– 2
Buhar bas
ı
nçl
ı
ütü sa
ğ
lam bir
yüzey üzerinde kullan
ı
lmal
ı
ve sa
ğ
lam bir yüzeye konma-
l
ı
d
ı
r.
Buhar bas
ı
nçl
ı
ütü stand
ı
na
yerle
ş
tirilecekse yerle
ş
tirilen
alan
ı
n sabit oldu
ğ
undan emin
olun.
Cihazdaki onar
ı
m çal
ı
ş
malar
ı
sadece yetkili mü
ş
teri hizmeti
taraf
ı
ndan gerçekle
ş
tirilebilir.
TEHLIKE
A
ğ
ı
r bedensel yaralanmalar ya
da ölüme neden olan direkt bir
tehlikeye yönelik uyar
ı
.
몇
UYARI
A
ğ
ı
r bedensel yaralanmalar ya
da ölüme neden olabilecek olas
ı
tehlikeli bir duruma yönelik uya-
r
ı
.
몇
TEDBIR
Hafif yaralanmalara neden ola-
bilecek olas
ı
tehlikeli bir duruma
yönelik uyar
ı
.
DIKKAT
Maddi hasarlara neden olabile-
cek olas
ı
tehlikeli bir duruma yö-
nelik uyar
ı
.
Aksesuarların eksik olması durumunda ya da nakliye
hasarlarında yetkili satıcınızı bilgilendirin.
Ş
ekil Bkz. Sayfa 2
1
Kontrol lambası (turuncu) - ısıtıcı
2
Buhar düğmesi (alt)
3
Buhar hortumu
4
Buhar soketi
Not
Aktif buhar çeki
ş
li KÄRCHER ütüsünü kullanman
ı
z
ı
öneriyoruz. Bu ütü, sat
ı
n al
ı
nan cihaz için uygun tasar-
lanm
ı
ş
t
ı
r. Ütüleme i
ş
lemini kolayla
ş
t
ı
r
ı
r ve h
ı
zland
ı
r
ı
r.
Kullan
ı
lan ütü masas
ı
, mutlaka buhar geçiren ve
ı
zgara
ş
eklinde bir ütü taban
ı
na sahip olmal
ı
d
ı
r.
Not
Buhar emi
ş
i olmayan bir ütü masas
ı
nda yo
ğ
u
ş
ma suyu-
nun birikmesi halinde ütü masas
ı
örtüsünün
ı
slanabile-
ce
ğ
i dikkate al
ı
nmal
ı
d
ı
r.
DIKKAT
Yo
ğ
u
ş
ma suyu/nem nedeniyle maddi hasar
Ütü yaparken yo
ğ
u
ş
ma suyu zemine damlayabilir ve
hassas zemin dö
ş
emesine zarar verebilir.
Mümkünse ütü i
ş
lemini yo
ğ
u
ş
ma suyuna kar
ş
ı
hassas
olmayan bir zemin dö
ş
emesinde (örn. fayans/ta
ş
) ger-
çekle
ş
tirin.
Hassas zemin dö
ş
emelerinde yo
ğ
u
ş
ma suyunun dam-
layabilece
ğ
i alan
ı
n yeterince korunmas
ı
n
ı
sa
ğ
lay
ı
n (örn.
su geçirmeyen paspas).
Not
Buhar
ı
n tabanda yo
ğ
u
ş
mamas
ı
ve ütülenecek çama
ş
ı
r-
lara damlamamas
ı
için ütü taban
ı
s
ı
cak olmal
ı
d
ı
r.
1
Buharlı temizlik cihazının su deposunda musluk
suyu veya musluk suyu ve maksimum %50 oranın-
da damıtılmış su karışımı olduğundan emin olun.
2
Ütünün buhar soketini, duyulabilir şekilde yerine
oturana kadar cihaz prizine takın.
Ay
ı
rmak için:
Cihaz prizinin kapağını aşağıya doğru bastırın ve
buhar soketini cihazın prizinden çekin.
3
Buharlı temizlik cihazını işletime alın, bkz. Bölüm
Cihazın açılması.
4
Buharlı temizlik cihazının kullanıma hazır olmasını
bekleyin.
5
Kontrol lambası (turuncu) söner sönmez, ütü kulla-
nıma hazırdır.
6
Kullanım sırasında, ütü yeniden ısındığında kontrol
lambası yanar. Yeniden ısıtma işleminde kullanıma
ara verilmesine gerek yoktur.
DIKKAT
Giysi parçalar
ı
nda hasarlar
Giysi parças
ı
ndaki ütüleme talimatlar
ı
n
ı
n dikkate al
ı
n-
mamas
ı
hasarlara yol açabilir.
Giysi parças
ı
ndaki ütüleme talimatlar
ı
n
ı
dikkate al
ı
n.
Not
Sabit ve ideal s
ı
cakl
ı
k ayar
ı
ile, ütüye dayan
ı
kl
ı
tüm ku-
ma
ş
lar ilave bir s
ı
cakl
ı
k ayar
ı
olmadan ütülenebilir.
Hassas kuma
ş
lar ve bask
ı
lar tersi çevrilerek ve ütüyle
temas ettirilmeden buhar ile düzle
ş
tirilmelidir.
Not
Ütü, cihaz 5 dakikadan daha uzun bir süre boyunca ha-
reket ettirilmedi
ğ
inde cihaz
ı
kapatan bir otomatik kapan-
ma sistemi ile donat
ı
lm
ı
ş
t
ı
r. Bu otomatik kapanma özel-
li
ğ
i güvenli
ğ
i art
ı
r
ı
rken ütü sürekli çal
ı
ş
mad
ı
ğ
ı
için de
enerji tasarrufu sa
ğ
lar. Ütü hareket ettirildi
ğ
inde yeni-
den aç
ı
l
ı
r ve
ı
s
ı
tmaya ba
ş
lar.
Not
Perde ve k
ı
yafet vb. için dikey
ş
ekilde buhar uygulamak
için ütü dikey olarak tutulabilir.
1
Ütünün ısınma işlemini gösteren kontrol lambası
(turuncu) söner sönmez ütü işlemine başlanabilir.
2
Tutamaktaki buhar düğmesini aşağı bastırın. Şalter
basılı tutulduğu sürece buhar verilir.
3
Ütüleme işlemine başlamadan önce ve ütüleme iş-
lemine ara verdikten sonra buhar çıkışını, dengeli
buhar çıkana kadar bir bezin üzerine tutun.
Tehlike kademeleri
Cihaz tanımı
Kullanımı
İşletime alma
Buharlı ütüleme
40
TR
Summary of Contents for EasyFinish
Page 2: ...1 2 4 3 2...
Page 36: ...1 K RCHER REACH www kaercher com REACH www kaercher com 8 36 EL...
Page 37: ...2 2 1 2 3 4 K RCHER 1 50 2 3 4 5 6 37 EL...
Page 38: ...3 5 1 2 3 220 240 V 1 50 60 Hz I 700 W 38 EL...
Page 42: ...1 K RCHER REACH www kaercher com REACH www kaercher com 8 42 RU...
Page 43: ...2 2 1 2 3 4 K RCHER 43 RU...
Page 44: ...3 1 50 2 3 4 5 6 5 1 2 3 220 240 V 1 50 60 Hz I 700 44 RU...
Page 69: ...1 K RCHER REACH www kaercher com REACH www kaercher com 8 69 BG...
Page 70: ...2 2 1 2 3 4 K RCHER 1 50 2 3 4 5 6 70 BG...
Page 71: ...3 5 1 2 3 220 240 V 1 50 60 Hz I 700 W 71 BG...
Page 81: ...1 K RCHER REACH www kaercher com REACH www kaercher com 8 81 UK...
Page 82: ...2 2 1 2 3 4 K RCHER 1 50 2 82 UK...
Page 83: ...3 3 4 5 6 5 1 2 3 220 240 V 1 50 60 Hz I 700 83 UK...
Page 84: ...1 K RCHER REACH www kaercher com REACH www kaercher com 8 84 KK...
Page 85: ...2 2 1 2 3 4 K RCHER 1 50 85 KK...
Page 86: ...3 2 3 4 5 6 5 1 2 3 220 240 V 1 50 60 Hz I 700 86 KK...
Page 87: ...3 2 3 220 240 V 1 50 60 Hz 700 W 87 AR...
Page 88: ...2 2 1 2 3 4 K RCHER 1 50 2 3 4 5 6 5 1 88 AR...
Page 89: ...1 KAERCHER REACH www kaercher com REACH www kaercher com 8 89 AR...
Page 90: ......
Page 91: ......