Deutsch
5
Inhalt
Allgemeine Hinweise
Lesen Sie vor der ersten Be-
nutzung des Geräts diese Ori-
ginalbetriebsanleitung und die
beiliegenden Sicherheitshinweise. Handeln
Sie danach.
Bewahren Sie beide Hefte für späteren Ge-
brauch oder für Nachbesitzer auf.
Bestimmungsgemäße
Verwendung
Verwenden Sie dieses Gerät ausschließ-
lich gemäß den Angaben in dieser Be-
triebsanleitung.
Dieses Gerät ist für den gewerblichen
Gebrauch geeignet, z.B. in Hotels,
Schulen, Krankenhäusern, Fabriken,
Läden, Büros und Vermietergeschäften.
Benutzen Sie Gerät nur zum Reinigen von
nicht feuchtigkeitsempfindlichen und nicht
polierempfindlichen Hartflächen.
Benutzen Sie das Gerät nur bei einer
Umgebungstemperatur zw5°C
und +40°C.
Verwenden Sie das Gerät nicht zur Rei-
nigung gefrorener Böden (z. B. in Kühl-
häusern).
Statten Sie das Gerät nur mit Original-
Zubehör und -Ersatzteilen aus.
Verwenden Sie das Gerät nur für die
Reinigung von Böden im Innenbereich
bzw. von überdachten Flächen.
Benutzen Sie das Gerät nicht für die
Reinigung öffentlicher Verkehrswege.
Das Gerät darf nicht im Freien verwen-
det werden.
Benutzen Sie das Gerät nicht in einer
korrosiven Umgebung.
Verwenden Sie Gerät auf keinen Fall in
explosionsgefährdeten Umgebungen.
Benutzen Sie das Gerät nur auf Flächen
mit einer maximalen Steigung, die im Ab-
schnitt “Technische Daten” angegeben ist.
Stecken Sie an der Steckdose im Gerät
nur Zubehör an, dass im Kapitel “Zube-
hör” aufgeführt ist.
Sicherheitshinweise
Lesen und beachten Sie vor der ersten Be-
nutzung des Gerätes diese Betriebsanlei-
tung und beiliegende Broschüre
Sicherheitshinweise für Disc-Einscheiben-
maschinen, Nr. 5.956-659.0 und handeln
Sie danach.
Sicherheitseinrichtungen
몇
VORSICHT
Fehlende oder veränderte Sicherheits-
einrichtungen
Sicherheitseinrichtungen dienen Ihrem Schutz.
Verändern oder umgehen Sie niemals Si-
cherheitseinrichtungen.
Entriegelungstaste
Bei unbetätigter Entriegelungstaste kann
das Gerät nicht gestartet werden.
Umweltschutz
Die Verpackungsmaterialien sind re-
cyclebar. Bitte Verpackungen umwelt-
gerecht entsorgen.
Elektrische und elektronische Geräte
enthalten wertvolle recyclebare Mate-
rialien und oft Bestandteile wie Batte-
rien, Akkus oder Öl, die bei falschem
Umgang oder falscher Entsorgung eine po-
tentielle Gefahr für die menschliche Ge-
sundheit und die Umwelt darstellen
können. Für den ordnungsgemäßen Be-
trieb des Geräts sind diese Bestandteile je-
Allgemeine Hinweise..........................
Bestimmungsgemäße Verwendung ...
Sicherheitshinweise ...........................
Umweltschutz.....................................
Zubehör und Ersatzteile.....................
Lieferumfang ......................................
Bedienelemente .................................
Montage .............................................
Inbetriebnahme ..................................
Betrieb................................................
Außerbetriebnahme ...........................
Transport............................................
Lagerung............................................
Pflege und Wartung ...........................
Hilfe bei Störungen ............................ 10
Garantie ............................................. 10
Technische Daten .............................. 11
EU-Konformitätserklärung.................. 11
Summary of Contents for BDP 43/400 C
Page 2: ...A...
Page 3: ...B C D E F G H I...
Page 4: ...J K L...
Page 84: ...84 1 2 3 E 4 45 F 5 6 ABS 50 C 50 C 1 a ABS MAX b ABS MAX G 1 2 3 1 2 3 4...
Page 86: ...86 6 ABS ABS 7 ABS 8 ABS 9 10 11 1 2 3 4 1 2 1 K 1 60 C 2 3 ABS 1 2 L 3 4 5 5 6...
Page 87: ...87 30 ABS ABS a b...
Page 98: ...98 3 C 1 2 3 2 4 5 D 1 2 1 2 3 E 4 45 F 5 6 50 C 50 C 1 a MAX b MAX G 1 2 3 1...
Page 99: ...99 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 1 2 a b 30 H 1 2 3 4 3 4 I...
Page 100: ...100 5 6 1 2 3 J 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 1...
Page 101: ...101 2 1 K 1 60 2 3 1 2 L 3 4 5 5 6 30...
Page 102: ...102 a b BDP 43 400 C V 220 240 1 Hz 50 0 401 W 1300 W 1500...
Page 163: ...163 1 a ABS MAX b ABS MAX G 1 2 3 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 1 2 ABS a b...
Page 164: ...164 30 H 1 2 3 4 3 ABS 4 I 5 6 ABS 1 2 3 J 1 2 1 2 3 4 5 6 ABS ABS 7 ABS 8 ABS 9 10 11 1 2 3 4...
Page 165: ...165 1 2 1 h K 1 60 C 2 3 ABS 1 2 L 3 4 5 5 6...
Page 166: ...166 30 ABS ABS a b BDP 43 400 C V 220 240 1 Hz 50 0 401 W 1300...
Page 191: ...191 5 D 1 2 1 2 3 E 4 45 F 5 6 ABS 50 C 50 C 1 a ABS MAX b ABS MAX G 1 2 3 1 2 3 4...
Page 192: ...192 1 2 3 4 5 6 7 1 2 ABS a b 30 H 1 2 3 4 3 ABS 4 I 5 6 ABS 1 2 3...
Page 193: ...193 J 1 2 1 2 3 4 5 6 ABS ABS 7 ABS 8 ABS 9 10 11 1 2 3 4 1 2 1 K 1 60 2...
Page 194: ...194 3 ABS 1 2 L 3 4 5 5 6 30 ABS ABS...
Page 200: ...200 1 K 1 60 C 2 3 ABS 1 2 L 3 4 5 5 6 30 ABS ABS a b...
Page 203: ...206 2 K 1 60 2 3 ABS 1 2 L 3 4 5 5 6 30 ABS ABS a b...
Page 205: ...204 1 2 3 E 4 45 F 5 6 ABS 50 50 1 a ABS MAX b ABS MAX G 1 2 3 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7...