![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/hdc-120-10-advanced/hdc-120-10-advanced_manual_655486207.webp)
-
1
Przed pierwszym użyciem urządzenia na-
leży przeczytać oryginalną instrukcję ob-
sługi, postępować według jej wskazań i
zachować ją do późniejszego wykorzystania lub dla na-
stępnego użytkownika.
–
Przed pierwszym uruchomieniem należy koniecz-
nie przeczytać zasady bezpieczeństwa nr 5.956-
309.0!
–
Ewentualne uszkodzenia transportowe należy nie-
zwłocznie zgłosić sprzedawcy.
Wskazówki dotyczące składników (REACH)
Aktualne informacje dotyczące składników znajdują się
pod:
www.kaercher.com/REACH
NIEBEZPIECZE
Ń
STWO
Wskazówka dot. bezpo
ś
redniego zagro
ż
enia, prowa-
dz
ą
cego do ci
ęż
kich obra
ż
e
ń
cia
ł
a lub do
ś
mierci.
몇
OSTRZE
Ż
ENIE
Wskazówka dot. mo
ż
liwie niebezpiecznej sytuacji, mo-
g
ą
cej prowadzi
ć
do ci
ęż
kich obra
ż
e
ń
cia
ł
a lub
ś
mierci.
몇
OSTRO
Ż
NIE
Wskazówka dot. mo
ż
liwie niebezpiecznej sytuacji, któ-
ra mo
ż
e prowadzi
ć
do lekkich zranie
ń
.
UWAGA
Wskazówka dot. mo
ż
liwie niebezpiecznej sytuacji, któ-
ra mo
ż
e prowadzi
ć
do szkód materialnych.
–
Należy przestrzegać krajowych przepisów doty-
czących strumienic cieczowych.
–
Należy przestrzegać krajowych przepisów doty-
czących zapobiegania wypadkom. Strumienice
cieczowe muszą być regularnie sprawdzane, a wy-
nik badania musi być dokumentowany w formie pi-
semnej.
–
Wskazówki bezpieczeństwa, które dołączone są
do stosowanych środków czyszczących (z reguły
znajdują się na etykiecie opakowania).
Miejsce pracy znajduje się na wyświetlaczu. Pozostałe
miejsca pracy w zależności od budowy urządzenia znaj-
dują się przy urządzeniach dodatkowych (urządzenia
natryskowe), które przylegają do punktów poboru.
–
W celu ochrony przed rozpryskuj
ą
c
ą
si
ę
wod
ą
lub
brudem nale
ż
y nosi
ć
odpowiedni
ą
odzie
ż
ochron-
n
ą
i okulary ochronne.
–
Urządzenie to transportuje wodę pod wysokim ciś-
nieniem do wysokociśnieniowych urządzeń czysz-
czących umieszczonych za nim. Instaluje się ono
na stałe w suchym pomieszczeniu. Musi się w nim
znajdować przyłącze wody i przyłącze do sieci
elektrycznej zgodnie z danymi technicznymi. W
miejscu montażu temperatura nie może przekra-
czać 40 °C. Dystrybucja wody pod wysokim ciśnie-
niem odbywa się przez zamontowaną na stałe sieć
rur.
–
Jako nośnika wysokiego ciśnienia można używać
wyłącznie czystą wodę. Zabrudzenia powodują
wcześniejsze zużycie wzgl. odkładanie się osadów
w urządzeniu.
–
Przy ponad 15 °dH możliwe, iż będzie konieczne
podjęcie środków do obniżenia twardości.
–
Użycie wody po recyklingu musi być przedtem
ustalone z firmą Kärcher.
NIEBEZPIECZE
Ń
STWO
Ryzyko obra
ż
e
ń
! W razie stosowania na stacjach pali-
wowych lub w innych miejscach niebezpiecznych nale-
ż
y przestrzega
ć
odno
ś
nych zasad bezpiecze
ń
stwa.
Spis treści
Ochrona środowiska
PL
1
Stopnie zagrożenia
PL
1
Symbole na urządzeniu
PL
1
Wskazówki bezpieczeństwa
PL
1
Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem PL
1
Funkcja
PL
2
Zabezpieczenia
PL
3
Elementy urządzenia
PL
4
Uruchamianie
PL
5
Obsługa
PL
5
Wyłączenie z eksploatacji
PL
5
Dane techniczne
PL
6
Transport
PL
8
Składowanie
PL
8
Czyszczenie i konserwacja
PL
8
Usuwanie usterek
PL
9
Akcesoria
PL
10
Instalacja urządzenia
PL
11
Deklaracja zgodności UE
PL
11
Gwarancja
PL
11
Serwis firmy
PL
12
Ochrona środowiska
Materiał, z którego wykonano opakowanie
nadaje się do powtórnego przetworzenia.
Prosimy nie wyrzucać opakowania do
śmieci z gospodarstw domowych, lecz od-
dać do recyklingu.
Zużyte urządzenia zawierają cenne su-
rowce wtórne, które powinny być oddawa-
ne do utylizacji. Akumulatory, olej i tym
podobne substancje nie powinny przedo-
stać się do środowiska naturalnego. Pro-
simy o utylizację starych urządzeń w od-
powiednich placówkach zbierających su-
rowce wtórne.
Prosimy o dopilnowanie, aby olej silnikowy, olej opało-
wy, olej napędowy i benzyna nie dostawały się do śro-
dowiska! Chronić należy podłoże, a stary olej usuwać
zgodnie z przepisami o ochronie środowiska naturalne-
go.
Środki czyszczące Kärcher są środkami strącającymi
(ASF). Oznacza to, że funkcja separatora oleju nie zo-
staje zakłócona. Lista z zalecanymi środkami czysz-
czącymi znajduje się w rozdziale „Akcesoria“.
Stopnie zagrożenia
Symbole na urządzeniu
Niebezpiecze
ń
stwo oparzenia!
Ostrze
ż
enie przed gor
ą
cymi ele-
mentami urz
ą
dzenia.
Wskazówki bezpieczeństwa
Miejsca pracy
Osobiste wyposażenia ochronne
Podczas czyszczenia hałasują-
cych części zakładać ochronę słu-
chu, aby zapobiegać uszkodze-
niom słuchu.
Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem
Ścieki zawierające oleje mineralne nie mogą dostać się
do gleby, wód gruntowych i powierzchniowych ani do
kanalizacji. Dlatego mycie silników i podwozi należy
wykonywać tylko w miejscach wyposażonych w sepa-
ratory oleju.
207
PL
Summary of Contents for HDC 120/10 Advanced
Page 2: ...2...
Page 137: ...3 137 EL...
Page 139: ...5 30 cm K rcher A B LCD C 20 D 1 4 E F G H ESC I J K L 0 1 30 0 A B C D E F G H I J K L 139 EL...
Page 141: ...7 HDC 120 XX A B C D D C C C F H 141 EL...
Page 146: ...12 146 EL...
Page 161: ...3 161 RU...
Page 163: ...5 30 Karcher A B C 20 D 1 4 E F G OK H ESC I J K L 0 1 30 0 A B C D E F G H I J K L 163 RU...
Page 165: ...7 HDC 120 XX A B C D D C C C F H 165 RU...
Page 166: ...8 Karcher 1 40 3 6 288 016 200 3 5 40 28 2 29 6 500 1 6 288 016 0 1000 10 166 RU...
Page 170: ...12 170 RU...
Page 269: ...3 269 BG...
Page 273: ...7 HDC 120 XX A B C D D C C C F H 273 BG...
Page 274: ...8 K rcher 1 T o 40 3 6 288 016 200 3 5 40 mm 28 2 Nm 29 6 Nm 500 1 6 288 016 0 1000 10x 274 BG...
Page 278: ...12 278 BG...
Page 317: ...3 317 UK...
Page 319: ...5 30 K rcher A B C 20 D 1 4 E F G OK H ESC I J K L 0 1 30 0 A B C D E F G H I J K L 319 UK...
Page 321: ...7 HDC 120 XX A B C D D C C C F H 321 UK...
Page 322: ...8 K rcher 1 40 3 6 288 016 200 3 5 40 28 2 29 6 500 1 6 288 016 0 1000 10 322 UK...
Page 326: ...12 326 UK...
Page 327: ......