9L W
HD 10/21-4 M Classic
ъѨѷњѤчѳч Җ
: 91
ъѨѷіѤэюіѣдѤь
: 94
чѼѥѯьѧьдѥіѲььѥєѰјѣѳч ҖіѤэєѠэѠѼѥьѥллѥдзцѣдіієдѥіяѬ Җ
эіѧўѥі
ѯѠдѝѥієѠэѠѼѥьѥл
:
S. Reiser
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (Germany)
ѱъі
: +49 7195 14-0
ѱъіѝѥі
: +49 7195 14-2212
Winnenden, /11/01
N
ӝ
i dung
H
ѭӟ
ng d
ү
n chung
Tr
ѭӟ
c khi s
ӱ
d
ө
ng thi
Ӄ
t b
ӏ
l
ҫ
n
ÿҫ
u vui
lòng
ÿӑ
c h
ѭӟ
ng d
ү
n v
ұ
n hành g
ӕ
c và
h
ѭӟ
ng d
ү
n an toàn. Sau
ÿ
ó b
ҥ
n hãy
thao tác.
Hãy l
ѭ
u tr
ӳ
c
ҧ
hai b
ҧ
n h
ѭӟ
ng d
ү
n cho l
ҫ
n s
ӱ
d
ө
ng sau
ho
һ
c cho ng
ѭӡ
i s
ӣ
h
ӳ
u ti
Ӄ
p theo.
M
ө
c
ÿ
ích s
ӱ
d
ө
ng
Ch
Ӎ
s
ӱ
d
ө
ng máy phun r
ӱ
a áp l
ӵ
c cao này cho các lo
ҥ
i
công vi
Ӌ
c sau:
S
ӱ
d
ө
ng vòi phun cao áp
ÿӇ
làm s
ҥ
ch máy móc, xe c
ӝ
,
tòa nhà, d
ө
ng c
ө
và các
ÿӗ
v
ұ
t t
ѭѫ
ng t
ӵ
.
B
ҥ
n nên s
ӱ
d
ө
ng ph
ө
ki
Ӌ
n
ÿһ
c bi
Ӌ
t là
ÿҫ
u phun xoáy
ÿӇ
x
ӱ
lý v
Ӄ
t
ÿҩ
t b
ҭ
n c
ӭ
ng
ÿҫ
u.
HD...Plus
ÿ
i kèm m
ӝ
t
ÿҫ
u phun xoáy.
CHÚ Ý
N
́ͳ
c b
́
n s
͕
d
̓
n
ÿ͗
n hao mòn s
ͳ
m ho
͏
c
ÿ
óng c
͏
n
trong thi
͗
t b
ͣ
.
Ch
͡
v
͟
sinh thi
͗
t b
ͣ
b
͉
ng n
́ͳ
c s
̹
ch ho
͏
c n
́ͳ
c tái ch
͗
không v
́ͻ
t quá các gi
ͳ
i h
̹
n sau:
Ɣ
Giá tr
ӏ
pH: 6,5...9,5
Ɣ Ĉӝ
d
ү
n
ÿ
i
Ӌ
n:
Ĉӝ
d
ү
n
ÿ
i
Ӌ
n c
ӫ
a n
ѭӟ
c ng
ӑ
t là +1200
µS/cm,
ÿӝ
d
ү
n
ÿ
i
Ӌ
n t
ӕ
i
ÿ
a là 2000 µS/cm
Ɣ
B
ө
i l
ҳ
ng (th
Ӈ
tích m
ү
u 1 l, th
ӡ
i gian l
ҳ
ng 30 phút):
< 0,5 mg/l
Ɣ
B
ө
i có th
Ӈ
l
ӑ
c: <50 mg/l, không có ch
ҩ
t mài mòn
Ɣ
Hydrocacbon: < 20 mg/l
Ɣ
Clorua: < 300 mg/l
Ɣ
Sulphate: < 240 mg/l
Ɣ
Canxi: < 200 mg/l
Ɣ Ĉӝ
c
ӭ
ng toàn ph
ҫ
n: < 28 °dH, < 50° TH, < 500 ppm
(mg CaCO
3
/l)
Ɣ
S
ҳ
t: < 0,5 mg/l
Ɣ
Mangan: < 0,05 mg/l
Ɣ Ĉӗ
ng: < 2 mg/l
Ɣ
Clorua ho
ҥ
t tính: < 0,3 mg/l
Ɣ
Không có mùi khó ch
ӏ
u
B
ҧ
o v
Ӌ
môi tr
ѭӡ
ng
Các v
ұ
t li
Ӌ
u bao bì ph
ҧ
i tái ch
Ӄ
ÿѭӧ
c. Hãy x
ӱ
lý
bao bì theo cách thân thi
Ӌ
n môi tr
ѭӡ
ng.
Các thi
Ӄ
t b
ӏ
ÿ
i
Ӌ
n và
ÿ
i
Ӌ
n t
ӱ
th
ѭӡ
ng ch
ӭ
a các v
ұ
t
li
Ӌ
u tái ch
Ӄ
có giá tr
ӏ
và các b
ӝ
ph
ұ
n nh
ѭ
pin dùng
1 l
ҫ
n, pin s
ҥ
c ho
һ
c d
ҫ
u có th
Ӈ
gây ra nguy c
ѫ
ti
Ӆ
m
ҭ
n v
ӟ
i s
ӭ
c kh
ӓ
e con ng
ѭӡ
i và môi tr
ѭӡ
ng n
Ӄ
u
nh
ѭ
ÿѭӧ
c s
ӱ
d
ө
ng và x
ӱ
lý không
ÿ
úng cách. Tuy nhiên
các b
ӝ
ph
ұ
n này l
ҥ
i r
ҩ
t c
ҫ
n thi
Ӄ
t cho s
ӵ
ho
ҥ
t
ÿӝ
ng c
ӫ
a
thi
Ӄ
t b
ӏ
. Khi thi
Ӄ
t b
ӏ
ÿѭӧ
c
ÿ
ánh d
ҩ
u b
ҵ
ng kí hi
Ӌ
u này thì
không
ÿѭӧ
c phép v
ӭ
t vào rác th
ҧ
i sinh ho
ҥ
t.
Ch
Ӎ
d
ү
n v
Ӆ
các ch
ҩ
t li
Ӌ
u thành ph
ҫ
n (REACH)
B
ҥ
n có th
Ӈ
truy c
ұ
p thông tin các ch
ҩ
t li
Ӌ
u thành ph
ҫ
n
t
ҥ
i:
www.kaercher.de/REACH
Thành ph
ҫ
n trong s
ҧ
n ph
ҭ
m
ÿѭӧ
c
giao
Ki
Ӈ
m tra
ÿҫ
y
ÿӫ
thành ph
ҫ
n khi m
ӣ
bao bì. N
Ӄ
u thi
Ӄ
u b
ҩ
t
k
Ǥ
ph
ө
ki
Ӌ
n nào ho
һ
c trong tr
ѭӡ
ng h
ӧ
p có h
ѭ
h
ӓ
ng do
v
ұ
n chuy
Ӈ
n, vui lòng thông báo cho
ÿҥ
i lý c
ӫ
a b
ҥ
n.
H
ѭӟ
ng d
ү
n an toàn
Ɣ Ĉ
i
Ӆ
u quan tr
ӑ
ng là b
ҥ
n ph
ҧ
i
ÿӑ
c h
ѭӟ
ng d
ү
n an toàn
5.951-949.0 tr
ѭӟ
c khi kh
ӣ
i
ÿӝ
ng l
ҫ
n
ÿҫ
u.
Ɣ
Tuân th
ӫ
các quy
ÿӏ
nh qu
ӕ
c gia v
Ӆ
ch
ҩ
t phun r
ӱ
a
d
ҥ
ng l
ӓ
ng.
Ɣ
Tuân th
ӫ
các quy
ÿӏ
nh qu
ӕ
c gia v
Ӆ
phòng ng
ӯ
a tai
n
ҥ
n. Ph
ҧ
i ki
Ӈ
m tra th
ѭӡ
ng xuyên ch
ҩ
t phun r
ӱ
a
d
ҥ
ng l
ӓ
ng. Ph
ҧ
i ghi l
ҥ
i k
Ӄ
t qu
ҧ
th
ӱ
nghi
Ӌ
m b
ҵ
ng v
ă
n
b
ҧ
n.
Ɣ
Không s
ӱ
a
ÿә
i thi
Ӄ
t b
ӏ
ho
һ
c ph
ө
ki
Ӌ
n.
Ɣ
Xác
ÿӏ
nh tr
ӣ
kháng h
Ӌ
th
ӕ
ng t
ӕ
i
ÿ
a cho phép Zmax
0,251
ȍ
trong sách h
ѭӟ
ng d
ү
n s
ӱ
d
ө
ng thi
Ӄ
t b
ӏ
và
h
ѭӟ
ng d
ү
n ng
ѭӡ
i dùng xác
ÿӏ
nh sau khi tham v
ҩ
n
c
ѫ
quan cung c
ҩ
p ngu
ӗ
n
ÿ
i
Ӌ
n, n
Ӄ
u c
ҫ
n, r
ҵ
ng thi
Ӄ
t b
ӏ
ch
Ӎ
ÿѭӧ
c k
Ӄ
t n
ӕ
i v
ӟ
i ngu
ӗ
n có tr
ӣ
kháng
ӣ
m
ӭ
c
ÿ
ó
tr
ӣ
xu
ӕ
ng.
Các thi
Ӄ
t b
ӏ
an toàn
TH
̈́
N TR
ͤ
NG
Các thi
͗
t b
ͣ
an toàn b
ͣ
thi
͗
u ho
͏
c b
ͣ
thay
ÿͭ
i
Các thi
͗
t b
ͣ
an toàn dùng
ÿ͛
b
̻
o v
͟
b
̹
n.
Không thay
ÿͭ
i ho
͏
c b
ͧ
qua các thi
͗
t b
ͣ
an toàn.
H
ѭӟ
ng d
ү
n chung ............................................... 168
M
ө
c
ÿ
ích s
ӱ
d
ө
ng................................................ 168
B
ҧ
o v
Ӌ
môi tr
ѭӡ
ng .............................................. 168
Thành ph
ҫ
n trong s
ҧ
n ph
ҭ
m
ÿѭӧ
c giao.............. 168
H
ѭӟ
ng d
ү
n an toàn ............................................. 168
V
ұ
n hành ............................................................. 168
Các thi
Ӄ
t b
ӏ
an toàn ............................................. 168
Ký hi
Ӌ
u trên thi
Ӄ
t b
ӏ
.............................................. 169
Mô t
ҧ
thi
Ӄ
t b
ӏ
........................................................ 169
Kh
ӣ
i
ÿӝ
ng l
ҫ
n
ÿҫ
u ............................................... 169
V
ұ
n hành ............................................................. 170
V
ұ
n hành gián
ÿ
o
ҥ
n ............................................ 170
K
Ӄ
t thúc v
ұ
n hành ............................................... 170
B
ҧ
o v
Ӌ
kh
ӓ
i
ÿ
óng b
ă
ng........................................ 170
V
ұ
n chuy
Ӈ
n ......................................................... 170
B
ҧ
o qu
ҧ
n ............................................................. 171
Ch
ă
m sóc và b
ҧ
o d
ѭӥ
ng..................................... 171
H
ѭӟ
ng d
ү
n kh
ҳ
c ph
ө
c s
ӵ
c
ӕ
............................... 171
Ph
ө
ki
Ӌ
n và b
ӝ
ph
ұ
n thay th
Ӄ
.............................. 171
B
ҧ
o hành ............................................................. 171
D
ӳ
li
Ӌ
u k
ӻ
thu
ұ
t ................................................... 172
Tuyên b
ӕ
v
Ӆ
tính tuân th
ӫ
c
ӫ
a EU ....................... 172
Summary of Contents for HD 6/15-4 M
Page 2: ...A 1 6 10 11 12 13 14 15 8 4 2 3 5 7 17 9 16 18 19 20 22 5 24 21 23...
Page 3: ...B C F E D 1 1 2 3 3 2 13 mm 13 mm...
Page 137: ...1 2 1 1 2 3 3 1 1 2 D E 3 4 F 500 1 2 1 2 3 4 7 12 5 6 7 12 z z z a O b 15 c I z z z z z z z...
Page 143: ...1 2 3 1 1 2 1 1 2 3 3 1 1 2 D E 3 4 F 500 1 2 1 2 3 4 7 12 5 6 7 12 z z z a O b 15 c I z z z z...
Page 185: ...5 5 1 P 5 5 5 5 O...
Page 188: ......
Page 191: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 5 5 1 P...
Page 192: ...5 5 5 5 2 2 1P 1P z z z D 2 E F z z z z z z z z z z z z...
Page 202: ...5 5 5 5 2 2 202...
Page 203: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 5 5 1 203...
Page 205: ......
Page 206: ......
Page 207: ......