– 1
Antes del primer uso de su apa-
rato, lea este manual original,
actúe de acuerdo a sus indicaciones y
guárdelo para un uso posterior o para otro
propietario posterior.
Desplegar las páginas delanteras
1 boquilla
2 Marca de la boquilla
3 Lanza dosificadora
4 Pistola pulverizadora manual
5 Palanca de seguro
6 Palanca de la pistola pulverizadora ma-
nual
7 Manguera de alta presión
8 Cinta de goma (no para aparatos con
enrollador de mangueras)
9 Soporte de la lanza dosificadora con
sujeción para el transporte
10 Interruptor del aparato
11 Asa de transporte
12 Portalanza dosificadora
13 Conexión de alta presión
14 Asa de sujeción
15 Conexión de agua
16 Manguera de detergente con filtro y do-
sificación de detergente
17 Criba
18 Manguito de manguera
19 tuerca de racor
20 tapacubos
21 Patín de aterrizaje/patín fijo
22 Soporte para boquillas giratorias (bo-
quilla giratoria solo para la variante
HD...Plus suministrada)
23 Soporte para boquilla triple
24 Soporte de transporte para limpieza de
superficies
25 Desbloqueo, estribo de empuje
26 Estribo de empuje, abajo (metido)
27 Estribo de empuje, arriba (sacado)
28 Soporte para manguera
29 Portacables
30 Soporte de lanza dosificadora sin fija-
ción
31 Enrollador de mangueras
32 Manivela
–
Los elementos de control para el proce-
so de limpieza son amarillos.
–
Los elementos de control para el man-
tenimiento y el servicio son de color gris
claro.
–
¡Antes de la primera puesta en marcha
lea sin falta las instrucciones de uso y
las instrucciones de seguridad n.°
5.951-949.0!
–
Respetar las normativas vigentes na-
cionales correspondientes para eyecto-
res de líquidos.
–
Respetar las normativas vigentes na-
cionales correspondientes de preven-
ción de accidentes. Los eyectores de
líquidos deben ser examinados regular-
mente y tiene que guardarse una copia
escrita de la revisión.
Índice de contenidos
Elementos del aparato . . . .
ES . . .1
Indicaciones de seguridad .
ES . . .1
Uso previsto . . . . . . . . . . . .
ES . . .2
Dispositivos de seguridad .
ES . . .2
Protección del medio ambiente ES . . .2
Antes de la puesta en marcha ES . . .3
Puesta en marcha . . . . . . .
ES . . .3
Manejo . . . . . . . . . . . . . . . .
ES . . .4
Transporte . . . . . . . . . . . . .
ES . . .6
Almacenamiento . . . . . . . .
ES . . .7
Cuidados y mantenimiento.
ES . . .7
Ayuda en caso de avería . .
ES . . .7
Accesorios y piezas de repues-
to . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ES . . .8
Garantía . . . . . . . . . . . . . . .
ES . . .8
Declaración de conformidad CE ES . . .9
Datos técnicos . . . . . . . . . .
ES . .10
Elementos del aparato
Identificación por colores
Indicaciones de seguridad
61
ES
Summary of Contents for HD 5/13 C
Page 2: ...2...
Page 3: ...3...
Page 4: ...4...
Page 5: ...5...
Page 130: ...2 K rcher EN 12729 BA HD Plus REACH www kaercher com REACH 130 EL...
Page 131: ...3 KARCHER EN 12729 BA T 7 5 1 2 131 EL...
Page 132: ...4 4 440 238 0 10 o 0 CHEM 25 132 EL...
Page 133: ...5 K rcher Karcher CHEM 70 0 133 EL...
Page 134: ...6 1 1 134 EL...
Page 135: ...7 3 135 EL...
Page 136: ...8 0 15 1 3 CHEM www kaercher com 136 EL...
Page 153: ...2 5 951 949 0 K rcher EN 12729 BA HD Plus 153 RU...
Page 154: ...3 REACH www kaercher com REACH 154 RU...
Page 155: ...4 KARCHER EN 12729 BA 7 5 1 2 4 440 238 0 10 155 RU...
Page 156: ...5 I K rcher K rcher CHEM 70 0 CHEM 25 156 RU...
Page 157: ...6 0 1 1 157 RU...
Page 158: ...7 158 RU...
Page 159: ...8 3 0 15 1 159 RU...
Page 160: ...9 3 CHEM www kaercher com Service 30190 3 0 1 9 0 30190 09 2 013 160 RU...
Page 255: ...2 K rcher EN 12729 BA HD Plus 255 BG...
Page 256: ...3 REACH www kaercher com REACH KARCHER EN 12729 BA 256 BG...
Page 257: ...4 7 5 1 2 4 440 238 0 10 257 BG...
Page 258: ...5 K rcher K rcher CHEM 70 0 K cher 0 CHEM 25 258 BG...
Page 259: ...6 1 1 T o 259 BG...
Page 260: ...7 3 260 BG...
Page 261: ...8 0 15 1 3 CHEM www kaercher com 261 BG...
Page 300: ...2 5 951 949 0 Kaercher EN 12729 BA HD Plus 300 UK...
Page 301: ...3 REACH www kaercher com REACH 301 UK...
Page 302: ...4 KARCHER EN 12729 BA 7 5 1 2 4 440 238 0 10 302 UK...
Page 303: ...5 I K rcher Karcher CHEM 70 0 CHEM 25 303 UK...
Page 304: ...6 0 1 1 304 UK...
Page 305: ...7 305 UK...
Page 306: ...8 3 0 15 1 3 306 UK...
Page 307: ...9 CHEM www kaercher com 307 UK...
Page 312: ...1 3OXV ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH 312 ZH...
Page 313: ...2 D DHFKHU 1 7 S 3OXV 5 ZZZ NDHUFKHU FRP 5 1 313 ZH...
Page 314: ...3 P HVWHOO 1U UFKHU UFKHU 0 e 0 e 314 ZH...
Page 315: ...4 315 ZH...
Page 316: ...5 316 ZH...
Page 317: ...6 0 ZZZ NDHUFKHU FRP 6HUYLFH 317 ZH...
Page 318: ...7 8 5 a 3 PP e e P 03D 03D 03D O K 1 1 P V P V P V S S PP PP PP 318 ZH...
Page 319: ...8 8 8 8 a 3 PP e e P 03D 03D 03D O K 1 1 P V P V P V S S PP PP PP 319 ZH...
Page 320: ...9 8 8 a 3 PP e e P 03D 03D 03D O K 1 1 P V P V P V S S PP PP PP 320 ZH...
Page 327: ...51 5 0 Cs9C ccc re Khc K hww 327 AR...
Page 328: ...0 7 328 AR...
Page 329: ...5 329 AR...
Page 330: ...Cs9C 7 rehc K 330 AR...
Page 331: ...10775N 57 7 Cs9C N1 331 AR...
Page 332: ...rEKCs9K 92 5N1N5 AE 1 1 5 N 332 AR...
Page 333: ...reKhc K 925N1N5 su DH 333 AR...
Page 335: ......
Page 336: ......
Page 337: ......
Page 338: ......
Page 339: ......
Page 340: ...http www kaercher com dealersearch...