Português
– 1
Leia o manual de manual origi-
nal antes de utilizar o seu apare-
lho. Proceda conforme as indicações no
manual e guarde o manual para uma con-
sulta posterior ou para terceiros a quem
possa vir a vender o aparelho.
Antes da primeira utilização do aparelho,
leia estas Instruções de Serviço e a bro-
chura anexa "Indicações de segurança
para aparelhos de limpeza com escovas e
aparelhos de extracção por pulverização",
5.956-251.
몇
Advertência
Não utilizar o aparelho em superfícies com
inclinações.
BD 530 Ep:
Não permitir o contacto do cabo de alimen-
tação com as escovas rotativas.
O aparelho só pode funcionar se o reci-
piente e todas as tampas estiverem fe-
chadas.
Perigo
Para um perigo eminente que pode condu-
zir a graves ferimentos ou à morte.
몇
Advertência
Para uma possível situação perigosa que
pode conduzir a graves ferimentos ou à
morte.
Atenção
Para uma possível situação perigosa que
pode conduzir a ferimentos leves ou danos
materiais.
Esta máquina de esfrega e aspiração só
pode ser utilizada para a limpeza húmida
de soalhos planos.
Através da regulação do caudal de água e
da aspiração da água suja, este pode ser
facilmente adaptado à respectiva tarefa de
limpeza.
Uma largura de trabalho de 460 mm e uma
capacidade de 40 l tanto para o depósito de
água limpa como para o depósito de água
suja, permitem uma limpeza efectiva com
um elevado tempo de utilização.
A operação com alimentação por rede (no
BD 530 Ep) permite uma alta capacidade
de potência sem limitação do trabalho.
Índice
Avisos de segurança . . . . .
PT . . .1
Funcionamento . . . . . . . . .
PT . . .1
Utilização conforme o fim a que
se destina a máquina . . . . .
PT . . .2
Protecção do meio-ambiente
PT . . .2
Elementos de manuseamento PT . . .3
Antes de colocar em funciona-
mento . . . . . . . . . . . . . . . . .
PT . . .4
Funcionamento . . . . . . . . .
PT . . .7
Transporte . . . . . . . . . . . . .
PT . .10
Armazenamento. . . . . . . . .
PT . .10
Conservação e manutenção
PT . .10
Avarias . . . . . . . . . . . . . . . .
PT . .12
Acessórios . . . . . . . . . . . . .
PT . .14
Dados técnicos. . . . . . . . . .
PT . .16
Garantia . . . . . . . . . . . . . . .
PT . .17
Peças sobressalentes . . . .
PT . .17
Declaração de conformidade
CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PT . .17
Avisos de segurança
Símbolos no Manual de Instruções
Funcionamento
47
PT
Summary of Contents for BD 530 Bp Classic
Page 2: ...2...
Page 77: ...2 REACH www kaercher com REACH 77 RU...
Page 78: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 BD 530 Bp 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 78 RU...
Page 79: ...4 1 2 3 4 1 2 3 4 BD 530 Bp BD 530 Ep 79 RU...
Page 80: ...5 EXIDE HOPPECKE BD 530 Bp 80 RU...
Page 82: ...7 5 ss 60 C K rcher K RCHER 6 654 102 0 6 654 093 0 K RCHER 6 654 067 0 6 654 097 0 a 82 RU...
Page 84: ...9 5 BD 530 Bp BD 530 Ep 1 BD 530 Bp 84 RU...
Page 85: ...10 1 2 BD 530 Bp BD 530 Ep 85 RU...
Page 86: ...11 BD 530 Bp BD 530 Ep 0 BD 530 Bp 86 RU...
Page 87: ...12 45 K rcher BD 530 Bp BD 530 Ep 0 87 RU...
Page 107: ...1 S PP S 5 ZZZ NDHUFKHU FRP 5 ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH 107 ZH...
Page 108: ...2 S 108 ZH...
Page 109: ...3 S S S 109 ZH...
Page 110: ...4 233 2 7 110 ZH...
Page 112: ...6 S S e 112 ZH...
Page 113: ...7 S S S S S 113 ZH...
Page 114: ...8 S S S 114 ZH...
Page 115: ...9 e UFKHU S S S 55 55 7 2 7 55 7 03 55 5 115 ZH...
Page 116: ...10 S S S S 116 ZH...
Page 117: ...11 ZZZ NDHUFKHU FRP P S 117 ZH...
Page 118: ...12 S S a K PP PP P K O 1 P V P V S S 118 ZH...
Page 119: ...13 ZZZ NDHUFKHU FRP 6HUYLFH 119 ZH...
Page 120: ......
Page 121: ......
Page 122: ...5950 583 book Seite 98 Donnerstag 13 Februar 2003 3 55 15...
Page 123: ...5950 583 book Seite 98 Donnerstag 13 Februar 2003 3 55 15...
