-
1
Перед
першим
застосуванням
вашого
пристрою
прочитайте
цю
оригінальну
інструкцію
з
експлуатації
,
після
цього
дійте
відповідно
неї
та
збережіть
її
для
подальшого
користування
або
для
наступного
власника
.
Перед
першим
використанням
прочитайте
та
дотримуйтесь
цієї
інструкції
з
експлуатації
та
брошури
з
правил
безпеки
для
миючих
щіткових
та
екстрагентних
приладів
№
5.956251.
Приладом
дозволяється
користуватися
,
якщо
всі
кришки
приладу
закриті
.
Для
негайного
відключення
всіх
функцій
слід
витягнути
чіп
-
ключ
(
аварійне
відключення
).
Пристрій
призначений
для
роботи
на
поверхнях
з
ухилом
,
максимальна
величина
якого
не
перевищує
вказану
в
розділі
„
Технічні
дані
“.
몇
Попередження
Не
допускається
використання
пристрою
на
похилих
поверхнях
.
Устаткування
техніки
безпеки
призначене
для
захисту
користувачів
,
воно
не
повинно
використовуватись
за
межами
виробництва
та
не
за
призначенням
.
Важіль
ходу
Якщо
відпустити
важіль
ходу
,
то
станеться
відключення
ходового
та
щіткового
приводу
.
Обережно
!
Для
небезпеки
,
яка
безпосередньо
загрожує
та
призводить
до
тяжких
травм
чи
смерті
.
몇
Попередження
Для
потенційно
можливої
небезпечної
ситуації
,
що
може
призвести
до
тяжких
травм
чи
смерті
.
Увага
!
Для
потенційно
можливої
небезпечної
ситуації
,
що
може
призвести
до
легких
травм
чи
спричинити
матеріальні
збитки
.
Ця
підмітальна
машина
призначена
для
вологого
прибирання
або
полірування
рівної
підлоги
.
–
При
цьому
вона
може
бути
легко
пристосована
до
конкретного
завдання
шляхом
встановлення
параметрів
кількості
води
,
величини
притискування
і
частоти
обертання
щіток
,
кількості
миючого
засобу
,
а
також
швидкості
руху
.
–
Пристрій
оснащений
резервуарами
для
свіжої
та
брудної
води
(
об
'
єм
кожного
резервуару
60
літрів
).
Вони
забезпечують
ефективне
миття
при
тривалому
використанні
пристрою
.
–
Залежно
від
вибору
очищувальної
голівки
,
робоча
ширина
складає
від
550
до
650
мм
.
–
Цей
варіант
пристрою
оснащений
приводом
руху
.
Швидкість
руху
можна
налаштувати
заздалегідь
обертанням
поворотної
ручки
.
–
Кожен
з
пристроїв
вже
оснащений
зарядним
пристроєм
.
Акумулятори
вибираються
залежно
від
конфігурації
(
див
.
главу
„
Рекомендовані
акумулятори
“).
Вказівка
Відповідно
до
відповідних
завдань
по
очищенню
пристрій
можливо
оснащувати
різним
обладнанням
.
Замовте
наш
каталог
або
відвідаєте
нашу
сторінку
в
Інтернеті
:
www.kaercher.com
Використовувати
даний
прилад
винятково
у
відповідності
до
вказівок
даної
інструкції
з
експлуатації
.
–
Прилад
можна
використовувати
для
чищення
нечутливих
до
вологи
та
полірування
рівних
гладких
підлог
.
–
Прилад
непридатний
для
прибирання
замерзлих
підлог
(
напр
.,
у
холодильниках
).
–
У
пристрої
дозволяється
використовувати
лише
оригінальне
обладнання
та
оригінальні
запасні
частини
.
–
Прилад
не
призначений
для
використання
у
вибухонебезпечному
середовищі
.
–
Забороняється
всмоктування
приладом
горючих
газів
,
нерозведених
кислот
або
розчинників
.
До
таких
речовин
належать
бензин
,
розріджувачі
фарби
чи
мазут
,
вони
можуть
створювати
вибухонебезпечні
суміші
,
змішуючись
зі
всмоктуваним
повітрям
.
Ацетон
,
нерозведені
кислоти
та
розчинники
можуть
пошкодити
матеріали
,
що
використовуються
у
приладі
.
–
Пристрій
призначений
для
роботи
на
поверхнях
з
ухилом
,
максимальна
величина
якого
вказана
в
розділі
„
Технічні
дані
".
Інструкції
із
застосування
компонентів
(REACH)
Актуальні
відомості
про
компоненти
наведені
на
веб
-
вузлі
за
адресою
:
www.kaercher.com/REACH
У
кожній
країні
діють
умови
гарантії
,
що
надається
нашою
відповідальною
фірмою
-
продавцем
.
Неполадки
в
роботі
вашого
обладнання
ми
усуваємо
безкоштовно
протягом
терміну
дії
гарантії
,
якщо
вони
викликані
браком
матеріалу
або
виробничим
браком
.
У
гарантійному
випадку
звертайтесь
,
будь
ласка
,
з
документами
,
що
підтверджують
покупку
пристрою
,
до
вашого
торгового
агента
або
до
наведених
нижче
пунктів
гарантійного
обслуговування
клієнтів
.
Перелік
Правила
безпеки
. . . . . . . .
UK . . 1
Призначення
. . . . . . . . . . .
UK . . 1
Правильне
застосування
.
UK . . 1
Захист
навколишнього
середовища
. . . . . . . . . . . .
UK . . 1
Гарантія
. . . . . . . . . . . . . . .
UK . . 1
Елементи
управління
і
функціональні
вузли
. . . . .
UK . . 2
Перед
початком
роботи
. .
UK . . 3
Експлуатація
. . . . . . . . . . .
UK . . 4
Зупинка
та
паркування
. . .
UK . . 5
Сірий
чіп
-
ключ
. . . . . . . . . .
UK . . 6
Транспортування
. . . . . . . .
UK . . 6
Зберігання
. . . . . . . . . . . . .
UK . . 6
Догляд
та
технічне
обслуговування
. . . . . . . . .
UK . . 6
Захист
від
морозів
. . . . . . .
UK . . 9
Неполадки
. . . . . . . . . . . . .
UK . 10
Додаткове
обладнання
B 60 UK . 11
Технічні
характеристики
. .
UK . 12
Заява
при
відповідність
Європейського
співтовариства
. . . . . . . . . .
UK . 12
Запасні
частини
. . . . . . . . .
UK . 12
Правила
безпеки
Захисні
засоби
Знаки
у
посібнику
Призначення
Правильне
застосування
Захист
навколишнього
середовища
Матеріали
упаковки
піддаються
переробці
для
повторного
використання
.
Будь
ласка
,
не
викидайте
пакувальні
матеріали
разом
із
домашнім
сміттям
,
віддайте
їх
для
повторного
використання
.
Старі
пристрої
містять
цінні
матеріали
,
що
можуть
використовуватися
повторно
.
Батареї
,
мастило
та
схожі
матеріали
не
повинні
потрапити
у
навколишнє
середовище
.
Тому
,
будь
ласка
,
утилізуйте
старі
пристрої
за
допомогою
спеціальних
систем
збору
сміття
.
Гарантія
295
UK
Summary of Contents for B 60 W Bp
Page 2: ...2...
Page 131: ...7 BR BR BR 30 2 3 1 2 10 mm 131 EL...
Page 132: ...8 2 m 1 2 3 K 4 5 1 2 1 2 132 EL...
Page 150: ...3 1 2 3 4 5 1 OFF 2 3 eco efficienty 4 5 6 7 Karcher 10 15 BD BR 150 RU...
Page 153: ...6 Cleaning App 10 10 K rcher 10 Cleaning App LOAD DEFAULT 153 RU...
Page 154: ...7 BR BR BR 30 2 3 1 2 20 20 50 100 100 200 154 RU...
Page 155: ...8 10 2 1 2 3 4 5 1 2 1 2 155 RU...
Page 157: ...10 10 ERR_I_B RSTE_049 ERR_I_TURB_050 ERR_U_BATT_001 R OFF 157 RU...
Page 252: ...3 1 2 3 4 5 1 OFF 2 3 eco 4 5 6 7 reset 10 15 BD BR 252 BG...
Page 254: ...5 5 FACT Fine Clean Whisper Clean Power Clean 10 10 254 BG...
Page 255: ...6 Cleaning App 10 10 K rcher 10 Cleaning App LOAD DEFAULT T o 255 BG...
Page 256: ...7 reset BR BR BR 30 2 3 1 2 20 20 50 100 100 reset 200 256 BG...
Page 257: ...8 10 2 1 2 3 4 5 1 2 1 2 257 BG...
Page 259: ...10 10 ERR_I_B RSTE_049 ERR_I_TURB_050 ERR_U_BATT_001 Stand by R OFF 259 BG...
Page 297: ...3 1 2 3 4 5 1 OFF 2 3 eco efficienty 4 5 6 7 10 15 BD BR 297 UK...
Page 299: ...5 5 FACT Fine Clean Whisper Clean Power Clean 10 10 299 UK...
Page 300: ...6 Cleaning App 10 10 K rcher 10 Cleaning App LOAD DEFAULT 20 20 50 300 UK...
Page 301: ...7 BR BR BR 30 2 3 1 2 100 100 200 301 UK...
Page 302: ...8 10 2 1 2 3 4 5 1 2 1 2 302 UK...
Page 304: ...10 10 ERR_I_B RSTE_049 ERR_I_TURB_050 ERR_U_BATT_001 R OFF 304 UK...
Page 307: ......
Page 308: ......
Page 309: ......
Page 310: ......
Page 311: ......
Page 312: ...http www kaercher com dealersearch...