Kärcher HD 6/15-4 M, Manual

Page: 136 / 208

̷͚͑͘͘͏͐
ȼɫɚɫɵɜɚɧɢɟ ɜɨɞɵ ɢɡ ɪɟɡɟɪɜɭɚɪɚ
1. ɇɚɜɢɧɬɢɬɶ ɜɫɚɫɵɜɚɸɳɢɣ ɲɥɚɧɝ ( ɧ - ɪ ɞɥɹ ɡɚɤɚɡɚ
4.440-207.0) ɢ ɮɢɥɶɬɪ ( ɧ - ɪ ɞɥɹ ɡɚɤɚɡɚ 4.730-
012.0) ɧɚ ɩɚɬɪɭɛɨɤ ɞɥɹ ɩɨɞɜɨɞɚ ɜɨɞɵ .
2. ɍɞɚɥɢɬɶ ɜɨɡɞɭɯ ɢɡ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ .
ɍɞɚɥɟɧɢɟ ɜɨɡɞɭɯɚ ɢɡ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
1. Ɉɬɜɢɧɬɢɬɶ ɫɨɩɥɨ ɨɬ ɫɬɪɭɣɧɨɣ ɬɪɭɛɤɢ .
2. Ɂɚɩɭɫɬɢɬɶ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɢ ɞɨɠɞɚɬɶɫɹ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɹ
ɩɭɡɵɪɶɤɨɜ ɜ ɜɵɯɨɞɹɳɟɣ ɜɨɞɟ .
3. ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɩɪɨɛɥɟɦ ɫ ɭɞɚɥɟɧɢɟɦ ɜɨɡɞɭɯɚ
ɜɵɤɥɸɱɢɬɶ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɩɨɫɥɟ 10 ɫɟɤɭɧɞ ɪɚɛɨɬɵ .
ɇɟɫɤɨɥɶɤɨ ɪɚɡ ɩɨɜɬɨɪɢɬɶ ɩɪɨɰɟɞɭɪɭ .
4. ȼɵɤɥɸɱɢɬɶ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ .
5. ɇɚɜɢɧɬɢɬɶ ɫɨɩɥɨ .
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ
ɈɉȺɋɇɈɋɌɖ
Ɋɢɫɤ ɩɨɪɚɠɟɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ !
ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɜɢɥɤɭ ɫɟɬɟɜɨɝɨ ɲɧɭɪɚ ɩɪɢɛɨɪɚ ɤ
ɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢ . ɉɨɫɬɨɹɧɧɨɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤ
ɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢ ɡɚɩɪɟɳɟɧɨ . ȼɢɥɤɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ
ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɨɬ ɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢ .
ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫɦ . ɧɚ ɡɚɜɨɞɫɤɨɣ ɬɚɛɥɢɱɤɟ
ɢɥɢ ɜ ɝɥɚɜɟ « Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ ».
1. Ɋɚɡɦɨɬɚɣɬɟ ɫɟɬɟɜɨɣ ɲɧɭɪ ɢ ɩɨɥɨɠɢɬɟ ɟɝɨ ɧɚ
ɡɟɦɥɸ .
2. ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɜɢɥɤɭ ɜ ɪɨɡɟɬɤɭ .
ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ
ɈɉȺɋɇɈɋɌɖ
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɬɪɚɜɦɵ ɫɬɪɭɟɣ ɜɨɞɵ
ɩɨɞ ɜɵɫɨɤɢɦ ɞɚɜɥɟɧɢɟɦ
ɇɟ ɡɚɤɪɟɩɥɹɬɶ ɫɩɭɫɤɨɜɨɣ ɪɵɱɚɝ ɜ ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɧɧɨɦ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ .
ɇɟ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɩɢɫɬɨɥɟɬɨɦ ɜɵɫɨɤɨɝɨ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɫ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɵɦ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɟɦ .
ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɪɚɛɨɬɵ ɫ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ ɜɫɟɝɞɚ
ɜɵɞɜɢɝɚɬɶ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶ ɩɢɫɬɨɥɟɬɚ ɜɵɫɨɤɨɝɨ
ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɜɩɟɪɟɞ .
Ɋɚɛɨɬɚ ɫ ɜɵɫɨɤɢɦ ɞɚɜɥɟɧɢɟɦ
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ
Ɣ
ɉɪɢɛɨɪ ɨɫɧɚɳɟɧ ɪɟɥɟ ɞɚɜɥɟɧɢɹ . Ⱦɜɢɝɚɬɟɥɶ
ɡɚɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɢ ɨɬɤɪɵɬɨɦ ɩɢɫɬɨɥɟɬɟ
ɜɵɫɨɤɨɝɨ ɞɚɜɥɟɧɢɹ .
Ɣ
ɒɥɚɧɝ ɜɵɫɨɤɨɝɨ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɫɥɟɞɭɟɬ ɪɚɡɦɟɳɚɬɶ
ɜɞɚɥɢ ɨɬ ɨɫɬɪɵɯ ɤɪɚɟɜ .
Ɣ
ɋɟɪɜɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɦɚɲɢɧɨɣ ɡɚɩɪɟɳɟɧɨ , ɬɚɤ ɤɚɤ
ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɜɵɲɟɧɧɨɦɭ ɢɡɧɨɫɭ
ɩɟɪɟɩɭɫɤɧɨɝɨ ɤɥɚɩɚɧɚ ɢ ɜɵɡɜɚɬɶ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ .
1. Ɉɬɤɪɵɬɶ ɩɨɞɚɱɭ ɜɨɞɵ .
2. ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɩɢɬɚɧɢɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
«I».
3. Ɉɬɤɪɵɬɶ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶ ɩɢɫɬɨɥɟɬɚ ɜɵɫɨɤɨɝɨ
ɞɚɜɥɟɧɢɹ .
4. ɇɚɩɪɚɜɢɬɶ ɩɢɫɬɨɥɟɬ ɜɵɫɨɤɨɝɨ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɧɚ
ɨɱɢɳɚɟɦɵɣ ɨɛɴɟɤɬ .
5. Ɉɬɤɪɵɬɶ ɩɢɫɬɨɥɟɬ ɜɵɫɨɤɨɝɨ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɢ ɧɚɱɚɬɶ
ɨɱɢɫɬɤɭ .
Ɋɚɛɨɬɚ ɫ ɦɨɸɳɢɦ ɫɪɟɞɫɬɜɨɦ
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ
Ⱦɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɫ ɦɨɸɳɢɦ ɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ
ɩɟɧɧɚɹ ɧɚɫɚɞɤɚ ( ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ ).
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟ ɨɛɪɚɳɟɧɢɟ ɫ ɦɨɸɳɢɦɢ
ɫɪɟɞɫɬɜɚɦɢ
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɞɥɹ ɡɞɨɪɨɜɶɹ
ɋɨɛɥɸɞɚɬɶ ɭɤɚɡɚɧɢɹ ɩɨ ɬɟɯɧɢɤɟ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ,
ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɟɫɹ ɧɚ ɦɨɸɳɢɯ ɫɪɟɞɫɬɜɚɯ !
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
ɇɟɩɪɢɝɨɞɧɵɟ ɦɨɸɳɢɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ
ɉɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɢ ɨɱɢɳɚɟɦɵɯ ɨɛɴɟɤɬɨɜ
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɦɨɸɳɢɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ,
ɨɞɨɛɪɟɧɧɵɟ ɤɨɦɩɚɧɢɟɣ KÄRCHER.
ɋɨɛɥɸɞɚɬɶ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ ɩɨ ɞɨɡɢɪɨɜɤɟ ɢ ɭɤɚɡɚɧɢɹ
ɤ ɦɨɸɳɟɦɭ ɫɪɟɞɫɬɜɭ .
ȼ ɰɟɥɹɯ ɛɟɪɟɠɧɨɝɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɤ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ
ɫɪɟɞɟ ɷɤɨɧɨɦɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɦɨɸɳɢɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ .
Ɇɨɸɳɢɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ KÄRCHER ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɬ
ɛɟɡɨɬɤɚɡɧɭɸ ɪɚɛɨɬɭ . Ɉɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ
ɜ ɤɨɦɩɚɧɢɸ ɡɚ ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɟɣ , ɤɚɬɚɥɨɝɨɦ ɢɥɢ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣ ɨ ɦɨɸɳɢɯ ɫɪɟɞɫɬɜɚɯ .
1. Ɂɚɥɟɣɬɟ ɦɨɸɳɟɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɜ ɟɦɤɨɫɬɶ ɩɟɧɧɨɣ
ɧɚɫɚɞɤɢ . ( ɋɥɟɞɭɣɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦ ɩɨ ɞɨɡɢɪɨɜɤɟ
ɧɚ ɛɭɬɵɥɤɟ ɫ ɦɨɸɳɢɦ ɫɪɟɞɫɬɜɨɦ .)
Ɋɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɧɵɣ ɦɟɬɨɞ ɨɱɢɫɬɤɢ
1. Ɇɨɸɳɟɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɷɤɨɧɨɦɧɨ ɪɚɫɩɵɥɢɬɶ ɧɚ ɫɭɯɭɸ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɢ ɞɚɬɶ ɟɦɭ ɩɨɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶ ( ɧɟ
ɜɵɫɵɯɚɬɶ ).
2. ɋɦɵɬɶ ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɹ ɫɬɪɭɟɣ ɜɵɫɨɤɨɝɨ ɞɚɜɥɟɧɢɹ .
ɉɪɟɪɵɜɚɧɢɟ ɪɚɛɨɬɵ
1. Ɉɬɩɭɫɬɢɬɶ ɫɩɭɫɤɨɜɨɣ ɪɵɱɚɝ , ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɜɵɤɥɸɱɢɬɫɹ .
2. ɉɨɬɹɧɭɬɶ ɫɩɭɫɤɨɜɨɣ ɪɵɱɚɝ , ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɜɤɥɸɱɢɬɫɹ
ɫɧɨɜɚ .
Ɂɚɜɟɪɲɟɧɢɟ ɪɚɛɨɬɵ
1. Ɂɚɤɪɵɬɶ ɩɨɞɚɱɭ ɜɨɞɵ .
2. Ɉɬɤɪɵɬɶ ɩɢɫɬɨɥɟɬ ɜɵɫɨɤɨɝɨ ɞɚɜɥɟɧɢɹ .
3. ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɩɢɬɚɧɢɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
«I» ɢ ɞɚɬɶ ɩɪɢɛɨɪɭ ɩɨɪɚɛɨɬɚɬɶ ɨɬ 5 ɞɨ 10 ɫɟɤɭɧɞ .
4. Ɂɚɤɪɵɬɶ ɩɢɫɬɨɥɟɬ ɜɵɫɨɤɨɝɨ ɞɚɜɥɟɧɢɹ .
5. ɉɟɪɟɜɟɫɬɢ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɩɢɬɚɧɢɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
«O/OFF».
6. ȼɵɧɢɦɚɬɶ ɫɟɬɟɜɭɸ ɜɢɥɤɭ ɢɡ ɪɨɡɟɬɤɢ ɬɨɥɶɤɨ
ɫɭɯɢɦɢ ɪɭɤɚɦɢ .
7. Ɉɬɫɨɟɞɢɧɢɬɶ ɩɨɞɚɱɭ ɜɨɞɵ .
8. Ɉɬɤɪɵɬɶ ɩɢɫɬɨɥɟɬ ɜɵɫɨɤɨɝɨ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɢ ɞɟɪɠɚɬɶ
ɟɝɨ ɨɬɤɪɵɬɵɦ ɞɨ ɩɨɥɧɨɝɨ ɫɛɪɨɫɚ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɜ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ .
9. Ɍɨɥɤɧɭɬɶ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶ ɜɩɟɪɟɞ , ɱɬɨɛɵ
ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɬɶ ɫɩɭɫɤɨɜɨɣ ɪɵɱɚɝ .
Ɂɚɳɢɬɚ ɨɬ ɡɚɦɟɪɡɚɧɢɹ
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
Ɇɨɪɨɡ ɫɩɨɫɨɛɟɧ ɩɨɜɪɟɞɢɬɶ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ , ɢɡ
ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɧɟ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɫɥɢɬɚ ɜɨɞɚ .
ɏɪɚɧɢɬɶ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɜ ɦɟɫɬɟ , ɡɚɳɢɳɟɧɧɨɦ ɨɬ
ɦɨɪɨɡɚ .
ȿɫɥɢ ɯɪɚɧɟɧɢɟ ɜ ɦɟɫɬɟ , ɡɚɳɢɳɟɧɧɨɦ ɨɬ ɦɨɪɨɡɚ ,
ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ :
1. ɋɥɢɬɶ ɜɨɞɭ .
2. ɉɪɨɤɚɱɚɬɶ ɱɟɪɟɡ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ
ɚɧɬɢɮɪɢɡ .
3. Ɂɚɩɭɫɬɢɬɶ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɦɚɤɫ . ɧɚ 1 ɦɢɧɭɬɭ , ɱɬɨɛɵ
ɨɩɨɪɨɠɧɢɥɢɫɶ ɧɚɫɨɫ ɢ ɥɢɧɢɢ .