– 1
Leia o manual de manual origi-
nal antes de utilizar o seu apare-
lho. Proceda conforme as indicações no
manual e guarde o manual para uma con-
sulta posterior ou para terceiros a quem
possa vir a vender o aparelho.
Por favor, desdobre a página da frente com
as imagens
1 Bocal
2 Marcação do injector
3 Lança
4 Pistola pulverizadora manual
5 Alavanca de segurança
6 Alavanca da pistola pulverizadora ma-
nual
7 Mangueira de alta pressão
8 Cinta de borracha (excepto nos apare-
lhos com tambor de mangueira)
9 Suporte da lança pulverizadora aperto,
para transporte
10 Interruptor da máquina
11 Pega para portar
12 Aljava da lança pulverizadora
13 Ligação de alta pressão
14 Pega de suporte
15 Ligação de água
16 Mangueira de aspiração do detergente
com filtro e doseador de detergente
17 Peneira
18 Bocal de mangueira
19 Porca de capa
20 Tampão de roda
21 Patim/Patim vertical
22 Depósito para bocal rotor (bocal rotor
apenas na variante HD...Plus no volu-
me de fornecimento)
23 Depósito de pulverizador para bico tri-
plo
24 Suporte de transporte para limpeza de
superfícies
25 Desbloqueamento da alavanca de
avanço
26 Alavanca de avanço, inferior (inserido)
27 Alavanca de avanço, superior (estendi-
da)
28 Depósito de mangueiras
29 Braçadeira para cabo
30 Suporte da lança pulverizadora sem
aperto
31 Carretel da mangueira
32 Manivela
–
Os elementos de comando para o pro-
cesso de limpeza são amarelos.
–
Os elementos de comando para a ma-
nutenção e o serviço são cinza claros.
–
Antes de colocar em funcionamento
pela primeira vez é imprescindível ler
atentamente as indicações de seguran-
ça n.º 5.951-949.0!
–
Respeitar as respectivas disposições
nacionais do legislador referentes a
projectores de jactos líquidos.
Índice
Elementos do aparelho . . .
PT . . .1
Avisos de segurança . . . . .
PT . . .1
Utilização conforme o fim a que
se destina a máquina . . . . .
PT . . .2
Equipamento de segurança
PT . . .2
Proteção do meio-ambiente
PT . . .2
Antes de colocar em funciona-
mento . . . . . . . . . . . . . . . . .
PT . . .3
Colocação em funcionamento PT . . .3
Manuseamento . . . . . . . . .
PT . . .4
Transporte . . . . . . . . . . . . .
PT . . .5
Armazenamento. . . . . . . . .
PT . . .6
Conservação e manutenção
PT . . .6
Ajuda em caso de avarias .
PT . . .7
Acessórios e peças sobressa-
lentes . . . . . . . . . . . . . . . . .
PT . . .8
Garantia . . . . . . . . . . . . . . .
PT . . .8
Declaração de conformidade
CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PT . . .9
Dados técnicos. . . . . . . . . .
PT . .10
Elementos do aparelho
Identificação da cor
Avisos de segurança
73
PT
Summary of Contents for HD 5/13 C
Page 2: ...2...
Page 3: ...3...
Page 4: ...4...
Page 5: ...5...
Page 130: ...2 K rcher EN 12729 BA HD Plus REACH www kaercher com REACH 130 EL...
Page 131: ...3 KARCHER EN 12729 BA T 7 5 1 2 131 EL...
Page 132: ...4 4 440 238 0 10 o 0 CHEM 25 132 EL...
Page 133: ...5 K rcher Karcher CHEM 70 0 133 EL...
Page 134: ...6 1 1 134 EL...
Page 135: ...7 3 135 EL...
Page 136: ...8 0 15 1 3 CHEM www kaercher com 136 EL...
Page 153: ...2 5 951 949 0 K rcher EN 12729 BA HD Plus 153 RU...
Page 154: ...3 REACH www kaercher com REACH 154 RU...
Page 155: ...4 KARCHER EN 12729 BA 7 5 1 2 4 440 238 0 10 155 RU...
Page 156: ...5 I K rcher K rcher CHEM 70 0 CHEM 25 156 RU...
Page 157: ...6 0 1 1 157 RU...
Page 158: ...7 158 RU...
Page 159: ...8 3 0 15 1 159 RU...
Page 160: ...9 3 CHEM www kaercher com Service 30190 3 0 1 9 0 30190 09 2 013 160 RU...
Page 255: ...2 K rcher EN 12729 BA HD Plus 255 BG...
Page 256: ...3 REACH www kaercher com REACH KARCHER EN 12729 BA 256 BG...
Page 257: ...4 7 5 1 2 4 440 238 0 10 257 BG...
Page 258: ...5 K rcher K rcher CHEM 70 0 K cher 0 CHEM 25 258 BG...
Page 259: ...6 1 1 T o 259 BG...
Page 260: ...7 3 260 BG...
Page 261: ...8 0 15 1 3 CHEM www kaercher com 261 BG...
Page 300: ...2 5 951 949 0 Kaercher EN 12729 BA HD Plus 300 UK...
Page 301: ...3 REACH www kaercher com REACH 301 UK...
Page 302: ...4 KARCHER EN 12729 BA 7 5 1 2 4 440 238 0 10 302 UK...
Page 303: ...5 I K rcher Karcher CHEM 70 0 CHEM 25 303 UK...
Page 304: ...6 0 1 1 304 UK...
Page 305: ...7 305 UK...
Page 306: ...8 3 0 15 1 3 306 UK...
Page 307: ...9 CHEM www kaercher com 307 UK...
Page 312: ...1 3OXV ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH 312 ZH...
Page 313: ...2 D DHFKHU 1 7 S 3OXV 5 ZZZ NDHUFKHU FRP 5 1 313 ZH...
Page 314: ...3 P HVWHOO 1U UFKHU UFKHU 0 e 0 e 314 ZH...
Page 315: ...4 315 ZH...
Page 316: ...5 316 ZH...
Page 317: ...6 0 ZZZ NDHUFKHU FRP 6HUYLFH 317 ZH...
Page 318: ...7 8 5 a 3 PP e e P 03D 03D 03D O K 1 1 P V P V P V S S PP PP PP 318 ZH...
Page 319: ...8 8 8 8 a 3 PP e e P 03D 03D 03D O K 1 1 P V P V P V S S PP PP PP 319 ZH...
Page 320: ...9 8 8 a 3 PP e e P 03D 03D 03D O K 1 1 P V P V P V S S PP PP PP 320 ZH...
Page 327: ...51 5 0 Cs9C ccc re Khc K hww 327 AR...
Page 328: ...0 7 328 AR...
Page 329: ...5 329 AR...
Page 330: ...Cs9C 7 rehc K 330 AR...
Page 331: ...10775N 57 7 Cs9C N1 331 AR...
Page 332: ...rEKCs9K 92 5N1N5 AE 1 1 5 N 332 AR...
Page 333: ...reKhc K 925N1N5 su DH 333 AR...
Page 335: ......
Page 336: ......
Page 337: ......
Page 338: ......
Page 339: ......
Page 340: ...http www kaercher com dealersearch...