Kärcher BD 530 Bp Classic Manual Download Page 5

Page: 5 / 124

– 3

1 Schubbügel
2 Schaltbügel
3 Bedienpult
4 Elektronik und Sicherungen

(unter dem Bedienpult)

5 Hebel Saugbalkenabsenkung
6 Ablassschlauch Schmutzwasser
7 Saugschlauch
8 Batterie (nur BD 530 Bp)
9 Sterngriffe zum Auswechseln der Saug-

lippen

10 Saugbalkenaufhängung
11 Kreuzgriffe zum Befestigen und

Schrägstellen des Saugbalkens.

12 Flügelmuttern zum Neigen des Saug-

balkens

13 Saugbalken (nicht im Lieferumfang)
14 Anschluss Saugschlauch-Saugturbine

15 Typenschild
16 Scheibenbürste
17 Reinigungskopf
18 Fahrwerk
19 Verriegelung
20 Handgriff
21 Deckel Schmutzwassertank
22 Schraube zur Verriegelung des Behäl-

ters; im Behälter: Batterien *

Unter dem Deckel Schmutzwassertank:

23 Einfüllöffnung Frischwassertank
24 Flusensieb (Absaugung)
25 Schmutzwassertank

Bedienelemente

Summary of Contents for BD 530 Bp Classic

Page 1: ...BD 530 Bp Classic R egister and w in w w w kaercher com BD 530 Bp Classic BD 530 Ep Classic 59633190 01 12 Deutsch 3 English 18 Espa ol 32 Portugu s 47 T rk e 62 76 Polski 92 107...

Page 2: ...2...

Page 3: ...od f hren k nnte Vorsicht F r eine m glicherweise gef hrliche Situa tion die zu leichten Verletzungen oder zu Sachsch den f hren kann Diese Scheuersaugmaschine wird zur Nassreinigung von ebenen B den...

Page 4: ...nweise zu Inhaltsstoffen REACH Aktuelle Informationen zu Inhaltsstoffen fin den Sie unter www kaercher de REACH Bestimmungsgem e Ver wendung Umweltschutz Die Verpackungsmaterialien sind recyclebar Bit...

Page 5: ...festigen und Schr gstellen des Saugbalkens 12 Fl gelmuttern zum Neigen des Saug balkens 13 Saugbalken nicht im Lieferumfang 14 Anschluss Saugschlauch Saugturbine 15 Typenschild 16 Scheibenb rste 17 Re...

Page 6: ...geln an der Palette be festigen Kurze Bretter zur Abst tzung unter die Rampe legen Holzleisten vor den R dern entfernen Reinigungskopf anheben und Kartona ge entfernen Ger t von der Palette ber die Ra...

Page 7: ...an die noch freien Batteriepole und klemmen Beh lter schlie en und Schraube fest drehen Schraube zur Verriegelung des Beh l ters einschrauben und festziehen Warnung Vor Inbetriebnahme des Ger tes Bat...

Page 8: ...nte Auf besserungsmittel verwenden sonst er lischt jede Garantie Batterien und Ladeger te sind im Fachhan del erh ltlich Der Ladezustand der Batterie wird im Dis play auf dem Bedienpult angezeigt Nach...

Page 9: ...geben Hinweise zur Dosierung beachten Empfohlene Reinigungsmittel Reinigungsmittel sind im Fachhandel er h ltlich Deckel des Schmutzwassertanks schlie en Ger t am Handgriff leicht anheben Verriegelung...

Page 10: ...ngsversuche mit geringer Wassermengedurchf hren Wassermenge Schritt f r Schritt erh hen bis das ge w nschte Reinigungsgergebnis erreicht ist Zur Verbesserung des Absaugergebnisses auf gefliesten Bel g...

Page 11: ...estwasser abzusaugen Schaltb gel loslassen BD 530 Bp Schalter B rstbetrieb und Saugturbine ausschalten BD 530 Ep Schalter Saugturbine und Hauptschalter ausschalten Saugbalken anheben Fahrwerk nach unt...

Page 12: ...chmutzwasser tank und Frischwassertank vor Wartungs arbeiten am Ger t entleeren Vorsicht Besch digungsgefahr Ger t nicht mit Wasser abspritzen und keine aggressiven Reinigungsmittel verwenden Schmutzw...

Page 13: ...und Schmutzwassertank ent leeren Ger t in einem frostgesch tzten Raum abstellen B rsten herausnehmen um Besch di gung der B rsten zu vermeiden Zum Transport auf einem Fahrzeug Ger t mit Spanngurten S...

Page 14: ...schen BD 530 Ep Pr fen ob Netzstecker eingesteckt ist BD 530 Ep berlastsicherung eindr cken Ungen gende Wassermenge Frischwasserstand pr fen bei Bedarf Tank auff llen Schl uche auf Verstopfung pr fen...

Page 15: ...ter oder empfindlicher B den 1 1 Scheibenb rste schwarz hart 6 906 055 0 Zur Reinigung stark verschmutzter B den 1 1 Treibteller 6 906 332 0 Zur Aufnahme von Pads 1 1 Disc Pad rot mittel 6 369 024 0 Z...

Page 16: ...a 14 14 5 Reinigungsb rsten Arbeitsbreite mm 460 B rstendurchmesser mm 460 B rstendrehzahl 1 min 140 Ma e und Gewichte Theoretische Fl chenleistung m2 h 1840 Volumen Frisch Schmutzwassertank l 40 40 Z...

Page 17: ...pierung und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausf hrung den ein schl gigen grundlegenden Sicherheits und Gesundheitsanforderungen der EG Richtlinien entspricht Bei einer nicht mit uns...

Page 18: ...is used for long duration Power supply operation with the BD 530 Ep allows a high capacity without a restric tion of the working time Use this appliance only as directed in these operating instructio...

Page 19: ...astening and slant ing the vacuum bar 12 Wing nuts for tilting the vacuum bar 13 Vacuum bar not included in the deliv ery 14 Connecting the suction hose to the suc tion turbine 15 Nameplate 16 Disc br...

Page 20: ...h nails Place short boards as a support under neath the ramp Remove the wooden bars in front of the wheels Raise the cleaning head and remove the cartonage Push down the appliance through the ramp fro...

Page 21: ...of the batteries EXIDE grey HOPPECKE green Connect the connection cable to the free battery poles and Close the container and tighten the screw Screw in the the lock screw for the con tainer and tight...

Page 22: ...er Caution Risk of damage Use only distilled or desalinated water EN 50272 T3 for filling the battery Do not add any substances so called performance improving agents else warranty claims will not be...

Page 23: ...nstructions for using de tergents Note Do not use highly foaming detergents Ob serve the dosing notes Open the cover of the fresh water reser voir Fill in fresh water maximum 60 C Add detergent Follow...

Page 24: ...water quantity at the regulation knob according to the dirt level and the type of flooring Note Carry out initial cleaning attempts with low quantity of water Slowly increase the wa ter quantity till...

Page 25: ...er 1 2 m to draw off residual water Release the control handle BD 530 Bp Switch off the button for brush operations and suction turbine BD 530 Ep Switch off suction turbine and main switch Raise the v...

Page 26: ...y the waste water reservoir and the fresh water reser voir prior to performing maintenance on the appliance Caution Risk of damage Do not wash down the ap pliance with water and do not use aggres sive...

Page 27: ...ce in a frost protected room Remove brushes to avoid damage to the brushes If you want to transport the machine on a vehicle secure it from slipping using belts ropes Danger Risk of injury BD 530 Bp B...

Page 28: ...Bp Check battery replace if needed BD 530 Ep Check if the mains plug is connected BD 530 Ep Press in the overload fuse Insufficient water quantity Check fresh water level refill tank if necessary Che...

Page 29: ...n sitive floors 1 1 Disk brush black hard 6 906 055 0 For cleaning heavily dirtied floors 1 1 Driver plate 6 906 332 0 For intake of pads 1 1 Disc pad red medi um 6 369 024 0 For cleaning slightly dir...

Page 30: ...ure kPa 14 14 5 Cleaning brushes Working width mm 460 Brush diameter mm 460 Brush speed 1 min 140 Dimensions and weights Theoretical surface cleaning performance m2 h 1840 Fresh dirt water reservoir v...

Page 31: ...scribed below complies with the relevant basic safety and health requirements of the EU Directives both in its basic design and construction as well as in the version put into circulation by us This...

Page 32: ...situaci n que puede ser peligro sa que puede acarrear lesiones leves o da os materiales La fregadora aspiradora sirve para efec tuar la limpieza en h medo de pisos llanos Se puede adaptar f cilmente...

Page 33: ...origi nales Indicaciones sobre ingredientes REA CH Encontrar informaci n actual sobre los in gredientes en www kaercher com REACH Uso previsto Protecci n del medio ambien te Los materiales de embalaj...

Page 34: ...spiraci n 12 Tuercas de mariposa para inclinar la barra de aspiraci n 13 Barra de aspiraci n no incluida en el suministro 14 Conexi n de la turbina de aspiraci n con la manguera de aspiraci n 15 placa...

Page 35: ...vos Coloque las tablas cortas debajo de la rampa a modo de soporte Retire los listones de madera de delan te de las ruedas Levantar el cabezal de limpieza y retirar el cart n Baje el aparato del palet...

Page 36: ...de reconocerse f cilmente por el color de la carcadas de la bater a EXIDE gris HOPPECKE verde Enganchar el cable de conexi n sumi nistrado al polo de bater a libre y Cerrar el dep sito y apretar el to...

Page 37: ...a os a la ropa Lavar inmediatamente con mucha agua las posibles salpicaduras de cido so bre la piel o la ropa Precauci n Peligro de da os en la instalaci n Utilizar nicamente agua destilada o desalada...

Page 38: ...ario asume unos mayores ries gos en lo que a la seguridad durante el funcionamiento y al peligro de sufrir acci dentes se refiere Utilice nicamente deter gentes que no contengan disolventes cidos clor...

Page 39: ...el aparato Llevar a cabo la limpieza Para reducir la velocidad gire el bot n hacia Para aumentar la velocidad gire el bo t n hacia Ajustar el caudal de agua con el bot n regulador de acuerdo con la su...

Page 40: ...liza a la inversa aparece un men saje de error en la pantalla Cierre el bot n regulador del caudal de agua Conduzca el aparato entre 1 2 m hacia delante para aspirar el agua restante Suelte el estribo...

Page 41: ...r BD 530 Ep Antes de realizar cualquier tipo de trabajo en el aparato colocar el interrup tor principal a 0 y desenchufar Precauci n Si se sale agua se puede da ar el aparato Vaciar el dep sito de agu...

Page 42: ...parato es posible firmar contratos de mantenimiento con el departamento co mercial correspondiente de K rcher En caso de peligro de heladas Vac e el dep sito de agua limpia y el dep sito de agua sucia...

Page 43: ...530 Ep Compruebe si est enchufada la clavija de red BD 530 Ep Pulsar el fusible de sobrecarga Caudal de agua in suficiente Compruebe el nivel de agua limpia y de ser necesario llene el de p sito Compr...

Page 44: ...cados 1 1 Cepillo de disco negro duro 6 906 055 0 Para limpiar pavimentos muy su cios 1 1 platillo motriz 6 906 332 0 Para alojamiento del pad 1 1 Pad del disco rojo medio 6 369 024 0 Para limpiar pav...

Page 45: ...de limpieza Anchura de trabajo mm 460 Di metro cepillos mm 460 N de rotaciones de los cepillos 1 min 140 Medidas y pesos Potencia te rica por metro cuadrado m2 h 1840 Volumen de los dep sitos de agua...

Page 46: ...tipo cons tructivo como a la versi n puesta a la venta por nosotros las normas b sicas de segu ridad y sobre la salud que figuran en las di rectivas comunitarias correspondientes La presente declarac...

Page 47: ...e pode conduzir a ferimentos leves ou danos materiais Esta m quina de esfrega e aspira o s pode ser utilizada para a limpeza h mida de soalhos planos Atrav s da regula o do caudal de gua e da aspira o...

Page 48: ...s REACH Informa es actuais sobre os ingredientes podem ser encontradas em www kaercher com REACH Utiliza o conforme o fim a que se destina a m quina Protec o do meio ambiente Os materiais da embalagem...

Page 49: ...e colo ca o inclinada da barra de aspira o 12 Porcas de orelhas para inclinar a barra de aspira o 13 Barra de aspira o n o inclu da no vo lume de fornecimento 14 Liga o da mangueira de aspira o da tur...

Page 50: ...o da palete Pregar a rampa com pregos palete Colocar por baixo da rampa as t buas curtas para apoi la Retirar as ripas de madeira frente s ro das Levantar a cabe a de limpeza e afastar os cart es Desl...

Page 51: ...te identificada na cor da carca a das baterias EXIDE cinza HOPPECKE verde Conectar o cabo de liga o fornecido junto aos p los da bateria ainda livres e Fechar os reservat rios e apertar os parafusos E...

Page 52: ...a pele ou roupa lavar ime diatamente com bastante gua Aten o Perigo de danos Adicionar somente gua destilada ou dessalinizada EN 50272 T3 nas bate rias N o utilize aditivos desconhecidos os chamados...

Page 53: ...uran a no fun cionamento e ao perigo de acidentes Utili zar s detergentes isentos de diluentes cido clor drico e cido fluor dico Ter aten o aos avisos de seguran a nos detergentes Aviso N o utilizar d...

Page 54: ...rrancar deve alivi lo puxando o aparelho para tr s Efectuar a limpeza Reduzir a velocidade Rodar o bot o no sentido de Aumentar a velocidade Rodar o bot o no sentido de No bot o de regula o regular o...

Page 55: ...uma sequ ncia contr ria visuali zada uma mensagem de avaria no display Fechar o bot o de regula o da quanti dade de gua Deslocar o aparelho ainda 1 2 m para a frente a fim de aspirar alguns res duos d...

Page 56: ...quer trabalho no aparelho dever desligar o interruptor de funcionamento da escova e da turbina de aspira o bem como a ficha do carrega dor BD 530 Ep Antes de qualquer interven o no aparelho colocar o...

Page 57: ...o seguro do aparelho po dem ser conclu dos contratos de manuten o com os escrit rios de venda da K rcher correspondentes No caso de perigo de geadas Esvaziar os dep sitos de gua limpa e suja Guardar o...

Page 58: ...itu las BD 530 Ep Verificar se a ficha de rede est introduzida BD 530 Ep Pressionar o fus vel de sobrecarga Quantidade de gua in suficiente Controlar o n vel da gua limpa e se necess rio encher o dep...

Page 59: ...sco preta rija 6 906 055 0 Para a limpeza de soalhos muito sujos 1 1 Disco de accionamen to 6 906 332 0 Para o alojamento de feltros 1 1 Feltro de disco ver melho m dio 6 369 024 0 Para a limpeza do s...

Page 60: ...kPa 14 14 5 Escovas de limpeza Largura de trabalho mm 460 Di metro da escova mm 460 Velocidade da escova 1 min 140 Medidas e pesos Desempenho te rico por superf cie m2 h 1840 Volume do dep sito de gua...

Page 61: ...as de segu ran a e de sa de b sicas estabelecidas nas Directivas CE por quanto concerne sua concep o e ao tipo de constru o as sim como na vers o lan ada no mercado Se houver qualquer modifica o na m...

Page 62: ...s n rlamas olmaks z n y ksek bir perfor mans kapasitesine olanak sa lar Bu cihaz sadece bu kullan m k lavuzunda ki bilgilere uygun olarak kullan n Cihaz sadece neme duyarl olmayan kaygan zeminlerin p...

Page 63: ...u sabitlemek ve e ik konu ma getirmek i in y ld z ba l kollar 12 Emme kolunu e mek i in kanatl so munlar 13 Vakum kolu teslimat kapsam nda bu lunmamaktad r 14 Vakum hortumu vakum t rbini ba lant s 15...

Page 64: ...sabitleyin K sa tablalar destekleme amac yla rampan n alt na yerle tirin Ah ap talar tekerleklerde kart n Temizleme kafas n kald r n ve karton ambalaj kart n Cihaz rampa yard m yla paletten a a do ru...

Page 65: ...kapat n ve c vatay vidalay n Hazneyi kilitleme i in kullan lan c vatay vidalay n ve s k n Uyar Cihaz devreye sokmadan nce ak y arj edin Tehlike Patlama tehlikesi Sulu ak lerin arj edilme sine sadece...

Page 66: ...saat leri 5 saniye boyunca g sterilir Daha sonra ak n n arj seviyesini g steren ubuklu bir g sterge ekrana gelir Gerekirse depolar bo alt n Dikkat Cihaz n arka taraf ndaki kablolar i in hasar tehlikes...

Page 67: ...di yerine yerle tirin Y r yen aksam a a do ru evirin ve kilitleyin Cihaz kullan m yerine kadar itin Y r yen aksam yukar do ru evirin ve kilitleyin BD 530 Bp F r a modu ya da vakum t rbini d mesini a n...

Page 68: ...durumun da d z emme kolunun e imi de i tirilebilir Kanatl somunlar gev etin Emme kolunu e in Kanatl somunlar s k n Kolu a a do ru bast r n emme kolu indirilir Vakum t rbinini d meden a n Dikkat Zemin...

Page 69: ...a sonra pis su deposunu temiz suyla y kay n Temiz su tank n n kilidini uygun bir alet le rn demir para a n Dikkat Yaralanma ve hasar tehlikesi Ta ma s ra s nda cihaz n a rl na dikkat edin Bir ara zeri...

Page 70: ...ya an nda kutuplar f r alay n ve kutup gresi s r n Ba lant kablosu nun s k oturmas na dikkat edin Bak m uygulanmayan ak lerde h cre lerin asit yo unlu unu kontrol edin M teri hizmetlerinin ng r len ko...

Page 71: ...u tank n bo alt n Bu tablo yard m yla giderilemeyen ar zalar da m teri hizmetlerini aray n Ta ma Ar zalar Ekranda g sterilen ar zalar sadece BD 530 Bp Ekran g stergesi Ar zan n giderilmesi ERR B Yaban...

Page 72: ...talara s zd rmazl k kontrol yap n gerekirse con talar de i tirin Toz s zgecini temizleyin Emme kolundaki emme duda n temizleyin gerekirse evirin ya da de i tirin Emme hortumu ve emme kolonuna t kanma...

Page 73: ...n 1 1 Disk f r a siyah sert 6 906 055 0 ok kirli zeminlerin temizlenmesi i in 1 1 S rg tablas 6 906 332 0 Pedlerin sabitlenmesi i in 1 1 Disk ped k rm z orta 6 369 024 0 Hafif kirli zeminlerin temizle...

Page 74: ...kPa 14 14 5 Temizleme f r alar al ma geni li i mm 460 F r a ap mm 460 F r a devri d dk 140 l ler ve a rl klar Teorik y zey g c m2 s 1840 Temiz pis su deposunun hacmi l 40 40 M saade edilen toplam a rl...

Page 75: ...iklerinin temel te kil eden ilgili g venlik ve sa l k y k ml l klerine uygun ol du unu bildiririz Onay m z olmadan cihazda herhangi bir de i iklik yap lmas durumunda bu beyan ge erlili ini yitirir mza...

Page 76: ...1 5 956 251 BD 530 Ep 460 40 BD 530 Ep RU 1 RU 1 RU 2 RU 2 RU 3 RU 4 RU 7 RU 10 RU 10 RU 11 RU 12 RU 15 RU 16 RU 17 RU 17 RU 17 76 RU...

Page 77: ...2 REACH www kaercher com REACH 77 RU...

Page 78: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 BD 530 Bp 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 78 RU...

Page 79: ...4 1 2 3 4 1 2 3 4 BD 530 Bp BD 530 Ep 79 RU...

Page 80: ...5 EXIDE HOPPECKE BD 530 Bp 80 RU...

Page 81: ...6 LOW BAT 10 15 EN 50272 T3 K rcher DETA 6 654 097 0 12 GIS 80 80 A 12 DETA 6 654 093 0 12 GIV 75 DT 75 A 12 HOPPECKE 6 654 224 0 12 70 A 70 A 12 81 RU...

Page 82: ...7 5 ss 60 C K rcher K RCHER 6 654 102 0 6 654 093 0 K RCHER 6 654 067 0 6 654 097 0 a 82 RU...

Page 83: ...8 BD 530 Bp BD 530 Ep 1 RM 745 RM 746 RM 69 ES ASF RM 69 ASF RM 752 RM 754 RM 25 ASF RM 732 83 RU...

Page 84: ...9 5 BD 530 Bp BD 530 Ep 1 BD 530 Bp 84 RU...

Page 85: ...10 1 2 BD 530 Bp BD 530 Ep 85 RU...

Page 86: ...11 BD 530 Bp BD 530 Ep 0 BD 530 Bp 86 RU...

Page 87: ...12 45 K rcher BD 530 Bp BD 530 Ep 0 87 RU...

Page 88: ...13 BD 530 Bp ERR B ERR T LOW BAT ERR TEMP HandsOff ERR REL 3 BD 530 Bp BD 530 Ep BD 530 Ep BD 530 Ep 88 RU...

Page 89: ...BD 530 6 906 056 0 1 1 6 906 054 0 1 1 6 906 055 0 1 1 6 906 332 0 1 1 6 369 024 0 5 1 6 369 023 0 5 1 6 369 022 0 5 1 4 777 047 0 1 1 4 777 054 0 1 1 6 273 204 0 1 1 6 273 207 0 1 1 30 6 647 022 0 20...

Page 90: ...15 BD 530 Bp BD 530 Ep 24 220 1 50 5 75 1200 1600 500 900 600 800 30 30 14 14 5 460 460 1 140 2 1840 40 40 150 106 110 66 EN 60335 2 72 2 2 5 K 2 0 2 70 74 KpA 1 LWA KWA 85 90 RU...

Page 91: ...Germany 49 7195 14 0 49 7195 14 2212 2010 12 01 BD 530 Bp 1 127 xxx 2006 42 EC 2009 127 EC 2004 108 EN 50336 2003 A1 2006 EN 55014 1 2006 A1 2009 EN 55014 2 1997 A2 2008 EN 60335 1 EN 60335 2 29 EN 6...

Page 92: ...cia a lub mierci Uwaga Na mo liwie niebezpieczn sytuacj mo g c prowadzi do lekkich obra e cia a lub szk d materialnych Niniejsza maszyna ss co szoruj ca u y wana jest do czyszczenia na mokro r w nych...

Page 93: ...adnik w RE ACH Aktualne informacje dotycz ce sk adnik w znajduj si pod www kaercher com REACH U ytkowanie zgodne z prze znaczeniem Ochrona rodowiska Materia y opakowania nadaj si do recyklingu Opakowa...

Page 94: ...wania i usta wiania pod k tem belki ss cej 12 Nakr tki motylkowe do pochylenia belki ss cej 13 Belka ss ca nie wchodzi w zakres do stawy 14 Przy cze w a ss cego do turbiny ss cej 15 Tabliczka identyfi...

Page 95: ...et Przymocowa ramp gwo dziami do palety Kr tkie deski po o y pod ramp jako podpory Usun listwy drewniane sprzed k Podnie g owic czyszcz c i usun opakowanie Przesun urz dzenie z palety w d przez ramp B...

Page 96: ...wy EXIDE kolor szary HOPPECKE zielony Zacisn dostarczony przew d na wol nych biegunach i Zamkn pojemnik i dokr ci rub Wkr ci i dokr ci rub do blokowania zbiornika Ostrze enie Przed uruchomieniem urz d...

Page 97: ...wo dy Uwaga Niebezpiecze stwo Do uzupe niania poziomu akumulato r w u ywa jedynie wody destylowanej albo odsolonej EN 50272 T3 Nie u ywa adnych obcych dodatk w tak zwanych rodk w poprawiaj cych gdy w...

Page 98: ...wasu solnego i fluorowodorowego Przestrzega wskaz wek bezpiecze stwa podanych na rodkach czyszcz cych Wskaz wka Nie stosowa silnie pieni cych si rodk w czyszcz cych Przestrzega wskaz wki dotycz ce doz...

Page 99: ...enie urz dzenia Rozpocz czyszczenie Redukcja pr dko ci obr ci przycisk w kierunku Zwi kszenie pr dko ci obr ci przy cisk w kierunku Przyciskiem reguluj cym ustawi ilo wody odpowiednio do zabrudzenia i...

Page 100: ...wy wietlaczu pojawia si ko munikat o usterce Zamkn przycisk reguluj cy ilo wo dy Przejecha urz dzeniem jeszcze 1 2 m do przodu aby odessa reszt wody Zwolni pa k prze czeniowy BD 530 Bp Wy czy prze czn...

Page 101: ...o wszelkich prac przy urz dzeniu nale y wy czy prze cznik pracy szczotek i turbiny ss cej oraz wyj wtyk sieciowy adowarki BD 530 Ep Przed przyst pieniem do ja kichkolwiek pracy przy urz dzeniu wy cz n...

Page 102: ...enia mo na zawrze umowy na przepro wadzanie konserwacji z odpowiednim biurem handlowym firmy K rcher Przy niebezpiecze stwie wyst pienia mro zu Opr ni zbiorniki czystej i brudnej wody Wstawi urz dzeni...

Page 103: ...Ep Sprawdzi czy przew d zasilaj cy jest pod czony do sieci BD 530 Ep Docisn bezpiecznik przeci eniowy Niewystarczaj ca ilo wody Sprawdzi poziom czystej wody w razie konieczno ci uzupe ni zbiornik Spra...

Page 104: ...czarna twarda 6 906 055 0 Do czyszczenia silnie zabrudzo nych pod o y 1 1 Talerz nap dowy 6 906 332 0 Do mocowania podk adek 1 1 Podka dka kr kowa czerwona rednia 6 369 024 0 Do czyszczenia zabrudzon...

Page 105: ...oko robocza mm 460 rednica szczotki mm 460 Liczba obrot w szczotki 1 min 140 Wymiary i ci ar Teoretyczna wydajno powierzchniowa m2 h 1840 Pojemno zbiornika czystej brudnej wody l 40 40 Dopuszczalny ci...

Page 106: ...nstrukcji oraz wprowadzonej przez nas do handlu wersji obowi zuj cym wymogom dyrektyw UE dotycz cym wy maga w zakresie bezpiecze stwa i zdro wia Wszelkie nie uzgodnione z nami modyfikacje urz dzenia p...

Page 107: ...1 S PP S 5 ZZZ NDHUFKHU FRP 5 ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH 107 ZH...

Page 108: ...2 S 108 ZH...

Page 109: ...3 S S S 109 ZH...

Page 110: ...4 233 2 7 110 ZH...

Page 111: ...5 1 7 e UFKHU 7 9 6 K 9 7 9 9 7 K 9 233 9 K K 9 UFKHU 5 5 5 5 50 50 50 6 6 50 6 50 50 50 6 50 111 ZH...

Page 112: ...6 S S e 112 ZH...

Page 113: ...7 S S S S S 113 ZH...

Page 114: ...8 S S S 114 ZH...

Page 115: ...9 e UFKHU S S S 55 55 7 2 7 55 7 03 55 5 115 ZH...

Page 116: ...10 S S S S 116 ZH...

Page 117: ...11 ZZZ NDHUFKHU FRP P S 117 ZH...

Page 118: ...12 S S a K PP PP P K O 1 P V P V S S 118 ZH...

Page 119: ...13 ZZZ NDHUFKHU FRP 6HUYLFH 119 ZH...

Page 120: ......

Page 121: ......

Page 122: ...5950 583 book Seite 98 Donnerstag 13 Februar 2003 3 55 15...

Page 123: ...5950 583 book Seite 98 Donnerstag 13 Februar 2003 3 55 15...

Page 124: ...t 2 Vendelpark 2051 Biatorbagy 36 23 530 64 0 www kaercher hu I K rcher S p A Via A Vespucci 19 21013 Gallarate VA 39 848 998877 www karcher it IE K rcher Limited Ireland C1 Centrepoint Business Park...

Search results

Summary of Contents for BD 530 Bp Classic

Reviews:

Related manuals for BD 530 Bp Classic

Brands by name

Popular brands

Kärcher BD 530 Bp Classic, Manual

Search results

Summary of Contents for BD 530 Bp Classic

Reviews:

Related manuals for BD 530 Bp Classic

Brands by name

Popular brands