9L W
B
ҧ
o qu
ҧ
n
TH
̈́
N TR
ͤ
NG
Nguy c
˿
ch
̽
n th
́˿
ng, nguy c
˿
h
́
h
ͧ
ng.
L
́
u ý v
͙
tr
ͥ
ng l
́ͻ
ng c
Ϳ
a thi
͗
t b
ͣ
trong quá trình l
́
u tr
·
.
1. Ch
Ӎ
c
ҩ
t gi
ӳ
thi
Ӄ
t b
ӏ
trong nhà.
Ch
ă
m sóc và b
ҧ
o d
ѭӥ
ng
NGUY HI
͚
M
Nguy c
˿
b
ͣ
th
́˿
ng do vô tình kh
ͷ
i
ÿͱ
ng thi
͗
t b
ͣ
và
do
ÿ
i
͟
n gi
ͅ
t.
T
͇
t thi
͗
t b
ͣ
ngay l
ͅ
p t
c và rút phích c
͇
m
ÿ
i
͟
n tr
́ͳ
c khi
th
Ή
c hi
͟
n công vi
͟
c.
H
ӧ
p
ÿӗ
ng b
ҧ
o d
ѭӥ
ng/ki
Ӈ
m tra an toàn
B
ҥ
n có th
Ӈ
ch
ҩ
p thu
ұ
n cho ki
Ӈ
m tra an toàn th
ѭӡ
ng
xuyên ho
һ
c ký h
ӧ
p
ÿӗ
ng b
ҧ
o d
ѭӥ
ng v
ӟ
i
ÿҥ
i lý. Vui lòng
yêu c
ҫ
u t
ѭ
v
ҩ
n v
Ӆ
v
ҩ
n
ÿӅ
này.
Tr
ѭӟ
c m
ӛ
i l
ҫ
n s
ӱ
d
ө
ng
1. Ki
Ӈ
m tra cáp ngu
ӗ
n xem có b
ӏ
h
ѭ
h
ӓ
ng không và yêu
c
ҫ
u b
ӝ
ph
ұ
n D
ӏ
ch v
ө
Khách hàng
ÿѭӧ
c
ӫ
y quy
Ӆ
n
ho
һ
c th
ӧ
ÿ
i
Ӌ
n có chuyên môn thay th
Ӄ
ngay cáp b
ӏ
h
ӓ
ng.
2. Ki
Ӈ
m tra
ӕ
ng áp l
ӵ
c cao xem có h
ѭ
h
ӓ
ng không và
thay th
Ӄ
ngay
ӕ
ng áp l
ӵ
c cao b
ӏ
h
ӓ
ng.
3. Ki
Ӈ
m tra thi
Ӄ
t b
ӏ
xem có rò r
Ӎ
không. Cho phép n
ѭӟ
c
nh
ӓ
3 gi
ӑ
t m
ӛ
i phút. Liên h
Ӌ
v
ӟ
i b
ӝ
ph
ұ
n D
ӏ
ch v
ө
Khách hàng trong tr
ѭӡ
ng h
ӧ
p rò r
Ӎ
nghiêm tr
ӑ
ng
h
ѫ
n.
Hàng tu
ҫ
n
1. V
Ӌ
sinh l
ѭӟ
i l
ӑ
c
ӣ
ÿҫ
u n
ӕ
i n
ѭӟ
c.
V
Ӌ
sinh l
ѭӟ
i l
ӑ
c
ӣ
ÿҫ
u n
ӕ
i n
ѭӟ
c
1. Tháo b
ӝ
l
ӑ
c n
ѭӟ
c.
2. Kéo l
ѭӟ
i l
ӑ
c ra và làm s
ҥ
ch.
C
Ҧ
NH BÁO D
C
Ҧ
NH BÁO E
3. G
ҳ
n l
ѭӟ
i l
ӑ
c vào v
ӏ
trí.
4. G
ҳ
n b
ӝ
l
ӑ
c n
ѭӟ
c.
C
Ҧ
NH BÁO F
M
ӛ
i 500 gi
ӡ
v
ұ
n hành, ít nh
ҩ
t hàng n
ă
m
1. Yêu c
ҫ
u b
ӝ
ph
ұ
n D
ӏ
ch v
ө
Khách hàng b
ҧ
o trì thi
Ӄ
t b
ӏ
.
2. Thay d
ҫ
u.
Thay d
ҫ
u
L
́
u ý
Xem ph
̿
n "D
·
li
͟
u k
Ώ
thu
ͅ
t"
ÿ͛
bi
͗
t l
́ͻ
ng và lo
̹
i d
̿
u
1. Tháo nút x
ҧ
d
ҫ
u và n
ҥ
p d
ҫ
u.
2. X
ҧ
d
ҫ
u vào b
Ӈ
thu gom.
3.
Ĉӧ
i cho
ÿӃ
n khi x
ҧ
h
Ӄ
t d
ҫ
u.
4. L
ҳ
p và si
Ӄ
t ch
һ
t nút x
ҧ
d
ҫ
u Mô-men xo
ҳ
n 7...12Nm.
5.
Ĉә
t
ӯ
t
ӯ
d
ҫ
u m
ӟ
i vào và b
ӑ
t khí s
Ӂ
thoát ra ngoài.
M
ӭ
c d
ҫ
u ph
ҧ
i
ӣ
gi
ӳ
a c
ӱ
a s
ә
m
ӭ
c d
ҫ
u.
6. L
ҳ
p và si
Ӄ
t ch
һ
t nút n
ҥ
p d
ҫ
u. Mô-men xo
ҳ
n
7...12Nm.
H
ѭӟ
ng d
ү
n kh
ҳ
c ph
ө
c s
ӵ
c
ӕ
NGUY HI
͚
M
Nguy c
˿
b
ͣ
th
́˿
ng do vô tình kh
ͷ
i
ÿͱ
ng thi
͗
t b
ͣ
và
c
NJ
ng có th
͛
do
ÿ
i
͟
n gi
ͅ
t.
T
͇
t thi
͗
t b
ͣ
ngay l
ͅ
p t
c và rút phích c
͇
m
ÿ
i
͟
n tr
́ͳ
c khi
th
Ή
c hi
͟
n công vi
͟
c.
Yêu c
̿
u b
ͱ
ph
ͅ
n D
ͣ
ch v
ͽ
Khách hàng
ÿ́ͻ
c
Ϳ
y quy
͙
n
ki
͛
m tra và s
΅
a ch
·
a các b
ͱ
ph
ͅ
n
ÿ
i
͟
n.
Trong tr
́͵
ng h
ͻ
p g
͏
p b
̽
t k
Ǥ
tr
ͽ
c tr
͏
c nào không
ÿ́ͻ
c
ÿ͙
c
ͅ
p trong ch
́˿
ng này, hãy liên h
͟
v
ͳ
i b
ͱ
ph
ͅ
n D
ͣ
ch
v
ͽ
Khách hàng
ÿ́ͻ
c
Ϳ
y quy
͙
n n
͗
u nghi ng
͵
ho
͏
c khi
nh
ͅ
n
ÿ́ͻ
c yêu c
̿
u rõ ràng.
Thi
Ӄ
t b
ӏ
không kh
ӣ
i
ÿӝ
ng
z
Ki
Ӈ
m tra cáp ngu
ӗ
n xem có h
ѭ
h
ӓ
ng không.
z
Ki
Ӈ
m tra
ÿ
i
Ӌ
n áp l
ѭӟ
i
ÿ
i
Ӌ
n.
z
N
Ӄ
u thi
Ӄ
t b
ӏ
quá nóng:
a Ch
Ӎ
nh công t
ҳ
c ngu
ӗ
n v
Ӆ
"O".
b
ĈӇ
thi
Ӄ
t b
ӏ
ngu
ӝ
i trong ít nh
ҩ
t 15 phút.
c Ch
Ӎ
nh công t
ҳ
c ngu
ӗ
n v
Ӆ
"I".
z
Ĉһ
t l
ҥ
i công tác ngu
ӗ
n.
z
Liên h
Ӌ
v
ӟ
i b
ӝ
ph
ұ
n D
ӏ
ch v
ө
Khách hàng trong
tr
ѭӡ
ng h
ӧ
p có tr
ө
c tr
һ
c v
Ӆ
ÿ
i
Ӌ
n.
Thi
Ӄ
t b
ӏ
không
ÿҥ
t m
ӭ
c áp l
ӵ
c c
ҫ
n thi
Ӄ
t
z
Ki
Ӈ
m tra kích th
ѭӟ
c c
ӫ
a
ÿҫ
u phun và so sánh v
ӟ
i
kích th
ѭӟ
c yêu c
ҫ
u
ÿѭӧ
c ch
Ӎ
ÿӏ
nh trong ph
ҫ
n "D
ӳ
li
Ӌ
u k
ӻ
thu
ұ
t".
z
Thông gió cho thi
Ӄ
t b
ӏ
, xem ph
ҫ
n "Thông gió cho
thi
Ӄ
t b
ӏ
".
z
V
Ӌ
sinh l
ѭӟ
i l
ӑ
c
ӣ
ÿҫ
u n
ӕ
i n
ѭӟ
c.
z
Ki
Ӈ
m tra l
ѭ
u l
ѭӧ
ng c
ҩ
p n
ѭӟ
c và so sánh v
ӟ
i l
ѭ
u
l
ѭӧ
ng yêu c
ҫ
u
ÿѭӧ
c ch
Ӎ
ÿӏ
nh trong ph
ҫ
n "D
ӳ
li
Ӌ
u k
ӻ
thu
ұ
t".
z
V
Ӌ
sinh
ÿҫ
u phun.
z
Liên h
Ӌ
v
ӟ
i b
ӝ
ph
ұ
n D
ӏ
ch v
ө
Khách hàng n
Ӄ
u c
ҫ
n
thi
Ӄ
t.
B
ѫ
m b
ӏ
rò r
Ӎ
Cho phép n
ѭӟ
c nh
ӓ
t
ӕ
i
ÿ
a 3 gi
ӑ
t m
ӛ
i phút.
z
Trong tr
ѭӡ
ng h
ӧ
p rò r
Ӎ
nghiêm tr
ӑ
ng h
ѫ
n, hãy yêu
c
ҫ
u b
ӝ
ph
ұ
n D
ӏ
ch v
ө
Khách hàng ki
Ӈ
m tra thi
Ӄ
t b
ӏ
.
Ti
Ӄ
ng gõ trong máy b
ѫ
m
z
Ki
Ӈ
m tra
ÿѭӡ
ng
ӕ
ng c
ҩ
p n
ѭӟ
c xem có rò r
Ӎ
không.
z
Thông gió cho thi
Ӄ
t b
ӏ
, xem ph
ҫ
n "Thông gió cho
thi
Ӄ
t b
ӏ
".
z
Liên h
Ӌ
v
ӟ
i b
ӝ
ph
ұ
n D
ӏ
ch v
ө
Khách hàng n
Ӄ
u c
ҫ
n
thi
Ӄ
t.
L
ѭӧ
ng ch
ҩ
t t
ҭ
y r
ӱ
a quá th
ҩ
p
z
Ĉә
ÿҫ
y c
ӕ
c
ÿҫ
u phun b
ӑ
t.
z
C
ҳ
m b
ӝ
hòa tr
ӝ
n l
ӟ
n h
ѫ
n vào
ӕ
ng hút m
Ӆ
m.
z
Ki
Ӈ
m tra
ӕ
ng hút m
Ӆ
m và
ÿҫ
u phun b
ӑ
t xem có c
һ
n
ch
ҩ
t t
ҭ
y r
ӱ
a không. Lo
ҥ
i b
ӓ
c
һ
n b
ҵ
ng n
ѭӟ
c
ҩ
m.
Ph
ө
ki
Ӌ
n và b
ӝ
ph
ұ
n thay th
Ӄ
Ch
Ӎ
s
ӱ
d
ө
ng ph
ө
ki
Ӌ
n và b
ӝ
ph
ұ
n thay th
Ӄ
nguyên b
ҧ
n,
chúng s
Ӂ
ÿҧ
m b
ҧ
o cho thi
Ӄ
t b
ӏ
v
ұ
n hành an toàn và tr
ѫ
n
tru.
B
ҥ
n có th
Ӈ
tìm thông tin v
Ӆ
ph
ө
ki
Ӌ
n và b
ӝ
ph
ұ
n thay th
Ӄ
t
ҥ
i
www.kaercher.com
.
B
ҧ
o hành
Ӣ
m
ӛ
i qu
ӕ
c gia, các nhà phân ph
ӕ
i có th
ҭ
m quy
Ӆ
n c
ӫ
a
chúng tôi s
Ӂ
ÿѭ
a ra các
ÿ
i
Ӆ
u ki
Ӌ
n b
ҧ
o hành riêng.
Chúng tôi s
Ӂ
s
ӱ
a ch
ӳ
a b
ҩ
t kì tr
ө
c tr
һ
c c
ӫ
a thi
Ӄ
t b
ӏ
mi
Ӊ
n
phí trong th
ӡ
i h
ҥ
n b
ҧ
o hành, n
Ӄ
u nh
ѭ
nguyên nhân là
các l
ӛ
i v
Ӆ
v
ұ
t li
Ӌ
u ho
һ
c l
ӛ
i c
ӫ
a nhà s
ҧ
n xu
ҩ
t. Khi b
ҧ
o
hành xin hãy g
ӱ
i hóa
ÿѫ
n mua hàng cho
ÿҥ
i lý ho
һ
c
trung tâm d
ӏ
ch v
ө
khách hàng
ÿѭӧ
c
ӫ
y quy
Ӆ
n g
ҫ
n nh
ҩ
t.
(Xem
ÿӏ
a ch
Ӎ
ӣ
m
һ
t sau)
Summary of Contents for HD 6/15-4 M
Page 2: ...A 1 6 10 11 12 13 14 15 8 4 2 3 5 7 17 9 16 18 19 20 22 5 24 21 23...
Page 3: ...B C F E D 1 1 2 3 3 2 13 mm 13 mm...
Page 137: ...1 2 1 1 2 3 3 1 1 2 D E 3 4 F 500 1 2 1 2 3 4 7 12 5 6 7 12 z z z a O b 15 c I z z z z z z z...
Page 143: ...1 2 3 1 1 2 1 1 2 3 3 1 1 2 D E 3 4 F 500 1 2 1 2 3 4 7 12 5 6 7 12 z z z a O b 15 c I z z z z...
Page 185: ...5 5 1 P 5 5 5 5 O...
Page 188: ......
Page 191: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 5 5 1 P...
Page 192: ...5 5 5 5 2 2 1P 1P z z z D 2 E F z z z z z z z z z z z z...
Page 202: ...5 5 5 5 2 2 202...
Page 203: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 5 5 1 203...
Page 205: ......
Page 206: ......
Page 207: ......