![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/hd-5-13-c/hd-5-13-c_manual_4053608211.webp)
– 2
Pericol
Pericol iminet, care duce la v
ă
t
ă
m
ă
ri corpo-
rale grave sau moarte.
몇
Avertisment
Posibil
ă
situa
ţ
ie periculoas
ă
, care ar putea
duce la v
ă
t
ă
m
ă
ri corporale grave sau moar-
te.
Aten
ţ
ie
Posibil
ă
situa
ţ
ie periculoas
ă
, care ar putea
duce la v
ă
t
ă
m
ă
ri corporale u
ş
oare sau pa-
gube materiale.
Jeturile sub presiune pot fi peri-
culoase în cazul utiliz
ă
rii necon-
forme. Jetul nu trebuie îndreptat
spre persoane, animale, echipamente elec-
trice active sau asupra aparatului însu
ş
i.
Conform normelor în vigoare,
aparatul nu trebuie exploatat nici-
odat
ă
f
ă
r
ă
un separator de sistem
la re
ţ
eaua de ap
ă
potabil
ă
. Se va
utiliza un separator de sistem adecvat, de
la firma Kärcher, sau un separator de sis-
tem alternativ, conform EN 12729 tip BA.
Apa, care curge printr-un separator de sis-
tem este clasificat
ă
ca fiind nepotabil
ă
.
Folosi
ţ
i acest aparat de cur
ăţ
at sub presiu-
ne exclusiv pentru
–
cur
ăţ
area cu jetul de presiune joas
ă
ş
i
solu
ţ
ie de cur
ăţ
at (ex. cur
ăţ
area ma
ş
ini-
lor industriale, a autovehiculelor, a cl
ă
-
dirilor, a sculelor);
–
cur
ăţ
area cu jet de presiune înalt
ă
f
ă
r
ă
solu
ţ
ie de cur
ăţ
at (ex. cur
ăţ
area fa
ţ
ade-
lor, teraselor, uneltelor de gr
ă
din
ă
).
Pentru murd
ă
rii persistente se recomand
ă
utilizarea unei dize rotative (doar la varianta
HD...Plus în pachetul de livrare)
Dispozitivele de siguran
ţă
au rolul de a pro-
teja utilizatorul
ş
i nu trebuie scoase din
func
ţ
iune sau evitate în timpul func
ţ
ion
ă
rii.
Dac
ă
mânerul pistolului manual de stropit
este eliberat, întrerup
ă
torul manometric de-
cupleaz
ă
pompa, iar jetul sub presiune se
opre
ş
te. Dac
ă
se trage de mâner, pompa
porne
ş
te din nou.
Observa
ţ
ii referitoare la materialele con-
ţ
inute (REACH)
Informa
ţ
ii actuale referitoare la materialele
con
ţ
inute pute
ţ
i g
ă
si la adresa:
www.kaercher.com/REACH
Simboluri din manualul de utilizare
Simboluri pe aparat
Utilizarea corect
ă
Dispozitive de siguran
ţă
Întrerup
ă
tor manometric
Protec
ţ
ia mediului
înconjur
ă
tor
Materialele de ambalare sunt
reciclabile. Ambalajele nu trebu-
ie aruncate în gunoiul menajer,
ci trebuie duse la un centru de
colectare
ş
i revalorificare a de-
ş
eurilor.
Aparatele vechi con
ţ
in materiale
reciclabile valoroase, care pot fi
supuse unui proces de revalori-
ficare. Bateriile, uleiul
ş
i sub-
stan
ţ
ele asem
ă
n
ă
toare nu
trebuie s
ă
ajung
ă
în mediul în-
conjur
ă
tor. Din acest motiv, v
ă
rug
ă
m s
ă
apela
ţ
i la centrele de
colectare abilitate pentru elimi-
narea aparatelor vechi.
211
RO
Summary of Contents for HD 5/13 C
Page 2: ...2...
Page 3: ...3...
Page 4: ...4...
Page 5: ...5...
Page 130: ...2 K rcher EN 12729 BA HD Plus REACH www kaercher com REACH 130 EL...
Page 131: ...3 KARCHER EN 12729 BA T 7 5 1 2 131 EL...
Page 132: ...4 4 440 238 0 10 o 0 CHEM 25 132 EL...
Page 133: ...5 K rcher Karcher CHEM 70 0 133 EL...
Page 134: ...6 1 1 134 EL...
Page 135: ...7 3 135 EL...
Page 136: ...8 0 15 1 3 CHEM www kaercher com 136 EL...
Page 153: ...2 5 951 949 0 K rcher EN 12729 BA HD Plus 153 RU...
Page 154: ...3 REACH www kaercher com REACH 154 RU...
Page 155: ...4 KARCHER EN 12729 BA 7 5 1 2 4 440 238 0 10 155 RU...
Page 156: ...5 I K rcher K rcher CHEM 70 0 CHEM 25 156 RU...
Page 157: ...6 0 1 1 157 RU...
Page 158: ...7 158 RU...
Page 159: ...8 3 0 15 1 159 RU...
Page 160: ...9 3 CHEM www kaercher com Service 30190 3 0 1 9 0 30190 09 2 013 160 RU...
Page 255: ...2 K rcher EN 12729 BA HD Plus 255 BG...
Page 256: ...3 REACH www kaercher com REACH KARCHER EN 12729 BA 256 BG...
Page 257: ...4 7 5 1 2 4 440 238 0 10 257 BG...
Page 258: ...5 K rcher K rcher CHEM 70 0 K cher 0 CHEM 25 258 BG...
Page 259: ...6 1 1 T o 259 BG...
Page 260: ...7 3 260 BG...
Page 261: ...8 0 15 1 3 CHEM www kaercher com 261 BG...
Page 300: ...2 5 951 949 0 Kaercher EN 12729 BA HD Plus 300 UK...
Page 301: ...3 REACH www kaercher com REACH 301 UK...
Page 302: ...4 KARCHER EN 12729 BA 7 5 1 2 4 440 238 0 10 302 UK...
Page 303: ...5 I K rcher Karcher CHEM 70 0 CHEM 25 303 UK...
Page 304: ...6 0 1 1 304 UK...
Page 305: ...7 305 UK...
Page 306: ...8 3 0 15 1 3 306 UK...
Page 307: ...9 CHEM www kaercher com 307 UK...
Page 312: ...1 3OXV ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH 312 ZH...
Page 313: ...2 D DHFKHU 1 7 S 3OXV 5 ZZZ NDHUFKHU FRP 5 1 313 ZH...
Page 314: ...3 P HVWHOO 1U UFKHU UFKHU 0 e 0 e 314 ZH...
Page 315: ...4 315 ZH...
Page 316: ...5 316 ZH...
Page 317: ...6 0 ZZZ NDHUFKHU FRP 6HUYLFH 317 ZH...
Page 318: ...7 8 5 a 3 PP e e P 03D 03D 03D O K 1 1 P V P V P V S S PP PP PP 318 ZH...
Page 319: ...8 8 8 8 a 3 PP e e P 03D 03D 03D O K 1 1 P V P V P V S S PP PP PP 319 ZH...
Page 320: ...9 8 8 a 3 PP e e P 03D 03D 03D O K 1 1 P V P V P V S S PP PP PP 320 ZH...
Page 327: ...51 5 0 Cs9C ccc re Khc K hww 327 AR...
Page 328: ...0 7 328 AR...
Page 329: ...5 329 AR...
Page 330: ...Cs9C 7 rehc K 330 AR...
Page 331: ...10775N 57 7 Cs9C N1 331 AR...
Page 332: ...rEKCs9K 92 5N1N5 AE 1 1 5 N 332 AR...
Page 333: ...reKhc K 925N1N5 su DH 333 AR...
Page 335: ......
Page 336: ......
Page 337: ......
Page 338: ......
Page 339: ......
Page 340: ...http www kaercher com dealersearch...