ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
22
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﻖﺑﺎﻄﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﻟا
ﻲﻋﺎﻨﺼﻟاو يرﺎﺠﺘﻟا قﺎﻄﻨﻟا ﻲﻓ ماﺪﺨﺘﺳﺎﻟا ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﻳ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ
سراﺪﻤﻟاو قدﺎﻨﻔﻟا ﻲﻓ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﻦﻜﻤﻳو
.ﺮﻴﺟﺄﺘﻟا تﺎﻠﺤﻣو ﺐﺗﺎﻜﻤﻟاو ﺮﺟﺎﺘﻤﻟاو ﻊﻧﺎﺼﻤﻟاو تﺎﻴﻔﺸﺘﺴﻤﻟاو
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻴﻟد ﻲﻓ ةرﻮﻛﺬﻤﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﺎًﻘﻓو ﻂﻘﻓ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ مﺪﺨﺘﺳا
●
ﺔﻣوﺎﻘﻣ ﺔﻤﻋﺎﻧ تﺎﻴﺿرأ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﻂﻘﻓ زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺢﻤﺴُﻳ
.ﻊﻴﻤﻠﺘﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﺳﺎﺴﺣ ﺮﻴﻏو ﺔﺑﻮﻃﺮﻠﻟ
●
.(ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا نزﺎﺨﻣ ﺎﻠﺜﻣ) ةﺪﻤﺠﻤﻟا تﺎﻴﺿرﺄﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ زﺎﻬﺠﻟا ﺢﻠﺼﻳ ﺎﻟ
●
.رﺎﺠﻔﻧﺎﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺢﻠﺼﻳ ﺎﻟ
ﻢﻴﻠﺴﺘﻟا ىﻮﺘﺤﻣ
ﺺﻘﻧ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓو .ﺎﻬﺤﺘﻓ ﺪﻨﻋ ةﻮﺒﻌﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻊﻴﻤﺟ دﻮﺟو ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
،ﻞﻘﻨﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻧ ﺎﻬﺑ ﻒﻠﺗ يأ فﺎﺸﺘﻛا وأ ﺔﻴﻠﻴﻤﻜﺗ تﺎﻘﺤﻠﻣ ﺔﻳأ
.ﻊﺋﺎﺒﻟا رﺎﻄﺧإ ﻰﺟﺮﻳ
زﺎﻬﺠﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻣ
.ﺔﻳﻮﻄﻤﻟا تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺮﻈﻧا ،رﻮﺼﻟا
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
A
1
ﺮﻳﺬﺤﺗ حﺎﺒﺼﻣ
2
ﺰﻳﺰﻌﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو رز
3
فﺎﻘﻳﺈﻟا / ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ
4
ﺾﺒﻘﻣ
5
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﺒﻠﻋ ﺮﻳﺮﺤﺗ رز
6
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﺒﻠﻋ
7
ﺾﺒﻘﻤﻟا ﻒﻳﻮﺠﺗ
8
زاﺮﻄﻟا ﺔﺣﻮﻟ
9
ﻲﻘﻨﻟا ءﺎﻤﻟا ﺮﺘﻠﻓ
10
ﺔﻴﻘﻨﻟا هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ
11
ءﺎﻄﻐﻟا ﺾﺒﻘﻣ
12
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةﺎﺷﺮﻓ
13
ءﺎﻄﻏ
14
ﻞﻔﻘﻟا ﺔﻴﻄﻏأ
15
ﺦﺴﺘﻤﻟا ءﺎﻤﻟا ءﺎﻋو
16
ﺔﺨﺴﺘﻤﻟا هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ
17
ﺲﻧﺎﻜﻤﻟا
18
ةداﺪﺳ
19
ءﺎﻄﻏ
20
ةﺮﻳﺎﻌﻤﻟا سأر
21
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ
CA 50 C
ةﺮﻳﺪﺘﺴﻣ ﺔﺟﺎﺟز)
0,5
(ﺮﺘﻟ
22
(رﺎﻴﻏ ﻊﻄﻗ) ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا تاﺮﻜﺑ
23
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻣﺰﺣ
Battery Power+ 18/30 DW
24
ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻦﺣﺎﺸﻠﻟ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻞﺑﺎﻛ
25
ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻦﺣﺎﺸﻟا
Battery Power+ 18/60
26
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا تاﺮﻜﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﺒﻠﻋ ﻦﺤﺷ
1
.
تادﺎﺷرإو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺮﻈﻧا) ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻣﺰﺣ ﻦﺤﺷا
.(ﻦﺣﺎﺸﻟاو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻣﺰﺤﻟ ﺔﻣﺎﻠﺴﻟا
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﺒﻠﻋ ﺐﻴﻛﺮﺗ
1
.
زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺔﺒﻠﻌﻠﻟ صﺎﺨﻟا لﺎﺧدﺈﻟا نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﺒﻠﻋ ﻊﻓد
.ﺖﺒﺜﺗ ﻰﺘﺣ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
B
ﺔﻳﺎﻨﻌﻟاو ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟاو ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ ماﺪﺨﺘﺳا
ﻰﻟإ يدﺆﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟاو ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ ماﺪﺨﺘﺳا
.نﺎﻤﻀﻟا ﻲﻓ ﻖﺤﻟا طﻮﻘﺳو زﺎﻬﺠﻟا فﺎﻠﺗإ
ﺔﻛﺮﺸﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﻰﻠﻋ ﺮﺼﺘﻗا
KÄRCHER
.
.ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﺔﻋﺮﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻰﻋاﺮُﻳ
دﺎﺷرإ
ﺔﻛﺮﺸﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا وأ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ مﺪﺨﺘﺳا
KÄRCHER
.موﺰﻠﻟا ﺐﺴﺣ تﺎﻴﺿرﺄﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ
ﻰﻠﻋ صﺮﺤﻟا ﺐﺠﻳ ،ﺔﻳﺎﻨﻌﻟاو ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ تﺎﻋﺮﺟ ةﺮﻳﺎﻌﻣ ﺪﻨﻋ
.ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻦﻣ تﺎﻴﻤﻜﻟا تﺎﻧﺎﻴﺑ عﺎﺒﺗا
ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﻲﻘﻨﻟا ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ ءﻞﻣ ًﺎﻟوأ ﺐﺠﻳ ،ةﻮﻏﺮﻟا نّﻮﻜﺗ ﺐﻨﺠﺘﻟ
.ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا وأ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ ﺔﻓﺎﺿإ ﻢﺛ
ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا وأ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻤﻟ ﺔﺣﺎﺴﻣ كﺮﺗ ﺐﺠﻳ ،ءﺎﻤﻟا نﺎﻀﻴﻓ ﺐﻨﺠﺘﻟ
.ءﺎﻤﻟا ءﻞﻣ ﺪﻨﻋ
ﻲﻘﻨﻟا ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ ءﻞﻣا
1
.
ﻢﻗو ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ﺾﺑﺎﻘﻤﻟا لﺎﻠﺧ ﻦﻣ ﺔﺑﺬﻌﻟا هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ ﻚﺴﻣأ
.زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ ﻪﺘﻟازﺈﺑ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
C
2
.
.ناﺰﺨﻟا ةداﺪﺳ ﺢﺘﻓا
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
D
3
.
ﻒﻴﻈﻨﻟا رﻮﺒﻨﺼﻟا ءﺎﻤﺑ ﺔﺑﺬﻌﻟا هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ ﺄﻠﻣا
ﻰﺼﻗأ ﺪﺣ)
40
(ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد
ﻰﺼﻗﺄﻟا ﺪﺤﻟا ﺔﻣﺎﻠﻋ ﻰﻟإ ﻞﺼﻳ ﺎﻤﻟ
MAX
ﻰﻠﻋ
هﺎﻴﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﻗأ ﺔﻴﻤﻛ ﺄﻠﻣا ،ﻒﻴﻈﻨﺗ ةدﺎﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺮﺜﻛﺄﻟا
.ﻚﻟﺬﻟ ﺎًﻘﻓو ﺔﺑﺬﻌﻟا
4
.
ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا وأ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ ﻒﺿأ ،ﺮﻣﺄﻟا مﺰﻟ اذإ
KÄRCHER
.ﺔﺑﺬﻌﻟا هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ ﻰﻟإ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺾﻔﺨﻨﻣ وأ طﺮﻔﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا وأ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ تﺎﻋﺮﺟ ةﺮﻳﺎﻌﻣ
.ﺔﺌﻴﺳ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻰﻟإ يدﺆﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ
.ﺔﻳﺎﻨﻌﻟاو ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻤﻟ ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟا ﺔﻋﺮﺠﻟﺎﺑ ماﺰﺘﻟﺎﻟا ﻚﻴﻠﻋ
دﺎﺷرإ
تﺎﺠﺘﻨﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﺻﻮﻧ ،ﺔﻴﻟﺎﺜﻣ ﺔﻳﺎﻨﻋو ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ
KÄRCHER
.ﻂﻘﻓ ةﺮﻳﺎﻌﻤﻟا سأرو
5
.
.ةﺮﻳﺪﺘﺴﻤﻟا ﺔﺟﺎﺟﺰﻟا ةادﺪﺳ ﻚﻔﺑ ﻢﻗ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
E
6
.
.ةﺮﻳﺪﺘﺴﻤﻟا ﺔﺟﺎﺟﺰﻟا ﻰﻠﻋ ةﺮﻳﺎﻌﻤﻟا سأر ﻂﺑرا
7
.
ﻖﻓﺪﺘﺗ ﻰﺘﺣ ﻒﺼﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ ةﺮﻳﺪﺘﺴﻤﻟا ﺔﺟﺎﺟﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
.ةﺮﻳﺎﻌﻤﻟا سأر ﻰﻟإ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ ﻦﻣ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﺔﻴﻤﻜﻟا
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
F
:رﺎﺒﺘﻋﺎﻟا ﻲﻓ ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﻊﺿ
a
ﺔﺒﺴﻧ صﻮﺼﺨﺑ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻤﻟ ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻣ
ﺔﺑﺬﻌﻟا هﺎﻴﻤﻟاو ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ ﻂﻠﺧ
b
ةﺮﻳﺎﻌﻤﻟا سأر ﻰﻠﻋ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ﺞﻳرﺪﺘﻟا
c
ناﺰﺨﻟا ﺔﻌﺳ
8
.
.ةﺮﻳﺎﻌﻤﻟا سأر ﻰﻠﻋ ءﺎﻄﻐﻟا ﺢﺘﻓا
9
.
.ناﺰﺨﻟا ﻲﻓ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ ﺄﻠﻣا
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
G
10
.
.ةﺮﻳﺎﻌﻤﻟا سأر ﻰﻠﻋ ءﺎﻄﻐﻟا ﻖﻠﻏأ
11
.
.ناﺰﺨﻟا ةداﺪﺳ ﻖﻠﻏأ
12
.
.ﺮﻘﺘﺴﻳ ﻰﺘﺣ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﺑﺬﻌﻟا هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا لﻮﺣ ﺔﻣﺎﻋ تادﺎﺷرإ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا
ﺔﺳﺎﺴﺤﻟا تﺎﻴﺿرﺄﻟا ﻲﻓ ﺔﻳدﺎﻣ راﺮﺿأ
ﻦﻣ ﺔﻴﺿرﺄﻟﺎﺑ ﺔﺘﻔﻠُﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﻊﺿاﻮﻤﻟا ﺺﺤﻓا ،زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ
.ءﺎﻤﻠﻟ ﺎﻬﺘﻣوﺎﻘﻣ ﺚﻴﺣ
Summary of Contents for BR 30/1 C Bp
Page 1: ...BR 30 1 C Bp 59696590 07 21 English 6 Espa ol 13 21...
Page 2: ...A...
Page 3: ...B C D E F G H I J K L M...
Page 4: ...N O P Q R S T U V W X Y...
Page 5: ...Z AA AB AC...
Page 22: ...25 1 L 2 3 4 a b V 5 W 6 7 1 L 2 3 X 4 60 Y 5 6 Z 7 1 L 2 3 4 5 AA 6 7 AB 8 9...
Page 23: ...24 2 3 50 4 Q 5 3 6 7 8 9 1 L 2 3 R 4 5 1 2 3 4 5 6 1 S 2 1 R 1 L 2 3 4 1 L 2 3 4 T 5 U 6 7...
Page 24: ...23 60 H Boost I 10 J K L M 1 2 3 4 N 5 1 L 2 3 O 4 5 6 P 7 8 1 L 2 1 L...
Page 27: ......
