Polski
– 1
Przed pierwszym u
ż
yciem urz
ą
-
dzenia nale
ż
y przeczyta
ć
orygi-
naln
ą
instrukcj
ę
obs
ł
ugi, post
ę
powa
ć
wed
ł
ug jej wskaza
ń
i zachowa
ć
j
ą
do pó
ź
-
niejszego wykorzystania lub dla nast
ę
pne-
go u
ż
ytkownika.
Przed pierwszym uruchomieniem nale
ż
y
zapozna
ć
si
ę
z niniejsz
ą
instrukcj
ą
obs
ł
ugi
i za
łą
czon
ą
broszur
ą
pt. Zasady bezpie-
cze
ń
stwa dotycz
ą
ce szczotkowych urz
ą
-
dze
ń
czyszcz
ą
cych i odkurzaczy pior
ą
cych
nr 5.956-251.
몇
Ostrze
ż
enie
Nie u
ż
ywa
ć
urz
ą
dzenia na powierzchniach
nachylonych.
BD 530 Ep:
Nie powodowa
ć
kontaktu obracaj
ą
cych si
ę
szczotek z przewodem sieciowym.
Urz
ą
dzenie mo
ż
e by
ć
u
ż
ywane tylko
wtedy, gdy zbiornik i wszystkie pokrywy
s
ą
zamkni
ę
te.
Niebezpiecze
ń
stwo
Przy bezpo
ś
rednim niebezpiecze
ń
stwie,
prowadz
ą
cym do ci
ęż
kich obra
ż
e
ń
cia
ł
a lub
do
ś
mierci.
몇
Ostrze
ż
enie
Na mo
ż
liwie niebezpieczn
ą
sytuacj
ę
, mo-
g
ą
c
ą
prowadzi
ć
do ci
ęż
kich obra
ż
e
ń
cia
ł
a
lub
ś
mierci.
Uwaga
Na mo
ż
liwie niebezpieczn
ą
sytuacj
ę
, mo-
g
ą
c
ą
prowadzi
ć
do lekkich obra
ż
e
ń
cia
ł
a
lub szkód materialnych.
Niniejsza maszyna ss
ą
co-szoruj
ą
ca u
ż
y-
wana jest do czyszczenia na mokro rów-
nych powierzchni.
Poprzez ustawienie ilo
ś
ci wody i funkcji za-
sysania brudnej wody urz
ą
dzenia mo
ż
na
ł
atwo dostosowa
ć
do danego procesu
czyszczenia.
Szeroko
ść
robocza 460 mm oraz pojem-
no
ść
zbiornika na wod
ę
czyst
ą
i brudn
ą
40
l umo
ż
liwiaj
ą
wydajne czyszczenie przez
d
ł
ugi okres eksploatacji.
Tryb sieciowy (przy BD 530 Ep) umo
ż
liwia
wysok
ą
wydajno
ść
bez ogranicze
ń
czasu
pracy.
Spis tre
ś
ci
Wskazówki bezpiecze
ń
stwa
PL . . .1
Funkcja. . . . . . . . . . . . . . . .
PL . . .1
U
ż
ytkowanie zgodne z prze-
znaczeniem . . . . . . . . . . . .
PL . . .2
Ochrona
ś
rodowiska . . . . .
PL . . .2
Elementy obs
ł
ugi . . . . . . . .
PL . . .3
Przed pierwszym uruchomie-
niem . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PL . . .4
Dzia
ł
anie . . . . . . . . . . . . . .
PL . . .7
Transport . . . . . . . . . . . . . .
PL . .10
Przechowywanie . . . . . . . .
PL . .10
Czyszczenie i konserwacja
PL . .10
Usterki . . . . . . . . . . . . . . . .
PL . .12
Akcesoria . . . . . . . . . . . . . .
PL . .14
Dane techniczne . . . . . . . .
PL . .15
Gwarancja . . . . . . . . . . . . .
PL . .16
Cz
ęś
ci zamienne . . . . . . . .
PL . .16
Deklaracja zgodno
ś
ci UE . .
PL . .16
Wskazówki bezpiecze
ń
stwa
Symbole w instrukcji obs
ł
ugi
Funkcja
92
PL
Summary of Contents for BD 530 Bp Classic
Page 2: ...2...
Page 77: ...2 REACH www kaercher com REACH 77 RU...
Page 78: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 BD 530 Bp 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 78 RU...
Page 79: ...4 1 2 3 4 1 2 3 4 BD 530 Bp BD 530 Ep 79 RU...
Page 80: ...5 EXIDE HOPPECKE BD 530 Bp 80 RU...
Page 82: ...7 5 ss 60 C K rcher K RCHER 6 654 102 0 6 654 093 0 K RCHER 6 654 067 0 6 654 097 0 a 82 RU...
Page 84: ...9 5 BD 530 Bp BD 530 Ep 1 BD 530 Bp 84 RU...
Page 85: ...10 1 2 BD 530 Bp BD 530 Ep 85 RU...
Page 86: ...11 BD 530 Bp BD 530 Ep 0 BD 530 Bp 86 RU...
Page 87: ...12 45 K rcher BD 530 Bp BD 530 Ep 0 87 RU...
Page 107: ...1 S PP S 5 ZZZ NDHUFKHU FRP 5 ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH 107 ZH...
Page 108: ...2 S 108 ZH...
Page 109: ...3 S S S 109 ZH...
Page 110: ...4 233 2 7 110 ZH...
Page 112: ...6 S S e 112 ZH...
Page 113: ...7 S S S S S 113 ZH...
Page 114: ...8 S S S 114 ZH...
Page 115: ...9 e UFKHU S S S 55 55 7 2 7 55 7 03 55 5 115 ZH...
Page 116: ...10 S S S S 116 ZH...
Page 117: ...11 ZZZ NDHUFKHU FRP P S 117 ZH...
Page 118: ...12 S S a K PP PP P K O 1 P V P V S S 118 ZH...
Page 119: ...13 ZZZ NDHUFKHU FRP 6HUYLFH 119 ZH...
Page 120: ......
Page 121: ......
Page 122: ...5950 583 book Seite 98 Donnerstag 13 Februar 2003 3 55 15...
Page 123: ...5950 583 book Seite 98 Donnerstag 13 Februar 2003 3 55 15...