Kärcher B 90 R Series, Original Instructions Manual

Page: 236 / 240

4
-
ﻼﺧ ﻦﻣ ﻢﺘﻳو ﻢﺋاﻮﻘﻟا طﺎﻘﻧ رﺎﻴﺘﺧا ﻢﺘﻳ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا رز ل
.ﻂﺒﻀﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ءاﺮﺟإ
–
ﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻳﺮﺤﺗ ﻢﺘﻳ رﺎﺴﻴﻟا وأ ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ رﺰﻟا ةرادإ ل
ﻷا ﻰﻟإ ﻢﺋاﻮﻘﻟا .ﻒﻠﺨﻟا ﻰﻟإو مﺎﻣ
–
ﻹا ﺪﻴﻛﺄﺗ ﻢﺘﻳ ﻼﺧ ﻦﻣ ةرﺎﺘﺨﻤﻟا تاداﺪﻋ ﻂﻐﻀﻟا ل
.رﺰﻟا ﻰﻠﻋ
ﺞﻣاﺮﺒﻟ ﻂﺒﺿ تﺎﻴﻠﻤﻋ ءاﺮﺟإ ﻢﺘﻳ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ
ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ .ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
ًءﺎﻨﺑ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ءاﺮﺟإ ﻢﺘﻳ .ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻰﻠﻋ
ﻼﺧ ﻦﻣ ﻂﺒﻀﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ .تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا رز ل

ﻼﺧ ﻦﻣ ئراﻮﻄﻟا رز ﻞﺼﻔﺑ ﻢﻗ .ﻪﻔﻟ ل

" ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻤﺑ دوﺰﻤﻟا رﺰﻟا ﻂﺒﺿا 1 ."
ﻰﻟإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ ﺔﻟﺎﺣ ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ضﺮﻌﺗ
.ﺔﻴﻘﻨﻟا هﺎﻴﻤﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﺐﻧﺎﺟ

.ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗ

ﻼﺧ ﻦﻣ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ءﺎﻋﺪﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ رز ﻒﻟ ل
.تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا

ﻼﺧ ﻦﻣ بﻮﻠﻄﻤﻟا رﺎﻴﻌﻤﻟا ﺮﺘﺧا رز ﻒﻟ ل
.تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا

ﺾﻣﻮﺗ ﺬﺋﺪﻨﻋ - تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
.ﺔﻃﻮﺒﻀﻤﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟا

ﻼﺧ ﻦﻣ رﺎﻴﻌﻤﻟا ﻂﺒﻀﺑ ﻂﺒﺿ رارزأ ةرادإ ل
.تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا

ﻹا ﻰﻠﻋ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ ﻼﺧ ﻦﻣ ةﺮﻴﻐﺘﻤﻟا تاداﺪﻋ ل
ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﺮﻈﺘﻧا وأ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا
ًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻃﻮﺒﻀﻤﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ .ﺎ
:ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ
ﺪﻌﺑ بﻮﻠﻄﻤﻟا رﺎﻴﻌﻤﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ اذإ 10 ٍناﻮﺛ ﻢﺘﻳ
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ضﺮﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ةدﺎﻋإ
.ﺔﻔﻴﻈﻨﻟا هﺎﻴﻤﻟا ىﻮﺘﺴﻣو
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺔﻬﺑﺎﺸﻤﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ
.ﺔﻳدﺮﻓ ةرﻮﺼﺑ ﻒﻴﻈﻨﺗ
ﻹا ﻊﻴﻤﺟ ﻞﻈﺗ نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻰﺘﺣ ﺔﻧﺰﺨﻣ تاداﺪﻋ
ﻻﻮﺼﻔﻣ زﺎﻬﺠﻟا .ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻦﻋ

نﺎﻴﺒﻟا ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ نأ ﻰﻟإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا رز ردأ
.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻲﻓ "تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ"

ﻼﺧ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ءﺎﻋﺪﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ ل
.تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا
ﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ضﺮﻋ ﻦﻜﻤﻳ رز ةرادإ ل
:تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا

ًﻘﻓو ﻢﻜﺤﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻦﻣ ءﺎﻤﻟا ﺔﻴﻤﻛ ﻂﺒﺿا ﺔﺟرﺪﻟ ﺎ
ﻷا ﺔﻌﻴﺒﻃو ءﺎﻤﻟا خﺎﺴﺗا .ﺔﻴﺿر

/ﺾﻔﺨﻟ ﺔﺳاوﺪﻠﻟ ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺢﻄﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
ﻸﻟ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا سأر ﻊﻓر ﺎﻬﻛﺮﺗو ﺎﻫﺮﻳﺮﺤﺘﻟو ﻞﻔﺳ
ﻻا ﻲﻓ .يﻮﻠﻌﻟا هﺎﺠﺗ
ﺾﻔﺧ ﻢﺘﻳ ﻦﻴﺣ ةﺎﺷﺮﻔﻟا كﺮﺤﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ أﺪﺒﻳ
.ﻒﻴﻈﻨﻟا سأر

ﻷا ﺢﻄﺴﻟا ﺖﺒﺛو ﻂﻐﺿا /ﺾﻔﺨﻟ ﺔﺳاوﺪﻠﻟ ﻲﻣﺎﻣ
ﻷا ﻮﺤﻧ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا سأر ﻊﻓر .ﻞﻔﺳ

ﻮﺤﻧ ﻂﻔﺸﻟا عارذ ﻊﻓر/ﺾﻔﺨﻟ عارﺬﻟا ﺐﺤﺴﺑ ﻢﻗ
ﻷا ةﺎﻋاﺮﻣ ﻊﻣ جرﺎﺨﻟا ﻮﺤﻧ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ،ﻰﻠﻋ
ﻻا ﻷا ﻮﺤﻧ هﺎﺠﺗ .ﻞﻔﺳ
ﻷﺎﺑ عارﺬﻟا نﻮﻜﻳ ﺎﻤﻨﻴﺣ ﻂﻔﺸﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ أﺪﺒﺗ .ﻞﻔﺳ

ﻷا ﻮﺤﻨﺑ عارﺬﻟا ﺐﺤﺴﺑ ﻢﻗ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻪﺘﻴﺒﺜﺗو ﻰﻠﻋ
.ﻂﻔﺸﻟا عارذ ﺾﻔﺧ/ﻊﻓر
ﻷا ﻰﻠﻋ ﻂﻔﺸﻟا زﺎﻬﺟ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ ﺔﻄﻠﺒﻤﻟا تﺎﻴﺿر
ﻰﻟإ ﻞﺼﻳ ﻞﺋﺎﻣ ﻊﺿﻮﺑ ﻂﻔﺸﻟا عرذأ ﻒﻟ ﻦﻜﻤﻳ 5
.تﺎﺟرد
ةرﻮﺻ 8 ﻼﻐﻟا ﺮﻈﻧا ، ف

.ﺔﺤﻨﺠﻤﻟا ﻞﻴﻣاﻮﺼﻟا ﻚﻔﺑ ﻢﻗ

.ﻂﻔﺸﻟا عرذأ ﻒﻟ

.ﺔﺤﻨﺠﻤﻟا ﻞﻴﻣاﻮﺼﻟا ﻂﺑر مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻢﻗ
عارذ ﻞﻴﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻴﻓﺎﻛ ﻂﻔﺸﻟا ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ اذإ
.ﻢﻴﻘﺘﺴﻤﻟا ﻂﻔﺸﻟا
ةرﻮﺻ 8 ﻼﻐﻟا ﺮﻈﻧا ، ف

.ﺔﺤﻨﺠﻤﻟا ﻞﻴﻣاﻮﺼﻟا ﻚﻔﺑ ﻢﻗ

.ﻂﻔﺸﻟا عرذأ ﺔﻟﺎﻣﺈﺑ ﻢﻗ

.ﺔﺤﻨﺠﻤﻟا ﻞﻴﻣاﻮﺼﻟا ﻂﺑر مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻢﻗ
ةرﻮﺻ 10 ﻼﻐﻟا ﺮﻈﻧا ، ف

رﺎﺴﻴﻟا ﻮﺤﻧ ةﺎﺷﺮﻔﻟا ﺲﺒﻛ ﻂﻐﺿ عارذ ﺮﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ
.ﻪﺘﺒﺛو ﻦﻴﻤﻴﻟا ﺔﻬﺟ ىﺮﺧأ هﺮﻣ هﺪﻋأ ﻢﺛ ﻪﻄﺒﺿاو
–
ﻷا ﻮﺤﻧ عارﺬﻟا .ﻂﻐﻀﻟا ﺾﻔﺨﺑ ﻢﻗ :ﻞﻔﺳ
–
ﻷا ﻮﺤﻧ عارﺬﻟا .ﺲﺒﻜﻟا ﻂﻐﺿ ﻊﻓر :ﻰﻠﻋ

ﻼﺧ ﻦﻣ ﺢﺴﻤﻟا فاﻮﺣ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ ﺔﻠﺠﻋ ﻒﻟ ل
ﻷا ﺢﺴﻤﻟا ﺔﻓﺎﺣ ﺲﻤﻠﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﻂﺒﻀﻟا .ضر

ﻰﻟإ ﺔﻴﻓﺎﺿإ ىﺮﺧأ ﺔﻔﻟ ﻂﺒﻀﻟا ﺔﻠﺠﻋ ﻒﻠﺑ ﻢﻗ
.ﻞﻔﺳأ
:ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ
ﻼﺘﻣا ﺪﻨﻋ .ﺔﺨﺴﺘﻤﻟا هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺨﺑ ﻖﻓﺪﺘﻟا طﺮﻓ ء
ﻂﻔﺸﻟا ﺔﻨﻴﺑﺮﺗ فﺎﻘﻳإ ﻢﺘﻳ ﺔﺨﺴﺘﻤﻟا هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ
."ﺊﻠﺘﻤﻣ ﺔﺨﺴﺘﻤﻟا هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ" ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺒﻤﻟ ﺾﻣﻮﺗو
ﻂﻔﺸﻟا ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻊﻣ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑ ﻊﻴﻤﺟ فﺎﻘﻳإ ﻢﺘﻳ
.ﺔﺨﺴﺘﻤﻟا هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ ﻎﻳﺮﻔﺘﺑ ﻢﻗ .ﺔﻘﻴﻗد ةﺪﻤﻟ
몇
ﻪﻳﻮﻨﺗ
ﺔﻳرﺎﺴﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ةﺎﻋاﺮﻣ ﻰﻠﻋ صﺮﺣا
.ﺔﺨﺴﺘﻤﻟا هﺎﻴﻤﻟا ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟ

ﻪﻠﻣﺎﺣ ﻦﻣ ﺔﺤﺴﺘﻤﻟا هﺎﻴﻤﻟا ﻒﻳﺮﺼﺗ مﻮﻃﺮﺧ جﺮﺧأ
.ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﻊﻤﺟ ةﺰﻴﻬﺠﺗ ﺮﺒﻋ ﻪﻟﺰﻧأو
ةرﻮﺻ 11 ﻼﻐﻟا ﺮﻈﻧا ، ف

ﻼﺧ ﻦﻣ هﺎﻴﻤﻟا ﻒﻳﺮﺼﺘﺑ ﻢﻗ ةﺰﻴﻬﺠﺗ ﺢﺘﻓ ل
.ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا مﻮﻃﺮﺨﺑ ةﺮﻳﺎﻌﻤﻟا

ﺔﺨﺴﺘﻤﻟا هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ ﻒﻄﺸﺑ ﻢﻗ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ
.ﺔﻴﻘﻨﻟا هﺎﻴﻤﻟﺎﺑ

ﺔﻴﻘﻨﻟا هﺎﻴﻤﻟا ﺮﺘﻠﻔﺑ صﺎﺨﻟا ﺮﺘﻠﻔﻟا ءﺎﻋو ﻚﻔﺑ ﻢﻗ
.ﺪﻳﺎﺤﻤﻟا ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻘﻨﻟا هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ كﺮﺗاو

.ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﺮﺘﻠﻔﻟا ءﺎﻋو ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ

ﻻا ناﺰﺧ ﺺﺤﻓا ناﺰﺧ ﻊﻠﺧا .ةﺮﻴﺒﻜﻟا تﺎﺧﺎﺴﺗ
ﻻا ءﺎﻬﺘﻧا ﺪﻌﺑ وأ موﺰﻠﻟا ﺪﻨﻋ ةﺮﻴﺒﻜﻟا تﺎﺧﺎﺴﺗ
.ﻪﻐﻳﺮﻔﺘﺑ ﻢﻗو ﻞﻤﻌﻟا

ﻰﻟإ ﻞﺼﻳ ﻰﺘﺣ حﺎﺘﻔﻤﻟﺎﺑ ﻞﻤﻌﻳ يﺬﻟا رﺰﻟا ﻒﻟ
.حﺎﺘﻔﻤﻟا ﺐﺤﺳاو "ﺮﻔﺻ"

دﺎﺗوأ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ جﺮﺣﺪﺘﻟا ﺪﺿ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻴﻣﺄﺘﺑ ﻢﻗ
.ﺔﻛﺮﺤﻠﻟ ﺔﻌﻧﺎﻣ

ﺮﻄﺧ
ﻹا ﺮﻄﺧ ُﻳ !ﺔﺑﺎﺻ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻎﻳﺮﻔﺗو ﻦﺤﺸﺑ ﺢﻤﺴ
ﻼﻴﻤﺑ تارﺪﺤﻨﻣ ﻰﺘﺣ ن 10 .ءﻂﺒﺑ ﺮﻴﺴﻟا .ﻂﻘﻓ %
몇
ﻪﻳﻮﻨﺗ
ﻹا ﺮﻄﺧ زﺎﻬﺠﻟا نزو ﻰﻋاﺮﻳ !رﺮﻀﻠﻟ ضﺮﻌﺘﻟاو ﺔﺑﺎﺻ
.ﻪﻠﻘﻨﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﺪﻨﻋ

ﻦﻴﻣﺄﺗ ﻰﻠﻋ صﺮﺣا ،ةرﺎﻴﺳ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻘﻧ ﺪﻨﻋ
ﻻا ﺪﺿ زﺎﻬﺠﻟا ﻻﺰﻧ ﻻاو ق ﻼﻘﻧ ﴼﻘﺒﻃ ب تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻠﻟ
.ﺔﻠﺼﻟا تاذ ﺔﻳرﺎﺴﻟا

َﺮﻔﻟا ﻊﻠﺧا .ةﺎﺷﺮﻔﻟا سأر ﻦﻣ ﺔﻴﺻﺮﻘﻟا ش
몇
ﻪﻳﻮﻨﺗ
ﻹا ﺮﻄﺧ زﺎﻬﺠﻟا نزو ﻰﻋاﺮﻳ !رﺮﻀﻠﻟ ضﺮﻌﺘﻟاو ﺔﺑﺎﺻ
.ﻪﻨﻳﺰﺨﺘﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﺪﻨﻋ

ﻻ ﻷا ﻲﻓ ىﻮﺳ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ﻦﻳﺰﺨﺗ زﻮﺠﻳ ﻦﻛﺎﻣ
.ﺔﻘﻠﻐﻤﻟا

ﻹا نزﻮﻟا ةﺎﻋاﺮﻣ ﻊﻣ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا نﺎﻜﻣ ﺮﺘﺧا ﻲﻟﺎﻤﺟ
ًﺒﻠﺳ ﺮﻴﺛﺄﺘﻟا مﺪﻋ ﻞﺟأ ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻠﻟ ﻪﺑ حﻮﻤﺴﻤﻟا ﺎ
.تﺎﺒﺜﻟا ﻰﻠﻋ

ﺮﻄﺧ
ﻹا ﺮﻄﺧ ﻷا ﺔﻓﺎﻜﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻞﺒﻗ .ﺔﺑﺎﺻ ﻢﻗ زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ لﺎﻤﻋ
" ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻤﺑ دوﺰﻤﻟا رﺰﻟا ﻂﺒﻀﺑ 0 .حﺎﺘﻔﻤﻟا ﺐﺤﺳاو "
.ئراﻮﻄﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
ﺐﺤﺳا ﻢﺛ ﺖﺑﺎﺛو ﻮﺘﺴﻣ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﺿﻮﺑ ﻢﻗ
.ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺲﺑﺎﻗ
몇
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﻹا ﺪﻌﺑ ﻂﻔﺸﻟا تﺎﻨﻴﺑرﻮﺗ ﻞﻤﻌﺗ .ةﺰﻴﺟو ةﺮﺘﻔﻟ فﺎﻘﻳ
ﻦﻋ ﻂﻔﺸﻟا تﺎﻨﻴﺑرﻮﺗ ﻒﻗﻮﺗ ﺪﻌﺑ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا لﺎﻤﻋأ ﺬﻴﻔﻨﺗ
.ناروﺪﻟا

ﺔﻔﻴﻈﻨﻟا هﺎﻴﻤﻟا ﺔﻴﻘﺑو ﺔﺨﺴﺘﻤﻟا هﺎﻴﻤﻟا ﻒﻳﺮﺼﺘﺑ ﻢﻗ
.ﺎﻬﻨﻣ ﺺﻠﺨﺗو
زاﺮﻄﻟا) تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا رز Adv (
ﻹا زاﺮﻄﻟا) تاداﺪﻋ Adv (
ﻞﻐﺸﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﻂﺒﻀﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ
ﻂﺒﻀﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ ﺪﺤﻟا
ﻷا :ﻰﻧد
:ةﻮﻄﺨﻟا
ﺪﺤﻟا
ﻷا ﻰﺼﻗ
ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ
ﺪﺤﻟا) ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻋﺮﺳ
ﻷا ﺔﻋﺮﺴﻟ ﻰﺼﻗ
(ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
1:1:6 1 = 1 ،س/ﻢﻛ
6 = 6 س/ﻢﻛ
FACT نارود ﺔﻋﺮﺳ)
(شﺮﻔﻟا
– Power
Whisper
Fine
(ﻂﻔﺸﻟا ءادأ) ﻂﻔﺸﻟا – Low
High
زاﺮﻄﻟا ﻊﻣ ﻂﻘﻓ Dose
ةﺮﻳﺎﻌﻣ) ﻞﻣﺎﻋ/ءﺎﻴﻤﻴﻛ
(ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ
0,5% : 0,5
:% 3%
–
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ
ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻨﻌﻤﻟا
Std:xxxxxhxxm + ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻋﺎﺳ داﺪﻋ
ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ “+„ ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ
ﻞﻌﻔﻤﻟا داﺪﻌﻟا
:هﺎﻴﻤﻟا E-----F ناﺰﺧ ﻲﻓ هﺎﻴﻤﻟا بﻮﺴﻨﻣ
ﺔﻴﻘﻨﻟا هﺎﻴﻤﻟا
„ ﺾﻣﻮﻳ C ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ “
ةﺮﻳﺎﻌﻤﻟا ﺔﺨﻀﻣ ﻞﻤﻋ
ﻹا ﻊﻣ ﻂﻘﻓ) راﺪﺻ
Dose (
:ﺔﻋﺮﺳ x ﺔﻋﺎﺳ/ﻢﻛ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﺔﻋﺮﺴﻟا
Alfred/Kärcher ﺞﺘﻨﻤﻟا
B90R Dxx زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻴﻴﻌﺗ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا راﺪﺻإ x.x ﺔﻴﺠﻣﺮﺒﻟا راﺪﺻإ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ةردﺎﻐﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ةردﺎﻐﻣ ﻦﻜﻤﻳ
ﻼﺧ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ل
رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا
.تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ءﺎﻤﻟا ﺔﻴﻤﻛ ﻂﺒﺿ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا سأر ﻊﻓر /ﺾﻔﺧ
ﺾﻔﺧ
ﻊﻓر
ﻂﻔﺸﻟا تاﺮﻤﻛ ﻊﻓر /ﺾﻔﺧ
ﺾﻔﺧ
ﻊﻓر
ﻂﻔﺸﻟا عرذأ ﻂﺒﺿ
ﻞﺋﺎﻤﻟا ﻊﺿﻮﻟا
ﻞﻴﻤﻟا
ﻹا ﻊﻣ ﻂﻘﻓ) ةﺎﺷﺮﻔﻟا ﺲﺒﻛ ﻂﻐﺿ ﻂﺒﺿ راﺪﺻ
Adv (
ﻹا ﻊﻣ ﻂﻘﻓ) ﺢﺴﻤﻟا فاﻮﺣ ﻂﺒﺿ راﺪﺻ Adv (
ﺔﺨﺴﺘﻤﻟا هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ غاﺮﻓإ
ﺔﻔﻴﻈﻨﻟا هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ غاﺮﻓإ
ﻻا ناﺰﺧ ﻎﻳﺮﻔﺗ سأر ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ) ةﺮﻴﺒﻜﻟا تﺎﺧﺎﺴﺗ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا R (ﻂﻘﻓ
ﻞﻤﻌﻟا ءﺎﻬﻧإ
ﻞﻘﻨﻟا
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا سأر ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ D
ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا
236 AR