokotlakového
hadice Kärcher. Pri používaní iných hadíc naša zá-
ruka stráca platnost'.
–
Nebezpe
č
ie ohrozenia zdravia v dôsledku použité-
ho
č
istiaceho prostriedku! V dôsledku pridania
č
is-
tiaceho prostriedku nie je voda vystupujúca zo za-
riadenia pitná.
–
Nebezpe
č
ie poškodenia sluchu pri práci s dielmi
zosil
ň
ujúcimi hluk! V tomto prípade noste ochranu
sluchu.
몇
VÝSTRAHA
Dlhšie používanie zariadenia môže vies
ť
k zlému prekr-
veniu rúk, spôsobeného vibráciami.
Nie je možné určiť všeobecne platnú dobu používania,
pretože tá je závislá na viacerých ovplyvňujúcich sa fak-
toroch:
–
Osobné dispozície k zlému prekrveniu (často stu-
dené prsty, tŕpnutie v prstoch).
–
Nízka teplota okolia. Na ochranu rúk noste teplé ru-
kavice.
–
Pevnejšie držanie bráni prekrveniu.
–
Neprerušovaná prevádzka pôsobí škodlivejšie ako
práca s prestávkami.
V prípade pravidelného, dlhodobejšieho používania prí-
stoja a v prípade opakovaného výskytu daných prízna-
kov (napr. tŕpnutie v prstoch, studené prsty) doporuču-
jeme lekársku prehliadku.
Upozornenie:
Text sa zobrazí v anglickom jazyku.
A
Tlačidlo na odblokovanie
B
LCD displej
C
Stĺpcový ukazovateľ (podľa podmienok asi 20 %
menovitého tlaku)
D
Hlásenie poruchy čerpadla 1-4
E
Zmena hodnoty (-) alebo presun kurzora smerom
doľava
F
Zmena hodnoty (+) alebo presun kurzora smerom
doprava
G
Tlačidlo potvrdenia (OK)
H
Prerušiť (ESC)
I
Tlak systému
J
Hromadná porucha
K
Nedostatok vody
L
Príslušné čerpadlo je zapnuté
–
V prípade pripravenosti zariadenia na prevádzku
sa striedavo zobrazujú aktuálne prevádzkové hodi-
ny vysokotlakových čerpadiel s prevádzkovým tla-
kom.
–
Pri aktivovaní chýb sa tieto striedavo zobrazujú na
displeji (pozri "Pomoc v prípade porúch").
NEBEZPE
Č
ENSTVO
Nebezpe
č
ie poranenia v dôsledku vystupujúceho pop-
rípade horúceho prúdu vody!
NEBEZPE
Č
ENSTVO
Pred každým použitím skontrolujte,
č
i vysokotlaková
hadica nie je poškodená. Poškodenú vysokotlakovú ha-
dicu neodkladne vyme
ň
te.
Pred každým použitím skontrolujte vysokotlakovú
hadicu, potrubia, armatúry a trysku, či nie sú po-
škodené.
Skontrolujte hadicovú spojku, či pevne dosadá a
tesní.
Hlavný vypínač otočte do polohy „0“.
Uzatvorte prívod vody.
Ručnú striekaciu pištoľ používajte tak dlho, až v
prístroji nie je žiadny tlak.
Otvorte prívod vody.
Hlavný vypínač otočte do polohy „1“.
Stlačte odblokovacie tlačidlo.
Preveďte čistenie.
Upozornenie:
V prípade prestávky pri čistení, ktorá je
dlhšia ako nastavený čas oneskorenia (min. 30 se-
kúnd), sa prístroj zastaví. Súčasne sa spustí nastaviteľ-
ný čas pripravenosti na prevádzku. V čase pripravenosti
na prevádzku sa prístroj automaticky spúšťa v dôsledku
poklesu tlaku pri otvorení ručnej striekacej pištole.
Stlačte odblokovacie tlačidlo.
Hlavný vypínač otočte do polohy „0“.
Uzatvorte prívod vody.
Ručnú striekaciu pištoľ používajte tak dlho, až v
prístroji nie je žiadny tlak.
Ručnú striekaciu pištoľ zaistite proti neúmyselné-
mu otvoreniu.
V prípade dlhších prestávok v prevádzke alebo ak nie je
možná inštalácia chránená proti zamrznutiu, uskutočni-
te nasledovné opatrenia (viď kapitola "Ošetrovanie a
údržba", odsek "Ochrana proti zamrznutiu"):
Vodu vypustite.
Prístroj prepláchnite nemrznúcou zmesou.
Vypnite hlavný vypínač a zaistite ho.
Uvedenie do prevádzky
Obsluha
Bezpečnostné pokyny
!
Vibrácie prístroja
Displej
Príprava na prevádzku
Vypnutie v núdzovej situácii
Zapnutie prístroja
Opätovné vytvorenie pripravenia na
prevádzku
A
B C D
E F G H I J K L
Vypnutie prístroja
Odstavenie
235
SK
Summary of Contents for HDC 120/10 Advanced
Page 2: ...2...
Page 137: ...3 137 EL...
Page 139: ...5 30 cm K rcher A B LCD C 20 D 1 4 E F G H ESC I J K L 0 1 30 0 A B C D E F G H I J K L 139 EL...
Page 141: ...7 HDC 120 XX A B C D D C C C F H 141 EL...
Page 146: ...12 146 EL...
Page 161: ...3 161 RU...
Page 163: ...5 30 Karcher A B C 20 D 1 4 E F G OK H ESC I J K L 0 1 30 0 A B C D E F G H I J K L 163 RU...
Page 165: ...7 HDC 120 XX A B C D D C C C F H 165 RU...
Page 166: ...8 Karcher 1 40 3 6 288 016 200 3 5 40 28 2 29 6 500 1 6 288 016 0 1000 10 166 RU...
Page 170: ...12 170 RU...
Page 269: ...3 269 BG...
Page 273: ...7 HDC 120 XX A B C D D C C C F H 273 BG...
Page 274: ...8 K rcher 1 T o 40 3 6 288 016 200 3 5 40 mm 28 2 Nm 29 6 Nm 500 1 6 288 016 0 1000 10x 274 BG...
Page 278: ...12 278 BG...
Page 317: ...3 317 UK...
Page 319: ...5 30 K rcher A B C 20 D 1 4 E F G OK H ESC I J K L 0 1 30 0 A B C D E F G H I J K L 319 UK...
Page 321: ...7 HDC 120 XX A B C D D C C C F H 321 UK...
Page 322: ...8 K rcher 1 40 3 6 288 016 200 3 5 40 28 2 29 6 500 1 6 288 016 0 1000 10 322 UK...
Page 326: ...12 326 UK...
Page 327: ......