Lietuviškai
175
●
Jeigu prietaisas ima ne
į
prastai vibruoti. Prieš v
ė
l pa-
leisdami prietais
ą
pirmiau patikrinkite, ar jis n
ė
ra pa-
žeistas, ir j
į
suremontuokite.
몇
ATSARGIAI
●
Su
į
renginiu draudžiama dirbti,
jeigu buvo vartoti asmens reakcij
ą
galintys paveikti me-
dikamentai ar narkotin
ė
s medžiagos.
Į
rengin
į
naudokite
tik b
ū
dami sveiki ir pails
ė
j
ę
.
●
Dirbdami su prietaisu nau-
dokite pritaikyt
ą
apsaugin
ę
į
rang
ą
. Apsaugin
ė
į
ranga,
t. y. dulki
ų
kauk
ė
, slydimui atspari avalyn
ė
, apsauginis
šalmas arba klausos apsaugai, sumažina pavoj
ų
susi-
žeisti.
●
M
ū
v
ė
kite apsauginius akinius ir d
ė
v
ė
kite aus
ų
apsaugus.
●
Klausos apsaugos priemon
ė
s gali apriboti
j
ū
s
ų
geb
ė
jim
ą
išgirsti
į
sp
ė
jamuosius signalus, tod
ė
l at-
sižvelkite
į
galimus greta j
ū
s
ų
darbo zonos gresian
č
ius
pavojus.
●
Dirbdami zonose, kuriose pavoj
ų
kelia krin-
tantys objektai, d
ė
v
ė
kite šalm
ą
.
Į
SP
Ė
JIMAS
●
Naudodami
į
rengin
į
apsiaukite ilgomis storomis keln
ė
-
mis, d
ė
v
ė
kite aprang
ą
ilgomis rankov
ė
mis ir av
ė
kite nuo
paslydimo saugan
č
iais auliniais batais. Basam dirbti
draudžiama. Neav
ė
kite jokiais sandalais arba nesiauki-
te trumpomis keln
ė
mis. Ned
ė
v
ė
kite nukarusios apran-
gos arba aprangos su raišteliais ir
juostel
ė
mis.
ATSARGIAI
●
Gresia sužeidimo pa-
vojus, jeigu vilk
ė
site laisv
ą
aprang
ą
, nesusirišite plauk
ų
arba m
ū
v
ė
site papuošalus, kuriuos gali
į
traukti judamo-
sios prietaiso dalys. Pasir
ū
pinkite, kad apranga ir pa-
puošalai visada b
ū
t
ų
atokiai nuo prietaiso. Ilgus plaukus
susiriškite.
●
Prietais
ą
ir jo priedus naudokite tik laikyda-
miesi ši
ų
nurodym
ų
, atsižvelkite
į
darbo s
ą
lygas ir atlie-
kam
ą
darb
ą
, kad gal
ė
tum
ė
te išvengti pavojing
ų
pad
ėč
i
ų
.
Saugusis eksploatavimas
PAVOJUS
●
Gresia sunk
ū
s sužeidimai, jeigu
peilis sviest
ų
kokius nors daiktus arba jeigu pjovimo
į
rankis
į
sukt
ų
viel
ą
ar virv
ę
. Prieš imdamiesi darbo ati-
džiai apži
ū
r
ė
kite darbo zon
ą
, ar joje n
ė
ra akmen
ų
, laz-
d
ų
, metalo, viel
ų
, kaul
ų
arba žaisl
ų
ir juos pašalinkite.
Pastaba
●
Tam tikruose regionuose gali b
ū
ti taiko-
mos š
į
prietais
ą
naudoti draudžian
č
ios nuostatos. Pasi-
tarkite su savo vietine valdžios institucija.
Saugus darbas su žoliapjov
ė
s peiliu
Šios saugos instrukcijos taip pat privaloma laikytis dir-
bant kr
ū
mapjov
ė
s režimu
몇
Į
SP
Ė
JIMAS
●
Šis prietaisas n
ė
ra pritaikytas,
kad juo gal
ė
t
ų
naudotis vaikai arba asmenys su ribotais
fiziniais, sensoriniais arba protiniais geb
ė
jimais arba ne-
pakankama patirtimi ir (arba) nepakankamomis žinio-
mis.
●
Prietais
ą
naudokite tik šviesiuoju paros laiku arba
jeigu užtikrinamas pakankamas dirbtinis apšvietimas.
●
Į
renginio nenaudokite, jeigu žol
ė
šlapia, ir arti atviros
ugnies.
●
Pasir
ū
pinkite, kad asmenys ir gyv
ū
nai b
ū
t
ų
ne
mažesniu kaip 15 m atstumu. Išjunkite prietais
ą
, jeigu
kas nors atsidurt
ų
šioje 15 m zonoje.
●
Pjovimo pried
ą
laikykite ne aukš
č
iau už klubus.
●
Jeigu pažeisti apsau-
giniai
į
taisai arba jeigu jie n
ė
ra sumontuoti, prietais
ą
naudoti draudžiama.
●
Į
renginio peilis yra aštrus. Mon-
tuodami, keisdami, valydami varžtus arba tikrindami j
ų
į
veržim
ą
m
ū
v
ė
kite standžias apsaugines pirštines ir
dirbkite atsargiai.
●
S
ą
lytis su besisukan
č
iu peiliu gre-
sia sunkiais sužeidimais. Laikykite prietais
ą
abiem ran-
komis tol, kol peilis visiškai sustos. Nem
ė
ginkite liesti
peil
į
arba j
į
stabdyti, jeigu jis n
ė
ra nustoj
ę
s suktis.
●
Ne-
šiojamoji kr
ū
mapjov
ė
turi nešimo dirž
ą
. R
ū
pestingai su-
reguliuokite dirž
ą
, kad paskirstytum
ė
te prietaiso svor
į
.
Prieš imdamiesi naudoti prietais
ą
į
sipratinkite, kaip rei-
kia naudotis nešiojimo diržu ir greitai sukabinama jung-
timi. Jeigu kilt
ų
pavojus, teisingas naudojimas gali
apsaugoti jus nuo rimt
ų
sužeidim
ų
. Ned
ė
v
ė
kite toki
ų
drabuži
ų
, kurie gali kli
ū
ti už nešimo dirž
ų
ir kaip nors ki-
taip trukdyti prieig
ą
prie greitai atlaisvinamos jungties.
●
Pakeiskite pažeistus peilius.
●
Prieš imdamiesi nau-
doti prietais
ą
patikrinkite, ar peilis
į
statytas ir
į
tvirtintas
patikimai.
●
Naudokite tik kei
č
iam
ą
j
į
gamintojo peil
į
„Tri-
Arc“. Nesirinkite joki
ų
kit
ų
pjovimo
į
ranki
ų
.
●
Draudžia-
ma pjauti šakas ar pan., jeigu j
ų
skersmuo didesnis kaip
13 mm.
●
Prieš atiduodami prietais
ą
sand
ė
liuoti arba
imdamiesi j
į
gabenti ant peilio užmaukite jo apsaug
ą
.
●
Prieš imdamiesi naudoti nuimkite peilio apsaug
ą
, nes
peilio apsauga gali b
ū
ti sviedžiama, kai peilis pradeda
jud
ė
ti.
●
Prietais
ą
visada tvirtai suimkite abiem rankom.
Jeigu pjaudami prietais
ą
trauksite iš dešin
ė
s
į
kair
ę
, taip
palengvinsite savo darb
ą
ir padidinsite saugum
ą
. Jeigu
peilis atsitrenkt
ų
į
netik
ė
t
ą
daikt
ą
, pasirink
ę
min
ė
t
ą
dar-
bo b
ū
d
ą
sumažintum
ė
te atatrankos rizik
ą
.
●
Prietais
ą
naudokite tik lauke.
●
Rankos ir p
ė
dos turi b
ū
ti atokiai
nuo pjovimo pavirši
ų
, vis
ų
pirma tuo atveju, jeigu yra
į
jungtas variklis.
●
Sužalojimo pavojus, nes išjungus va-
rikl
į
pjovimo
į
rankis nenustoja suk
ę
sis.
●
Patikrinkite, ar
v
ė
dinimo angos n
ė
ra užkimštos nuobiromis.
●
Patikrin-
kite prietais
ą
prieš kiekvien
ą
naudojim
ą
ir po kiekvieno
sm
ū
gio, ar prietaisas n
ė
ra pažeistas. Pažeistas dalis,
pvz., jungikl
į
, turi suremontuoti arba pakeisti
į
galiota kli-
ent
ų
aptarnavimo tarnyba.
●
Patikrinkite, ar pavaros
galvut
ė
sumontuota ir pritvirtinta pagal reikalavimus.
●
Pasir
ū
pinkite, kad visi apsauginiai
į
taisai, apsauginiai
strypai ir rankenos b
ū
t
ų
pritvirtinti pagal reikalavimus ir
patikimai.
●
Sužalojim
ų
pavojus. Neperdarykite kaip
nors prietaiso.
Saugus darbas naudojant valo rit
ę
Jeigu dirbant naudojama valo rit
ė
, šiuo atveju turi b
ū
ti
papildomai laikomasi ši
ų
saugos nurodym
ų
몇
Į
SP
Ė
JIMAS
●
Metalin
į
val
ą
naudoti draudžia-
ma.
●
Sužalojim
ų
pavojus. Peilis, po apsauginiu gaubtu,
kuriuo trumpinamas pjovimo valas, yra laibai aštrus, to-
d
ė
l stenkit
ė
s jo neliesti, vis
ų
pirma valydami.
●
Prieš
prad
ė
dami naudoti kiekvien
ą
kart
ą
patikrinkite, ar pjovi-
mo valas nustatytas tinkamai ir ar jis yra pritvirtintas.
●
Naudokite tik gamintojo pagamint
ą
pakaitin
į
pjovimo
val
ą
. Naudoti kitus pjovimo antgalius draudžiama.
Saugi technin
ė
prieži
ū
ra ir kasdien
ė
prieži
ū
ra
몇
Į
SP
Ė
JIMAS
●
Į
v
ė
r
ę
nauj
ą
val
ą
prietais
ą
nu-
statykite
į
į
prast
ą
eksploatavimo pad
ė
t
į
ir tik tada
į
junkite
prietais
ą
.
●
Patikrinkite, ar
į
renginio b
ū
sena atitinka rei-
kalavimus, ir šiuo tikslu reguliariais tarpsniais tikrinkite,
ar varžtai, veržl
ė
s ir sraigtai yra tvirtai
į
veržti.
●
Patikrin-
kite, ar paslankiosios dalys veikia sklandžiai, n
ė
ra už-
strigusios ir ar dalys n
ė
ra sul
ū
žusios arba pažeistos.
Pasir
ū
pinkite, kad prietaisas b
ū
t
ų
suremontuotas ir tik
tada naudojamas.
●
Išjunkite varikl
į
, išimkite akumulia-
toriaus blok
ą
ir
į
sitikinkite, ar visos judamosios dalys yra
visiškai sustojusios:
●
Prieš imdamiesi prietais
ą
valyti arba atlikdami jo
technin
ę
prieži
ū
r
ą
.
●
Prieš imdamiesi keisti pried
ų
dalis.
몇
ATSARGIAI
●
Leidžiama naudoti tik gaminto-
jo patvirtintus priedus ir atsargines dalis. Naudokite tik
originalius priedus ir originalas atsargines dalis – taip
užtikrinsite, kad
į
renginys veikt
ų
patikimai ir be trik
č
i
ų
.
D
Ė
MESIO
●
Gamin
į
po kiekvieno naudojimo išvaly-
kite minkšta, sausa šluoste.
Summary of Contents for BCU 260/36 Bp
Page 2: ...A ...
Page 3: ...B C D E F a b G a b H I ...
Page 4: ...J a b K c b a d L M a b N O b c a P b c a Q ...
Page 5: ...R S a b T U ...
Page 202: ...202 日本語 Winnenden 2018年7月1日 ...
Page 209: ......
Page 210: ......
Page 211: ......