– 1
Înainte de prima utilizare a apa-
ratului dvs. citi
ţ
i acest instruc
ţ
iu-
nil original, respecta
ţ
i instruc
ţ
iunile
cuprinse în acesta
ş
i p
ă
stra
ţ
i-l pentru între-
buin
ţ
area ulterioar
ă
sau pentru urm
ă
torii
posesori.
V
ă
rug
ă
m s
ă
deschide
ţ
i pagina cu imagini
de la început.
1 Duz
ă
2 Marcaj duz
ă
3 Lance
4 pistol manual de stropit
5 Manet
ă
de siguran
ţă
6 Maneta pistolului de stropit
7 Furtun de înalt
ă
presiune
8 Band
ă
de cauciuc (nu exist
ă
la aparate-
le cu tambur de furtun)
9 Suport lance cu dispozitiv de blocare,
pentru transport
10 Întrerup
ă
torul principal
11 Mâner pentru transport
12 Lance Köcher
13 Racord de presiune înalt
ă
14 Mâner
15 Racordul de ap
ă
16 Furtun de aspira
ţ
ie pentru solu
ţ
ia de cu-
r
ăţ
at, cu filtru
ş
i dozator pentru solu
ţ
ia
de cur
ăţ
at
17 Sit
ă
18
Ş
tu
ţ
pentru furtun
19 Piuli
ţă
olandez
ă
20 Ap
ă
r
ă
toare de roat
ă
21 Bechie glisant
ă
/Bechie sativ
ă
22 Suport duz
ă
pentru duz
ă
rotativ
ă
(duz
ă
rotativ
ă
doar la varianta HD...Plus în
pachetul de livrare)
23 Suport pentru duz
ă
tripl
ă
24 Suport de transport pentru cur
ăţ
itor de
suprafe
ţ
e
25 Dispoitiv de deblocare mâner de împin-
gere
26 Mâner de împingere, jos (împins în inte-
rior)
27 Mâner de împingere, sus (tras în afar
ă
)
28 Suport furtun
29 Suport pentru cablu
30 Suport lance f
ă
r
ă
dispozitiv de blocare
31 Tambur furtun
32 Manivel
ă
–
Elementele de comand
ă
pentru proce-
sul de cur
ăţ
are sunt de culoare galbe-
n
ă
.
–
Elementele de comand
ă
pentru între
ţ
i-
nere
ş
i service sunt de culoare gri des-
chis.
–
Înainte de prima utilizare citi
ţ
i neap
ă
rat
m
ă
surile de siguran
ţă
nr. 5.951-949.0!
–
Respecta
ţ
i prevederile legale na
ţ
ionale,
privind dispozitivele cu jet de lichid.
–
Respecta
ţ
i prevederile legale na
ţ
ionale,
privind prevenirea accidentelor. Dispo-
zitivele cu jet de lichid trebuie verificate
în mod regulat
ş
i rezultatul verific
ă
rii tre-
buie consemnat în scris.
Cuprins
Elementele aparatului . . . .
RO . . .1
M
ă
suri de siguran
ţă
. . . . . .
RO . . .1
Utilizarea corect
ă
. . . . . . . .
RO . . .2
Dispozitive de siguran
ţă
. . .
RO . . .2
Protec
ţ
ia mediului înconjur
ă
tor RO . . .2
Înainte de punerea în func
ţ
iune RO . . .3
Punerea în func
ţ
iune . . . . .
RO . . .3
Utilizarea . . . . . . . . . . . . . .
RO . . .4
Transport . . . . . . . . . . . . . .
RO . . .5
Depozitarea . . . . . . . . . . . .
RO . . .6
Îngrijirea
ş
i între
ţ
inerea. . . .
RO . . .6
Remedierea defec
ţ
iunilor . .
RO . . .7
Accesorii
ş
i piese de schimb
RO . . .8
Garan
ţ
ie . . . . . . . . . . . . . . .
RO . . .8
Declara
ţ
ie de conformitate CE RO . . .8
Date tehnice . . . . . . . . . . . .
RO . . .9
Elementele aparatului
Cod de culori
M
ă
suri de siguran
ţă
210
RO
Summary of Contents for HD 5/13 C
Page 2: ...2...
Page 3: ...3...
Page 4: ...4...
Page 5: ...5...
Page 130: ...2 K rcher EN 12729 BA HD Plus REACH www kaercher com REACH 130 EL...
Page 131: ...3 KARCHER EN 12729 BA T 7 5 1 2 131 EL...
Page 132: ...4 4 440 238 0 10 o 0 CHEM 25 132 EL...
Page 133: ...5 K rcher Karcher CHEM 70 0 133 EL...
Page 134: ...6 1 1 134 EL...
Page 135: ...7 3 135 EL...
Page 136: ...8 0 15 1 3 CHEM www kaercher com 136 EL...
Page 153: ...2 5 951 949 0 K rcher EN 12729 BA HD Plus 153 RU...
Page 154: ...3 REACH www kaercher com REACH 154 RU...
Page 155: ...4 KARCHER EN 12729 BA 7 5 1 2 4 440 238 0 10 155 RU...
Page 156: ...5 I K rcher K rcher CHEM 70 0 CHEM 25 156 RU...
Page 157: ...6 0 1 1 157 RU...
Page 158: ...7 158 RU...
Page 159: ...8 3 0 15 1 159 RU...
Page 160: ...9 3 CHEM www kaercher com Service 30190 3 0 1 9 0 30190 09 2 013 160 RU...
Page 255: ...2 K rcher EN 12729 BA HD Plus 255 BG...
Page 256: ...3 REACH www kaercher com REACH KARCHER EN 12729 BA 256 BG...
Page 257: ...4 7 5 1 2 4 440 238 0 10 257 BG...
Page 258: ...5 K rcher K rcher CHEM 70 0 K cher 0 CHEM 25 258 BG...
Page 259: ...6 1 1 T o 259 BG...
Page 260: ...7 3 260 BG...
Page 261: ...8 0 15 1 3 CHEM www kaercher com 261 BG...
Page 300: ...2 5 951 949 0 Kaercher EN 12729 BA HD Plus 300 UK...
Page 301: ...3 REACH www kaercher com REACH 301 UK...
Page 302: ...4 KARCHER EN 12729 BA 7 5 1 2 4 440 238 0 10 302 UK...
Page 303: ...5 I K rcher Karcher CHEM 70 0 CHEM 25 303 UK...
Page 304: ...6 0 1 1 304 UK...
Page 305: ...7 305 UK...
Page 306: ...8 3 0 15 1 3 306 UK...
Page 307: ...9 CHEM www kaercher com 307 UK...
Page 312: ...1 3OXV ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH 312 ZH...
Page 313: ...2 D DHFKHU 1 7 S 3OXV 5 ZZZ NDHUFKHU FRP 5 1 313 ZH...
Page 314: ...3 P HVWHOO 1U UFKHU UFKHU 0 e 0 e 314 ZH...
Page 315: ...4 315 ZH...
Page 316: ...5 316 ZH...
Page 317: ...6 0 ZZZ NDHUFKHU FRP 6HUYLFH 317 ZH...
Page 318: ...7 8 5 a 3 PP e e P 03D 03D 03D O K 1 1 P V P V P V S S PP PP PP 318 ZH...
Page 319: ...8 8 8 8 a 3 PP e e P 03D 03D 03D O K 1 1 P V P V P V S S PP PP PP 319 ZH...
Page 320: ...9 8 8 a 3 PP e e P 03D 03D 03D O K 1 1 P V P V P V S S PP PP PP 320 ZH...
Page 327: ...51 5 0 Cs9C ccc re Khc K hww 327 AR...
Page 328: ...0 7 328 AR...
Page 329: ...5 329 AR...
Page 330: ...Cs9C 7 rehc K 330 AR...
Page 331: ...10775N 57 7 Cs9C N1 331 AR...
Page 332: ...rEKCs9K 92 5N1N5 AE 1 1 5 N 332 AR...
Page 333: ...reKhc K 925N1N5 su DH 333 AR...
Page 335: ......
Page 336: ......
Page 337: ......
Page 338: ......
Page 339: ......
Page 340: ...http www kaercher com dealersearch...