206
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
2
.
.ﻊﻓﺪﻟا صﺮﻗ / ةدﺎﺳﻮﻟا وأ ةﺎﺷﺮﻔﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
صﺮﻗ / ةدﺎﺳﻮﻟا وأ ةﺎﺷﺮﻔﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻛﺮﺗ ﺎﻟ
ﺎﻟإو ،ﺔﺣاﺮﻟا تاﺮﺘﻓ ءﺎﻨﺛأ ﺔﻋﺎﺳ ﻦﻋ ﺪﻳﺰﺗ ةﺪﻤﻟ ﻊﻓﺪﻟا
.ﻊﻓﺪﻟا صﺮﻗ/ ةدﺎﺳﻮﻟا وأ ةﺎﺷﺮﻔﻟا ﻒﻠﺘﺘﺳ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
K
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا
몇
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﺔﺑﺎﺻﺈﻟا ﺮﻄﺧ
.ﻊﻗﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻤﻌﻳ ﺪﻗ
ﻞﺒﻗ ﺲﺒﻘﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﺐﺤﺳ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
.زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟا ﻲﻓ عوﺮﺸﻟا
1
.
ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﺪﻨﻋ ﺔﺨﺴﺘﻤﻟا تادﺎﺳﻮﻟا ﻞﺴﻏا
60
.ﻰﺼﻗأ ﺪﺤﺑ ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد
2
.
ﻪﻛﺮﻓا ﻢﺛ ،ﺔﻠﻠﺒﻣ ﺔﺤﺴﻤﻤﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﺖﻴﺒﻣ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ
.ﻒﺠﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
3
.
ﻞﺑﺎﻛ ﻲﻓ تﺎﻴﻔﻠﺗ دﻮﺟو مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا ﺐﺠﻳ
ءاﺰﺟﺄﻟا لاﺪﺒﺘﺳا ﺐﺠﻳ ﺎﻤﻛ ،ﺲﺑﺎﻘﻟاو ﺔﻗﺎﻄﻟا
.ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﻲﻨﻓ ﻞﺒِﻗ ﻦﻣ ﺔﻔﻟﺎﺘﻟا
مدﺎﻌﻟا ءاﻮﻫ ﺮﺘﻠﻓ وأ ﺮﺘﻠﻔﻟا ﺲﻴﻛ لاﺪﺒﺘﺳا
ﻂﻔﺸﺑ ةدوﺰﻤﻟا ةﺰﻬﺟﺄﻟا)
ABS
(
1
.
.لﻮﺼﻔﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺲﺑﺎﻗ نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا
2
.
.ﻪﺘﻟازإو ءﺎﻄﻐﻟا ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺐﺠﻳ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
L
3
.
ﺔﻋﺎﺴﻟا برﺎﻘﻋ هﺎﺠﺗا ﺲﻜﻋ ﻞﻣﺎﺤﻟا ةرادإ
.ﻞﻔﺳﺄﻟ ﺮﺘﻠﻔﻟا ﺲﻴﻛ جاﺮﺧإو
4
.
ﺮﺘﻠﻔﻟا ﺲﻴﻛ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻌﺑ
5
:ﻰﺼﻗأ ﺪﺤﻛ تاﺮﻣ
جاﺮﺧإ
.ﻪﺤﺘﻓ ﻢﺛ مدﺎﻌﻟا ﺮﺘﻠﻓ ﻞﻣﺎﺣ
5
.
.مدﺎﻌﻟا ﺮﺘﻠﻓ لاﺪﺒﺘﺳا
6
.
ﺐﻴﺗﺮﺘﺑ ﺮﺘﻠﻔﻟا ﺲﻴﻛو مدﺎﻌﻟا ﺮﺘﻠﻓ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺐﺠﻳ
.ﻲﺴﻜﻋ
لﺎﻄﻋأ ثوﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﺴﻣ
몇
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﺔﺑﺎﺻﺈﻟا ﺮﻄﺧ
.ﻊﻗﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ ناروﺪﻟﺎﺑ زﺎﻬﺠﻟا أﺪﺒﻳ ﺪﻗ
ﻞﺒﻗ ﺲﺒﻘﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﺐﺤﺳ يروﺮﻀﻟا ﻦﻣ
.زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ لﺎﻤﻋأ يأ ءاﺮﺟإ
ةﺪﻋﺎﺴﻤﺑ ﺎﻬﺣﺎﻠﺻإ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻟ لﺎﻄﻋأ دﻮﺟو ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
.ءﺎﻠﻤﻌﻟا ﺔﻣﺪﺨﺑ لﺎﺼﺗﺎﻟا ﻰﺟﺮﻳ ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تادﺎﺷرﺈﻟا
ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺮﻴﻏ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺞﺋﺎﺘﻧ
.ﺔﺨﺴﺘﻤﻟا ةدﺎﺳﻮﻟا وأ ةﺎﺷﺮﻔﻟا لاﺪﺒﺘﺳا
.ﺔﺋﺮﺘﻬﻤﻟا ةدﺎﺳﻮﻟا وأ ةﺎﺷﺮﻔﻟا لاﺪﺒﺘﺳا
ﺚﻴﺣ ﻦﻣ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ
.ماﺪﺨﺘﺳﺎﻠﻟ ﻪﺘﻣءﺎﻠﻣ
ةدﺎﺳﻮﻟا /ةﺎﺷﺮﻔﻟا ﺔﻣءﺎﻠﻣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا
.ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
ةﺪﺸﺑ ﺰﺘﻬﻳ زﺎﻬﺠﻟا
وأ ةﺎﺷﺮﻔﻟا ﻲﻓ تﺎﻴﻔﻠﺗ دﻮﺟو مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا ﺐﺠﻳ
.ﺮﻣﺄﻟا مﺰﻟ اذإ ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺳاو ةدﺎﺳﻮﻟا
ﻦﺤﺻ ﻰﻠﻋ ةدﺎﺳﻮﻠﻟ يﺰﻛﺮﻤﻟا ﻊﺿﻮﻟا ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا
ﻲﻓ ةدﺎﺳﻮﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺐﺠﻳ ﺮﻣﺄﻟا مﺰﻟ اذإو ،ﻊﻓﺪﻟا
.ﻒﺼﺘﻨﻤﻟا
ﻦﺤﺻ لاﺪﺒﺘﺳا وأ ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺳاو ةدﺎﺳﻮﻟا ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا
.ﺮﻣﺄﻟا مﺰﻟ اذإ ﻊﻓﺪﻟا
روﺪﺗ ﺎﻟ ةدﺎﺳﻮﻟا وأ ةﺎﺷﺮﻔﻟا
ةﺎﺷﺮﻔﻟا ﺪﺴﺗ ﺔﺒﻳﺮﻏ مﺎﺴﺟأ ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﺎﻤﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا
مﺰﻟ اذإ ﺔﺒﻳﺮﻐﻟا مﺎﺴﺟﺄﻟا ﺔﻟازإ ﻢﺛ ،ﻊﻓﺪﻟا ﻦﺤﺻ وأ
.ﺮﻣﺄﻟا
.ﺲﺒﻘﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺲﺑﺎﻗ لﺎﺧدإ
ﺐﺠﻳ ،ﺪﺋاﺰﻟا ءﺐﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﺔﻔﻴﻇو قﺎﻠﻄﻧإ
زﺎﻬﺠﻟا كﺮﺗ
30
.دﺮﺒﻳ ﻰﺘﺣ ﺔﻘﻴﻗد
ناﺰﺨﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﺑ ةدوﺰﻤﻟا ةﺰﻬﺟﺄﻟا
ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺾﻔﺨﻨﻣ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا لﻮﻠﺤﻣ ﻒﻳﺮﺼﺗ
.ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا لﻮﻠﺤﻤﺑ ناﺰﺨﻟا ءﻞﻣ
.ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا لﻮﻠﺤﻣ عارﺬﺑ ﺪﺸﻟا ﺐﻴﻀﻗ ﻖﻴﻠﻌﺗ
لﻮﻠﺤﻣ مﻮﻃﺮﺨﺑ تاءاﻮﺘﻟإ دﻮﺟو مﺪﻋ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا
.ﺮﻣﺄﻟا مﺰﻟ اذإ ﺎﻬﺘﻟازإو ،ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
شﺮﻟا ةرورﺎﻘﺑ ةدوﺰﻤﻟا ةﺰﻬﺟﺄﻟا
ABS
ﺔﻳﺎﻔﻜﻟا ﻪﻴﻓ ﺎﻤﺑ شﺮﻳ ﺎﻟ وأ شﺮﻳ ﺎﻟ شﺮﻟا مﺎﻈﻧ
.شﺮﻟا ةرورﺎﻗ ﻲﻓ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا لﻮﻠﺤﻣ ءﻞﻣ
ءﺎﺸﻧﺈﻟ تاﺮﻣ ةﺪﻋ ﺔﺨﻀﻤﻟا ﺐﻴﻀﻗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا
.ﻲﻓﺎﻛ ﻂﻐﺿ
.شﺮﻟا ﺔﻫﻮﻓ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺐﺠﻳ
.ﺔﻔﻴﻈﻨﻟا هﺎﻴﻤﻟﺎﺑ شﺮﻟا مﺎﻈﻧ ﻞﺴﻏ ﺐﺠﻳ
ﻂﻔﺸﺑ ةدوﺰﻣ ةﺰﻬﺟأ
ABS
ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﻂﻔﺸﻟا ةﻮﻗ نأ وأ ﻞﻤﻌﻳ ﺎﻟ ﻂﻔﺸﻟا
.ﺲﺒﻘﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺲﺑﺎﻗ لﺎﺧدإ
.زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﻂﻔﺸﻟا ﺲﺑﺎﻗ لﺎﺧدإ
.ﻂﻔﺸﻟا ةﻮﻗ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻢﻈﻨﻣ ﻖﻠﻏ
نﺎﻜﻤﻟﺎﺑ ﻂﻔﺸﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا
اذإو ،ﻂﻔﺸﻟا عردو ﻂﻔﺸﻟا ةﺪﺣو ﻲﻓ ﺢﻴﺤﺼﻟا
.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻪﺒﻴﻛﺮﺗ ﺐﺠﻳ ﺮﻣﺄﻟا مﺰﻟ
:ﺮﻤﺣﺄﻟا نﻮﻠﻟﺎﺑ ﻂﻔﺸﻟا ﺮﻳﺬﺤﺗ حﺎﺒﺼﻣ ءﺎﺿأ اذإ
a
ﻂﻔﺸﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻲﻓ داﺪﺴﻧا مﺪﻋ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا
ﺮﻣﺄﻟا مﺰﻟ اذإ داﺪﺴﻧﺎﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟاو
b
تاداﺪﺴﻧإ/تﺎﺧﺎﺴﺗإ دﻮﺟو مﺪﻋ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا
اذإ ﻪﻟﺪﺒﺘﺳاو ،مدﺎﻌﻟا ءاﻮﻫ ﺮﺘﻠﻓو ﺮﺘﻠﻔﻟا ﺲﻴﻛ
.ﺮﻣﺄﻟا مﺰﻟ
ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺖﺒﺜﻣ ﻂﻔﺸﻟا عرد نأ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا
اذإ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻪﺒﻴﻛﺮﺗ ﻢﺛ ،ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا سأر ﻰﻠﻋ
.ﺮﻣﺄﻟا مﺰﻟ
عرﺪﺑ تﺎﻴﻔﻠﺗ وأ ءاﺮﺘﻫإ دﻮﺟو مﺪﻋ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا
.ﺮﻣﺄﻟا مﺰﻟ اذإ ﻪﻟﺪﺒﺘﺳاو ﻂﻔﺸﻟا
Summary of Contents for BDP 43/400 C
Page 2: ...A...
Page 3: ...B C D E F G H I...
Page 4: ...J K L...
Page 84: ...84 1 2 3 E 4 45 F 5 6 ABS 50 C 50 C 1 a ABS MAX b ABS MAX G 1 2 3 1 2 3 4...
Page 86: ...86 6 ABS ABS 7 ABS 8 ABS 9 10 11 1 2 3 4 1 2 1 K 1 60 C 2 3 ABS 1 2 L 3 4 5 5 6...
Page 87: ...87 30 ABS ABS a b...
Page 98: ...98 3 C 1 2 3 2 4 5 D 1 2 1 2 3 E 4 45 F 5 6 50 C 50 C 1 a MAX b MAX G 1 2 3 1...
Page 99: ...99 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 1 2 a b 30 H 1 2 3 4 3 4 I...
Page 100: ...100 5 6 1 2 3 J 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 1...
Page 101: ...101 2 1 K 1 60 2 3 1 2 L 3 4 5 5 6 30...
Page 102: ...102 a b BDP 43 400 C V 220 240 1 Hz 50 0 401 W 1300 W 1500...
Page 163: ...163 1 a ABS MAX b ABS MAX G 1 2 3 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 1 2 ABS a b...
Page 164: ...164 30 H 1 2 3 4 3 ABS 4 I 5 6 ABS 1 2 3 J 1 2 1 2 3 4 5 6 ABS ABS 7 ABS 8 ABS 9 10 11 1 2 3 4...
Page 165: ...165 1 2 1 h K 1 60 C 2 3 ABS 1 2 L 3 4 5 5 6...
Page 166: ...166 30 ABS ABS a b BDP 43 400 C V 220 240 1 Hz 50 0 401 W 1300...
Page 191: ...191 5 D 1 2 1 2 3 E 4 45 F 5 6 ABS 50 C 50 C 1 a ABS MAX b ABS MAX G 1 2 3 1 2 3 4...
Page 192: ...192 1 2 3 4 5 6 7 1 2 ABS a b 30 H 1 2 3 4 3 ABS 4 I 5 6 ABS 1 2 3...
Page 193: ...193 J 1 2 1 2 3 4 5 6 ABS ABS 7 ABS 8 ABS 9 10 11 1 2 3 4 1 2 1 K 1 60 2...
Page 194: ...194 3 ABS 1 2 L 3 4 5 5 6 30 ABS ABS...
Page 200: ...200 1 K 1 60 C 2 3 ABS 1 2 L 3 4 5 5 6 30 ABS ABS a b...
Page 203: ...206 2 K 1 60 2 3 ABS 1 2 L 3 4 5 5 6 30 ABS ABS a b...
Page 205: ...204 1 2 3 E 4 45 F 5 6 ABS 50 50 1 a ABS MAX b ABS MAX G 1 2 3 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7...