Deutsch
– 1
Lesen Sie vor der ersten Benut-
zung Ihres Gerätes diese Origi-
nalbetriebsanleitung, handeln Sie danach
und bewahren Sie diese für späteren Ge-
brauch oder für Nachbesitzer auf.
Lesen und beachten Sie vor der ersten Be-
nutzung des Gerätes diese Bedienungsan-
leitung und beiliegende Broschüre
Sicherheitshinweise für Bürstenreinigungs-
geräte und Sprühextraktionsgeräte,
5.956-251.
몇
Warnung
Gerät nicht auf geneigten Flächen benutzen.
BD 530 Ep:
Anschlussleitung nicht mit den sich drehen-
den Bürsten in Berührung kommen lassen.
Das Gerät darf nur betrieben werden,
wenn der Behälter und alle Deckel ge-
schlossen sind.
Gefahr
Für eine unmittelbar drohende Gefahr, die
zu schweren Körperverletzungen oder zum
Tod führt.
몇
Warnung
Für eine möglicherweise gefährliche Situa-
tion, die zu schweren Körperverletzungen
oder zum Tod führen könnte.
Vorsicht
Für eine möglicherweise gefährliche Situa-
tion, die zu leichten Verletzungen oder zu
Sachschäden führen kann.
Diese Scheuersaugmaschine wird zur
Nassreinigung von ebenen Böden einge-
setzt.
Sie kann durch Einstellen der Wassermen-
ge und der Schmutzwasserabsaugung
leicht an die jeweilige Reinigungsaufgabe
angepasst werden.
Eine Arbeitsbreite von 460 mm und ein
Fassungsvermögen der Frisch- und
Schmutzwassertanks von jeweils 40 l er-
möglichen eine effektive Reinigung bei ho-
her Einsatzdauer.
Netzbetrieb (bei BD 530 Ep) ermöglicht ein
hohes Leistungsvermögen ohne Arbeits-
zeitbegrenzung.
Inhaltsverzeichnis
Sicherheitshinweise . . . . . .
DE . . .1
Funktion . . . . . . . . . . . . . . .
DE . . .1
Bestimmungsgemäße Verwen-
dung . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DE . . .2
Umweltschutz. . . . . . . . . . .
DE . . .2
Bedienelemente . . . . . . . . .
DE . . .3
Vor Inbetriebnahme . . . . . .
DE . . .4
Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . .
DE . . .7
Transport . . . . . . . . . . . . . .
DE . .10
Lagerung . . . . . . . . . . . . . .
DE . .10
Pflege und Wartung . . . . . .
DE . .10
Störungen. . . . . . . . . . . . . .
DE . .11
Zubehör . . . . . . . . . . . . . . .
DE . .14
Technische Daten . . . . . . .
DE . .15
Garantie . . . . . . . . . . . . . . .
DE . .16
Ersatzteile . . . . . . . . . . . . .
DE . .16
EG-Konformitätserklärung .
DE . .16
Sicherheitshinweise
Symbole in der Betriebsanleitung
Funktion
3
DE
Summary of Contents for BD 530 Bp Classic
Page 2: ...2...
Page 77: ...2 REACH www kaercher com REACH 77 RU...
Page 78: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 BD 530 Bp 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 78 RU...
Page 79: ...4 1 2 3 4 1 2 3 4 BD 530 Bp BD 530 Ep 79 RU...
Page 80: ...5 EXIDE HOPPECKE BD 530 Bp 80 RU...
Page 82: ...7 5 ss 60 C K rcher K RCHER 6 654 102 0 6 654 093 0 K RCHER 6 654 067 0 6 654 097 0 a 82 RU...
Page 84: ...9 5 BD 530 Bp BD 530 Ep 1 BD 530 Bp 84 RU...
Page 85: ...10 1 2 BD 530 Bp BD 530 Ep 85 RU...
Page 86: ...11 BD 530 Bp BD 530 Ep 0 BD 530 Bp 86 RU...
Page 87: ...12 45 K rcher BD 530 Bp BD 530 Ep 0 87 RU...
Page 107: ...1 S PP S 5 ZZZ NDHUFKHU FRP 5 ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH 107 ZH...
Page 108: ...2 S 108 ZH...
Page 109: ...3 S S S 109 ZH...
Page 110: ...4 233 2 7 110 ZH...
Page 112: ...6 S S e 112 ZH...
Page 113: ...7 S S S S S 113 ZH...
Page 114: ...8 S S S 114 ZH...
Page 115: ...9 e UFKHU S S S 55 55 7 2 7 55 7 03 55 5 115 ZH...
Page 116: ...10 S S S S 116 ZH...
Page 117: ...11 ZZZ NDHUFKHU FRP P S 117 ZH...
Page 118: ...12 S S a K PP PP P K O 1 P V P V S S 118 ZH...
Page 119: ...13 ZZZ NDHUFKHU FRP 6HUYLFH 119 ZH...
Page 120: ......
Page 121: ......
Page 122: ...5950 583 book Seite 98 Donnerstag 13 Februar 2003 3 55 15...
Page 123: ...5950 583 book Seite 98 Donnerstag 13 Februar 2003 3 55 15...
