-
3
1 Rozet
ă
viteza de deplasare
2 Cheie inteligent
ă
galben
ă
- operator
gri -
ş
ef de echip
ă
3 Ecran
4 Comutatorul pentru selectarea progra-
mului
5 Buton informa
ţ
ii
1
OFF
Aparatul este oprit.
2
Mod de transport
Deplasare pân
ă
în punctul de lucru.
3 Mod eco!efficienty
Cur
ăţ
are umed
ă
a podelei (cu tura
ţ
ie
redus
ă
a periilor)
ş
i aspirarea apei uza-
te (cu putere redus
ă
de aspira
ţ
ie).
4
Mod normal
Cur
ăţ
are umed
ă
a podelei
ş
i aspirarea
apei uzate.
5
Mod intensiv
Cur
ăţ
are umed
ă
a podelelor
ş
i l
ă
sarea
solu
ţ
iei de cur
ăţ
at s
ă
ac
ţ
ioneze.
6
Mod de aspira
ţ
ie
Aspirarea murd
ă
riei.
7
Mod de lustruire
Lustruirea podelei f
ă
r
ă
utilizare de li-
chid.
Înainte de punerea în func
ţ
iune trebuie
montat
ă
peria disc (vezi „Lucr
ă
ri de între
ţ
i-
nere“).
Periile sunt montate.
Montarea acumulatorilor (vezi „Îngrijire
ş
i
între
ţ
inere/Înlocuirea
ş
i conectarea baterii-
lor“).
Înainte de prima punere în func
ţ
iune, dup
ă
o resetare de service sau dac
ă
utilizarea
unui nou tip de acumulator regla
ţ
i neap
ă
rat
caracteristicile de înc
ă
rcare.
Utiliza
ţ
i cheia inteligent
ă
gri.
Regla
ţ
i caracteristicile de înc
ă
rcare
(vezi capitolul „Cheie inteligent
ă
gri/Re-
glarea caracteristicilor de înc
ă
rcare“).
V
ă
recomand
ă
m s
ă
utiliza
ţ
i acumulatorii
specifica
ţ
i în capitolul „Îngrijire
ş
i între
ţ
ine-
re/Acumulatori recomanda
ţ
i“.
Observa
ţ
ie
Când folosi
ţ
i al
ţ
i acumulatori (de ex. de la
al
ţ
i produc
ă
tori), sistemul de protec
ţ
ie îm-
potriva desc
ă
rc
ă
rii excesive trebuie reglat
de service-ul Kärcher în func
ţ
ie de acumu-
latorul respectiv.
Observa
ţ
ie
Aparatul are un sistem de protec
ţ
ie împotri-
va desc
ă
rc
ă
rii excesive, cu alte cuvinte, în
momentul în care se atinge capacitatea mi-
nim
ă
admis
ă
, motorul periilor
ş
i turbina
sunt oprite.
Duce
ţ
i aparatul direct la sta
ţ
ia de înc
ă
r-
care
ş
i evita
ţ
i pantele.
Pericol
Pericol de r
ă
nire prin electrocutare.
Ţ
ine
ţ
i
cont de tensiunea de re
ţ
ea
ş
i siguran
ţ
ele
specificate pe pl
ă
cu
ţ
a de tip.
Folosi
ţ
i înc
ă
rc
ă
torul numai în înc
ă
peri us-
cate, aerisite corespunz
ă
tor!
Durata de înc
ă
rcare este în medie de 10-15
ore.
Înc
ă
rc
ă
torul montat este reglat electronic
ş
i
potrivit pentru toate tipurile de baterii reco-
mandate, astfel procesul de înc
ă
rcare se
opre
ş
te automat.
Acumulatorul montat se afi
ş
eaz
ă
pe ecran
în timpul înc
ă
rc
ă
rii, în caz contrar trebuie
s
ă
regla
ţ
i caracteristicile de înc
ă
rcare (vezi
„Reglarea caracteristicilor de înc
ă
rcare“).
Aparatul nu poate fi utilizat în timpul proce-
sului de înc
ă
rcare.
Indica
ţ
ii referitoare la prima înc
ă
rcare
În cazul primei înc
ă
rc
ă
ri sistemul de co-
mand
ă
nu recunoa
ş
te înc
ă
tipul acumulato-
rului montat. Înc
ă
rca
ţ
i acumulatorii pân
ă
ce
pe ecran apare mesajul Înc
ă
rcat complet
(este posibil ca bateriile s
ă
nu fie totu
ş
i în-
c
ă
rcate complet). La urm
ă
toarea înc
ă
rcare
afi
ş
ajul
ş
i intensitatea curentului de înc
ă
r-
care vor fi exacte
ş
i acumulatorii se încarc
ă
de tot.
Dup
ă
prima înc
ă
rcare a bateriilor utiliza
ţ
i
aparatul pân
ă
când protec
ţ
ia contra des-
c
ă
rc
ă
rii excesive opre
ş
te motorul periilor
ş
i
turbina se opre
ş
te
ş
i ea. Acest procedeu
serve
ş
te la reglarea afi
ş
ajului bateriilor.
Doar dup
ă
acesta se va afi
ş
a starea corec-
t
ă
a bateriilor.
몇
Pericol
Pericol de explozie!
Înainte de
înc
ă
rcarea acumulatorilor cu
între
ţ
inere sumar
ă
trebuie s
ă
rabata
ţ
i re-
zervorul în sus (vezi capitolul „Introducerea
ş
i conectarea acumulatorului“). Astfel pute
ţ
i
evita formarea de gaze periculoase sub re-
zervor în timpul procesului de înc
ă
rcare.
În timp ce rezervorul de ap
ă
este rabatat în
sus se interzice orice tip de cur
ăţ
are cu
ap
ă
.
La
înc
ă
rcarea acumulatorilor f
ă
r
ă
între
ţ
i-
enere
nu trebuie s
ă
rabata
ţ
i în sus rezervo-
rul de ap
ă
.
Introduce
ţ
i
ş
techerul în priz
ă
. Procesul
de înc
ă
rcare începe.
Indica
ţ
ie
: Acumulatorul selectat este
afi
ş
at în timpul înc
ă
rc
ă
rii.
Înc
ă
rca
ţ
i pân
ă
când pe ecran apare În-
c
ă
rcat complet.
몇
Avertisment
Pericol de accidentare!
–
Ad
ă
ugarea de ap
ă
în stare desc
ă
rcat
ă
poate duce la v
ă
rsarea de acid din acu-
mulator.
–
Când umbla
ţ
i cu acidul din acumulator,
purta
ţ
i ochelari de protec
ţ
ie
ş
i respec-
ta
ţ
i regulile aferente pentru a evita acci-
dent
ă
rile
ş
i distrugerea hainelor.
–
Dac
ă
ajung stropi de acid pe piele sau
pe îmbr
ă
c
ă
minte, sp
ă
la
ţ
i imediat cu
mult
ă
ap
ă
.
Aten
ţ
ie
Pericol de deteriorare!
–
Pentru completarea lichidului din baterii
folosi
ţ
i numai ap
ă
distilat
ă
sau desalini-
zat
ă
(EN 50272-T3).
–
Nu folosi
ţ
i aditivi (a
ş
a-numi
ţ
i ameliora-
tori), deoarece garan
ţ
ia î
ş
i poate pierde
valabilitatea.
–
Înlocui
ţ
i bateriile doar cu acela
ş
i tip de
baterii. În caz contrar caracteristicile de
înc
ă
rcare trebuie reglate din nou de c
ă
-
tre serviciul pentru clien
ţ
i.
Panou de comand
ă
Comutatorul pentru selectarea progra-
mului
Înainte de punerea în
func
ţ
iune
Montarea periilor
Varianta BD
Varianta BR
Montarea acumulatorilor
Reglarea caracteristicii de înc
ă
rcare
Utilizarea acumulatorilor de la un alt pro-
duc
ă
tor
Înc
ă
rcarea acumulatorului
Procesul de înc
ă
rcare
Acumulatori cu între
ţ
inere sc
ă
zut
ă
(acu-
mulatori umezi)
207
RO
Summary of Contents for B 60 W Bp
Page 2: ...2...
Page 131: ...7 BR BR BR 30 2 3 1 2 10 mm 131 EL...
Page 132: ...8 2 m 1 2 3 K 4 5 1 2 1 2 132 EL...
Page 150: ...3 1 2 3 4 5 1 OFF 2 3 eco efficienty 4 5 6 7 Karcher 10 15 BD BR 150 RU...
Page 153: ...6 Cleaning App 10 10 K rcher 10 Cleaning App LOAD DEFAULT 153 RU...
Page 154: ...7 BR BR BR 30 2 3 1 2 20 20 50 100 100 200 154 RU...
Page 155: ...8 10 2 1 2 3 4 5 1 2 1 2 155 RU...
Page 157: ...10 10 ERR_I_B RSTE_049 ERR_I_TURB_050 ERR_U_BATT_001 R OFF 157 RU...
Page 252: ...3 1 2 3 4 5 1 OFF 2 3 eco 4 5 6 7 reset 10 15 BD BR 252 BG...
Page 254: ...5 5 FACT Fine Clean Whisper Clean Power Clean 10 10 254 BG...
Page 255: ...6 Cleaning App 10 10 K rcher 10 Cleaning App LOAD DEFAULT T o 255 BG...
Page 256: ...7 reset BR BR BR 30 2 3 1 2 20 20 50 100 100 reset 200 256 BG...
Page 257: ...8 10 2 1 2 3 4 5 1 2 1 2 257 BG...
Page 259: ...10 10 ERR_I_B RSTE_049 ERR_I_TURB_050 ERR_U_BATT_001 Stand by R OFF 259 BG...
Page 297: ...3 1 2 3 4 5 1 OFF 2 3 eco efficienty 4 5 6 7 10 15 BD BR 297 UK...
Page 299: ...5 5 FACT Fine Clean Whisper Clean Power Clean 10 10 299 UK...
Page 300: ...6 Cleaning App 10 10 K rcher 10 Cleaning App LOAD DEFAULT 20 20 50 300 UK...
Page 301: ...7 BR BR BR 30 2 3 1 2 100 100 200 301 UK...
Page 302: ...8 10 2 1 2 3 4 5 1 2 1 2 302 UK...
Page 304: ...10 10 ERR_I_B RSTE_049 ERR_I_TURB_050 ERR_U_BATT_001 R OFF 304 UK...
Page 307: ......
Page 308: ......
Page 309: ......
Page 310: ......
Page 311: ......
Page 312: ...http www kaercher com dealersearch...