– 2
húzni a hálózati csatlakozót a
konnektorból.
A g
ő
znyomásos vasalót szi-
lárd felületen kell használni
és leállítani.
A g
ő
zöl
ő
s vasalót csak stabil
felületeten helyezze az alap-
jára.
A készülék javítását csak erre
jogosult ügyfélszolgálat vé-
gezheti.
VESZÉLY
Közvetlenül fenyeget
ő
veszély-
re való figyelmeztetés, amely
súlyos testi sérüléshez vagy ha-
lálhoz vezet.
몇
FIGYELMEZTETÉS
Lehetséges veszélyes helyzetre
való figyelmeztetés, amely sú-
lyos testi sérüléshez vagy halál-
hoz vezethet.
몇
VIGYÁZAT
Figyelmeztetés esetlegesen ve-
szélyes helyzetre, amely kön-
ny
ű
sérüléshez vezethet.
FIGYELEM
Lehetséges veszélyes helyzetre
való figyelmeztetés, amely
anyagi kárhoz vezethet.
Hiányzó tartozék vagy szállítási sérülés esetén kérem,
értesítse a kereskedőt.
Ábrát lásd a 2. oldalon
1
Ellenőrzőlámpa (narancssárga) - fűtés
2
Gőz kapcsoló (lent)
3
Gőztömlő
4
Gőzdugasz
Megjegyzés
Javasoljuk, hogy a KÄRCHER vasalóasztalt használja
aktív g
ő
z elszívással. A vasalóasztal optimális módon a
megvásárolt készülékhez van igazítva. Megkönnyíti és
felgyorsítja a vasalás folyamatát. A használt vasalóasz-
talnak minden esetben rendelkeznie kell egy g
ő
zá-
tereszt
ő
, rácsszer
ű
vasaló alátámasztással.
Megjegyzés
Vegye figyelembe, hogy g
ő
zelszívás nélküli vasaló-
deszka esetén a vasalódeszka huzata a felgyüleml
ő
kondenzátum miatt átnedvesedhet.
FIGYELEM
A kondenzátum/nedvesség okozta anyagi kár
A vasalás során el
ő
fordulhat, hogy a kondenzvíz lecsö-
pög a padlóra, és károsítja az érzékeny padlóburkola-
tot.
Lehet
ő
ség szerint olyan padlón vasaljon, amely nem ér-
zékeny a kondenzvízre (pl. csempe/k
ő
).
Érzékeny padló esetén ügyeljen arra, hogy a hely, aho-
vá a kondenzvíz lecsöpöghet, megfelel
ő
védelemmel
rendelkezzen (pl. vízhatlan padlósz
ő
nyeg).
Megjegyzés
A vasalótalpnak forrónak kell lennie, hogy a g
ő
z ne csa-
pódhasson le, és ne csepegjen a vasalnivalóra.
1
Biztosítsa, hogy a gőztisztító gőzkazánjában veze-
tékes víz, vagy legfeljebb 50 %-ban desztillált víz-
zel kevert vezetékes víz legyen.
2
Dugja be a vasaló gőz csatlakozóját a készülék
csatlakozóaljzatába, amíg hallhatóan bekattan.
Leválasztáshoz:
Nyomja lefelé a készülék csatlakozóaljzatának fe-
delét, és húzza ki a gőzdugaszt.
3
Helyezze üzembe a gőztisztítót, lásd A készülék
bekapcsolása c. fejezetet.
4
Várjon, amíg a gőztisztító használatra készen áll.
5
A vasaló használatra kész, amint a jelzőfény (na-
rancssárga) kialszik.
6
Használat közben a jelzőlámpa kigyullad, ha a va-
saló utánmelegszik. Utánmelegedés közben a ké-
szülék használatát nem kell megszakítani.
FIGYELEM
A ruhákon keletkezett károk
A vasalási utasítások figyelmen kívül hagyása esetén a
ruhadarabok károsodhatnak.
Ügyeljen a ruhában található vasalási utasításokra.
Megjegyzés
Rögzített, optimális h
ő
mérséklet-beállítás mellett az ös-
szes vasalásra alkalmas textília további h
ő
mérséklet-
beállítás nélkül vasalható.
Az érzékeny anyagok és lenyomatok a hátoldalon g
ő
z-
zel, a vasalóval való közvetlen érintkezés nélkül simít-
hatók.
Megjegyzés
A vasaló kikapcsolóautomatikával rendelkezik, amely a
több mint 5 perce nem mozgatott készüléket kikapcsol-
ja. A kikapcsolóautomatika növeli a biztonságot és
energiát takarít meg, mivel a vasaló nem melegszik fo-
lyamatosan. A megmozdított vasaló újra bekapcsol, és
melegedni kezd.
Megjegyzés
Függönyök, ruhák stb. függ
ő
leges g
ő
zöléséhez függ
ő
-
legesen is tarthatja a vasalót.
1
Amint a vasaló (narancssárga) fűtésjelző lámpája
kialszik, megkezdődhet a vasalás.
2
Nyomja meg a fogantyú alsó gőzkapcsolóját. Gőz
áramlik ki mindaddig, amíg a kapcsolót lenyomva
tartja.
3
A vasalás megkezdése és a vasalási szünetek
után irányítsa a gőzlöketet egy kendőre, amíg a
gőz egyenletesen távozik.
Veszély fokozatok
Készülék leírása
Használat
Üzembevétel
Gőzölős vasalás
46
HU
Summary of Contents for EasyFinish
Page 2: ...1 2 4 3 2...
Page 36: ...1 K RCHER REACH www kaercher com REACH www kaercher com 8 36 EL...
Page 37: ...2 2 1 2 3 4 K RCHER 1 50 2 3 4 5 6 37 EL...
Page 38: ...3 5 1 2 3 220 240 V 1 50 60 Hz I 700 W 38 EL...
Page 42: ...1 K RCHER REACH www kaercher com REACH www kaercher com 8 42 RU...
Page 43: ...2 2 1 2 3 4 K RCHER 43 RU...
Page 44: ...3 1 50 2 3 4 5 6 5 1 2 3 220 240 V 1 50 60 Hz I 700 44 RU...
Page 69: ...1 K RCHER REACH www kaercher com REACH www kaercher com 8 69 BG...
Page 70: ...2 2 1 2 3 4 K RCHER 1 50 2 3 4 5 6 70 BG...
Page 71: ...3 5 1 2 3 220 240 V 1 50 60 Hz I 700 W 71 BG...
Page 81: ...1 K RCHER REACH www kaercher com REACH www kaercher com 8 81 UK...
Page 82: ...2 2 1 2 3 4 K RCHER 1 50 2 82 UK...
Page 83: ...3 3 4 5 6 5 1 2 3 220 240 V 1 50 60 Hz I 700 83 UK...
Page 84: ...1 K RCHER REACH www kaercher com REACH www kaercher com 8 84 KK...
Page 85: ...2 2 1 2 3 4 K RCHER 1 50 85 KK...
Page 86: ...3 2 3 4 5 6 5 1 2 3 220 240 V 1 50 60 Hz I 700 86 KK...
Page 87: ...3 2 3 220 240 V 1 50 60 Hz 700 W 87 AR...
Page 88: ...2 2 1 2 3 4 K RCHER 1 50 2 3 4 5 6 5 1 88 AR...
Page 89: ...1 KAERCHER REACH www kaercher com REACH www kaercher com 8 89 AR...
Page 90: ......
Page 91: ......