– 3
Указание
Следует
отметить
,
что
если
у
гладильного
сто
-
ла
отсутствует
система
отвода
пара
,
возможно
промокание
чехла
гладильного
стола
в
случае
на
-
копления
конденсата
.
ВНИМАНИЕ
Материальный
ущерб
из
-
за
конденсата
и
влаги
Во
время
глажки
конденсат
может
попадать
на
пол
,
что
способно
привести
к
повреждению
чувст
-
вительного
напольного
покрытия
.
По
возможности
выполняйте
глажку
на
напольном
покрытии
,
которое
нечувствительно
к
образова
-
нию
конденсата
(
например
,
плитка
/
камень
).
При
наличии
чувствительного
напольного
покры
-
тия
убедитесь
,
что
область
,
на
которую
может
капать
конденсат
,
надежно
защищена
(
например
,
водонепроницаемым
ковриком
).
Указание
Чтобы
пар
не
конденсировался
на
подошве
утюга
и
не
капал
на
белье
,
подошва
должна
быть
доста
-
точно
горячей
.
1
Паровой резервуар пароочистителя следует за-
полнять только водопроводной водой или сме-
сью, состоящей из водопроводной воды и макс.
50 % дистиллированной воды.
2
Вставить штекер подачи пара утюга в розетку
устройства до характерного щелчка.
Для
отсоединения
:
Нажать на крышку разъема прибора и извлечь
штекер подачи пара из разъема прибора.
3
Для ввода пароочистителя в эксплуатацию, см.
главу "Включение устройства".
4
Дождаться готовности пароочистителя к ис-
пользованию.
5
Как только погаснет индикатор (оранжевый),
утюг готов к использованию.
6
Во время работы утюга индикатор каждый раз
загорается, когда утюг дополнительно нагрева-
ется. Во время дополнительного разогрева
утюг можно продолжать использовать.
ВНИМАНИЕ
Порча
предметов
одежды
Несоблюдение
инструкций
по
глажке
,
приведен
-
ных
на
предметах
одежды
,
может
привести
к
пор
-
че
одежды
.
Соблюдать
инструкции
по
глажке
на
одежде
.
Указание
Фиксированная
оптимальная
настройка
темпера
-
туры
подходит
для
глажки
любых
тканей
,
пригод
-
ных
для
обработки
утюгом
,
без
дополнительной
регулировки
.
Деликатные
ткани
и
принты
следует
обрабаты
-
вать
с
изнаночной
стороны
посредством
отпари
-
вания
,
без
прямого
контакта
с
утюгом
.
Указание
Утюг
оснащен
системой
автоматического
выклю
-
чения
,
отключающей
прибор
,
если
он
не
перемещал
-
ся
более
5
минут
.
Такая
система
автоматического
отключения
повышает
безопасность
и
экономит
энергию
,
предотвращая
постоянный
разогрев
утю
-
га
.
Утюг
включится
снова
,
как
только
он
будет
пе
-
ремещен
,
и
опять
начнет
нагреваться
.
Указание
Для
вертикальной
обработки
паром
гардин
,
пла
-
тьев
и
т
.
п
.
утюг
можно
держать
в
вертикальном
положении
.
1
Как только контрольная лампа нагрева утюга
(оранжевая) погаснет, можно приступать к глажке.
2
Нажмите выключатель пара внизу на рукоятке.
Пар будет выходить, пока выключатель удер-
живается в нажатом положении.
3
Перед началом глажки и после перерывов в
глажке направить струю пара на салфетку, пока
пар не станет выходить равномерно.
ВНИМАНИЕ
Повреждения
устройства
Нехватка
воды
в
паровом
резервуаре
ведет
к
по
-
вреждению
устройства
.
Контролировать
наличие
воды
в
паровом
резерву
-
аре
и
пополнять
ее
запас
.
ВНИМАНИЕ
Порча
предметов
одежды
Несоблюдение
инструкций
по
глажке
,
приведен
-
ных
на
предметах
одежды
,
может
привести
к
пор
-
че
одежды
.
Соблюдать
инструкции
по
глажке
на
одежде
.
Указание
Фиксированная
оптимальная
настройка
темпера
-
туры
подходит
для
глажки
любых
тканей
,
пригод
-
ных
для
обработки
утюгом
,
без
дополнительной
регулировки
.
Деликатные
ткани
и
принты
следует
обрабаты
-
вать
с
изнаночной
стороны
посредством
отпари
-
вания
,
без
прямого
контакта
с
утюгом
.
Дождитесь, пока погаснет контрольная лампа
нагрева утюга (оранжевая).
Утюг готов к глажке.
Неисправности часто имеют простые причины и мо-
гут устраняться самостоятельно с помощью следу-
ющего руководства. В случае сомнения или возник-
новении неописанных здесь неисправностей следу-
ет обращаться в уполномоченную службу сервисно-
го обслуживания.
Промыть резервуар пароочистителя или очи-
стить его от накипи.
При долгих перерывах в глажке пар может конден-
сироваться в паропроводе.
Первый выброс пара направить на отдельную
салфетку.
Изготовитель
оставляет
за
собой
право
вне
-
сения
технических
изменений
!
Ввод в эксплуатацию
Глаженье с паром
Сухое глаженье
Помощь в случае неполадок
Отсутствие пара
Паровой утюг высокого давления
разбрызгивает воду!
После перерыва в глажке из утюга-
отпаривателя выступают капли воды.
Технические данные
Электрические параметры
Напряжение
220-240
V
1~50-60
Hz
Класс защиты
I
Рабочие характеристики
Мощность нагрева
700
Вт
44
RU
Summary of Contents for EasyFinish
Page 2: ...1 2 4 3 2...
Page 36: ...1 K RCHER REACH www kaercher com REACH www kaercher com 8 36 EL...
Page 37: ...2 2 1 2 3 4 K RCHER 1 50 2 3 4 5 6 37 EL...
Page 38: ...3 5 1 2 3 220 240 V 1 50 60 Hz I 700 W 38 EL...
Page 42: ...1 K RCHER REACH www kaercher com REACH www kaercher com 8 42 RU...
Page 43: ...2 2 1 2 3 4 K RCHER 43 RU...
Page 44: ...3 1 50 2 3 4 5 6 5 1 2 3 220 240 V 1 50 60 Hz I 700 44 RU...
Page 69: ...1 K RCHER REACH www kaercher com REACH www kaercher com 8 69 BG...
Page 70: ...2 2 1 2 3 4 K RCHER 1 50 2 3 4 5 6 70 BG...
Page 71: ...3 5 1 2 3 220 240 V 1 50 60 Hz I 700 W 71 BG...
Page 81: ...1 K RCHER REACH www kaercher com REACH www kaercher com 8 81 UK...
Page 82: ...2 2 1 2 3 4 K RCHER 1 50 2 82 UK...
Page 83: ...3 3 4 5 6 5 1 2 3 220 240 V 1 50 60 Hz I 700 83 UK...
Page 84: ...1 K RCHER REACH www kaercher com REACH www kaercher com 8 84 KK...
Page 85: ...2 2 1 2 3 4 K RCHER 1 50 85 KK...
Page 86: ...3 2 3 4 5 6 5 1 2 3 220 240 V 1 50 60 Hz I 700 86 KK...
Page 87: ...3 2 3 220 240 V 1 50 60 Hz 700 W 87 AR...
Page 88: ...2 2 1 2 3 4 K RCHER 1 50 2 3 4 5 6 5 1 88 AR...
Page 89: ...1 KAERCHER REACH www kaercher com REACH www kaercher com 8 89 AR...
Page 90: ......
Page 91: ......