– 1
Перед
первым
применением
вашего
прибора
прочитайте
эту
оригинальную
инструкцию
по
эксплу
-
атации
,
после
этого
действуйте
соот
-
ветственно
и
сохраните
ее
для
дальнейшего
пользования
или
для
сле
дующего
владельца
.
Перед
первым
использованием
прибора
следует
ознакомиться
с
данным
Руко
водством
по
эксплуатации
и
прилагае
мой
брошюрой
по
технике
безопасности
при
работе
с
щеточными
моющими
при
борами
и
моющими
приборами
-
распы
-
лителями
№
5.956-251.
몇
Предупреждение
Не
использовать
прибор
на
поверхнос
-
тях
с
уклоном
.
BD 530 Ep:
Соединительный
провод
не
должен
со
-
прикасаться
с
вращающимися
щетками
.
Аппарат
разрешено
использовать
только
когда
резервуар
и
все
крышки
закрыты
.
Опасность
Для
непосредственно
грозящей
опас
-
ности
,
которая
приводит
к
тяжелым
увечьям
или
к
смерти
.
몇
Предупреждение
Для
возможной
потенциально
опасной
ситуации
,
которая
может
привести
к
тяжелым
увечьям
или
к
смерти
.
Внимание
!
Для
возможной
потенциально
опасной
ситуации
,
которая
может
привести
к
легким
травмам
или
повлечь
матери
-
альный
ущерб
.
Машина
для
ухода
за
полами
предна
-
значена
для
влажной
уборки
ровных
по
-
лов
.
За
счет
выбора
параметров
количества
воды
и
всасывания
грязной
воды
она
может
быть
легко
настроена
на
выпол
-
нение
соответствующей
работы
.
Ширина
рабочей
поверхности
в
460
мм
и
вместимость
резервуаров
для
чистой
и
грязной
воды
по
40
л
каждый
обеспечи
-
вают
эффективную
мойку
при
длитель
-
ном
использовании
устройства
.
Питание
от
сети
(
для
BD 530 Ep)
обеспе
-
чивает
высокую
производительность
без
ограничения
времени
работы
.
Оглавление
Указания
по
технике
безопас
ности
. . . . . . . . . . . . . . . . .
RU . . .1
Назначение
. . . . . . . . . . . .
RU . . .1
Использование
по
назначе
нию
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
RU . . .2
Защита
окружающей
среды
RU . . .2
Элементы
управления
. . .
RU . . .3
Перед
началом
работы
. .
RU . . .4
Эксплуатация
. . . . . . . . . .
RU . . .7
Транспортировка
. . . . . . .
RU . .10
Хранение
. . . . . . . . . . . . . .
RU . .10
Уход
и
техническое
обслужи
вание
. . . . . . . . . . . . . . . . .
RU . .11
Неполадки
. . . . . . . . . . . . .
RU . .12
Принадлежности
. . . . . . . .
RU . .15
Технические
данные
. . . .
RU . .16
Гарантия
. . . . . . . . . . . . . .
RU . .17
Запасные
части
. . . . . . . .
RU . .17
Заявление
о
соответствии
ЕС
RU . .17
Указания
по
технике
безо
-
пасности
Символы
в
руководстве
по
экс
-
плуатации
Назначение
76
RU
Summary of Contents for BD 530 Bp Classic
Page 2: ...2...
Page 77: ...2 REACH www kaercher com REACH 77 RU...
Page 78: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 BD 530 Bp 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 78 RU...
Page 79: ...4 1 2 3 4 1 2 3 4 BD 530 Bp BD 530 Ep 79 RU...
Page 80: ...5 EXIDE HOPPECKE BD 530 Bp 80 RU...
Page 82: ...7 5 ss 60 C K rcher K RCHER 6 654 102 0 6 654 093 0 K RCHER 6 654 067 0 6 654 097 0 a 82 RU...
Page 84: ...9 5 BD 530 Bp BD 530 Ep 1 BD 530 Bp 84 RU...
Page 85: ...10 1 2 BD 530 Bp BD 530 Ep 85 RU...
Page 86: ...11 BD 530 Bp BD 530 Ep 0 BD 530 Bp 86 RU...
Page 87: ...12 45 K rcher BD 530 Bp BD 530 Ep 0 87 RU...
Page 107: ...1 S PP S 5 ZZZ NDHUFKHU FRP 5 ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH 107 ZH...
Page 108: ...2 S 108 ZH...
Page 109: ...3 S S S 109 ZH...
Page 110: ...4 233 2 7 110 ZH...
Page 112: ...6 S S e 112 ZH...
Page 113: ...7 S S S S S 113 ZH...
Page 114: ...8 S S S 114 ZH...
Page 115: ...9 e UFKHU S S S 55 55 7 2 7 55 7 03 55 5 115 ZH...
Page 116: ...10 S S S S 116 ZH...
Page 117: ...11 ZZZ NDHUFKHU FRP P S 117 ZH...
Page 118: ...12 S S a K PP PP P K O 1 P V P V S S 118 ZH...
Page 119: ...13 ZZZ NDHUFKHU FRP 6HUYLFH 119 ZH...
Page 120: ......
Page 121: ......
Page 122: ...5950 583 book Seite 98 Donnerstag 13 Februar 2003 3 55 15...
Page 123: ...5950 583 book Seite 98 Donnerstag 13 Februar 2003 3 55 15...