Româneşte
93
Tehni
č
ni podatki
* Pri višini stropa 3 m in 3-kratni izmenjavi zraka na uro
Pridržujemo si pravico do tehni
č
nih sprememb.
Cuprins
Indica
ț
ii generale
Înainte de prima utilizare a aparatului,
citi
ţ
i capitolul indica
ţ
iilor privind siguran-
ţ
a
ş
i instruc
ţ
iunile originale. Respecta
ţ
i
aceste instruc
ţ
iuni.
P
ă
stra
ț
i instruc
ț
iunile originale pentru consult
ă
ri ulteri-
oare sau pentru viitorul posesor.
Indica
ț
ii privind siguran
ț
a
Trepte de pericol
PERICOL
●
Indica
ţ
ie referitoare la un pericol iminent, care duce la
v
ă
t
ă
m
ă
ri corporale grave sau moarte.
몇
AVERTIZARE
●
Indica
ţ
ie referitoare la o posibil
ă
situa
ţ
ie periculoas
ă
,
care ar putea duce la v
ă
t
ă
m
ă
ri corporale grave sau
moarte.
몇
PRECAU
Ţ
IE
●
Indic
ă
o posibil
ă
situa
ţ
ie periculoas
ă
, care ar putea
duce la v
ă
t
ă
m
ă
ri corporale u
ş
oare.
ATEN
Ţ
IE
●
Indica
ţ
ie referitoare la o posibil
ă
situa
ţ
ie periculoas
ă
,
care ar putea duce la pagube materiale.
Indica
ț
ii generale privind siguran
ț
a
PERICOL
●
Conecta
ţ
i aparatul doar la curent
alternativ. Tensiunea indicat
ă
pe pl
ă
cu
ţ
a cu caracteris-
tici trebuie s
ă
coincid
ă
cu tensiunea sursei de curent.
●
Nu apuca
ţ
i niciodat
ă
fi
ş
a de re
ţ
ea
ş
i priza cu mâinile
ude.
●
Pericol de asfixiere. Nu
ţ
ine
ţ
i foliile de ambalaj la
îndemâna copiilor.
●
Se interzice func
ţ
ionarea în zone
cu pericol de explozie.
몇
AVERTIZARE
●
Persoanele cu capacit
ăţ
i
psihice, senzoriale sau mentale limitate sau care nu dis-
pun de experien
ţ
a sau cuno
ş
tin
ţ
ele necesare pot folosi
aparatul doar dac
ă
sunt supravegheate sau instruite cu
privire la utilizarea în siguran
ţă
a aparatului
ş
i în
ţ
eleg
pericolele care rezult
ă
din aceasta.
●
Copiii mai mari de
8 ani pot folosi aparatul doar dac
ă
sunt supraveghea
ţ
i
sau dup
ă
ce au fost instrui
ţ
i în privin
ţ
a utiliz
ă
rii de per-
soana r
ă
spunz
ă
toare de siguran
ţ
a lor
ş
i doar dup
ă
ce
au în
ţ
eles pericolele care pot ap
ă
rea.
●
Copiii nu trebuie
l
ă
sa
ţ
i s
ă
se joace cu aparatul.
●
Nu l
ă
sa
ţ
i copiii nesupra-
veghea
ţ
i, pentru a v
ă
asigura c
ă
nu se joac
ă
cu apara-
tul.
●
Copiii au voie s
ă
efectueze lucr
ă
ri de cur
ăţ
are sau
de între
ţ
inere doar sub supraveghere.
●
Înainte de fie-
care utilizare, verifica
ţ
i s
ă
nu fie deteriorat cablul de ali-
mentare cu
ş
tec
ă
r de re
ţ
ea. Nu pune
ţ
i în func
ţ
iune
aparatul al c
ă
rui cablu de alimentare este deteriorat. So-
licita
ţ
i de îndat
ă
service-ului autorizat sau unui electrici-
an înlocuirea cablului de alimentare deteriorat.
●
Opri
ţ
i
aparatul înainte de a efectua orice opera
ţ
iune de îngriji-
re sau de între
ţ
inere
ş
i deconecta
ţ
i fi
ş
a de re
ţ
ea.
몇
PRECAU
Ţ
IE
●
Nu trage
ţ
i de cablul de re
ţ
ea
al fi
ş
ei de re
ţ
ea pentru a o scoate din priz
ă
.
●
Dispune
ţ
i
realizarea lucr
ă
rilor de repara
ţ
ii, montarea pieselor de
schimb
ş
i realizarea lucr
ă
rilor la componentele electrice
doar de c
ă
tre personalul autorizat de service.
●
Orificiile
de admisie
ş
i evacuare a aerului nu trebuie deteriorate.
●
Opri
ţ
i aparatul dup
ă
fiecare utilizare
ş
i scoate
ţ
i
ş
te-
cherul din priz
ă
.
●
Nu a
ş
eza
ţ
i aparatul în apropierea
unei surse de c
ă
ldur
ă
.
●
Aparatul nu este un înlocuitor
pentru ventilarea corespunz
ă
toare.
●
Aparatul trebuie
s
ă
aib
ă
o suprafa
ţă
plan
ă
, stabil
ă
.
●
Folosi
ţ
i doar acce-
sorii
ş
i piese de schimb sunt recomandate de produc
ă
-
tor. Accesoriile originale
ş
i piesele de schimb originale
asigur
ă
func
ţ
ionarea în siguran
ţă
ş
i f
ă
r
ă
avarii a apara-
tului.
●
Nu utiliza
ț
i dispozitivul într-un mediu umed sau
în înc
ă
peri cu temperaturi ambientale ridicate, de exem-
plu b
ă
i.
AF 30
AF 50
Elektri
č
ni priklju
č
ek
Napetost omrežja
V
DC24V
220-240
Število faz
~
1
1
Omrežna frekvenca
Hz
50-60
50-60
Nazivna mo
č
W
36
50
Stanje pripravljenosti
W
< 0,5
< 0,5
Podatki o zmogljivosti naprave
Najve
č
ji zra
č
ni tok
m
3
/h
320
520
Uporabna površina
m
2
* 30
* 50
U
č
inkovitost filtra pri
0,3
μ
m
99,95% 99,95%
Najve
č
ja življenjska doba
filtra (neodvisno od okolja)
h
3000
3000
Hitrost prezra
č
evanja
5
5
Mere in mase
Teža
kg
5,8
7,7
Dolžina x širina x višina
mm
260x260
x480
290x290
x560
Okoljski pogoji
Okoljska temperatura
°C
-10 °C -
+40 °C
-10 °C -
+40 °C
Ugotovljene vrednosti v skladu s standardom
EN 60335-2-69
Raven tlaka hrupa
dB(A) 26-51
29-53
ii generale .................................................
a.....................................
iei ..............................
ia mediului................................................
i piese de schimb ...............................
Set de livrare .......................................................
ie...............................................................
Descrierea dispozitivului......................................
iune ...................................
Operarea .............................................................
i depozitare........................................
inerea........................................
iunilor ....................................
Date tehnice ........................................................
Summary of Contents for AF 30
Page 2: ...A 2...
Page 3: ...B C D E F G H I J K 3...
Page 107: ...107 8 REACH www kaercher de REACH www kaercher com...
Page 112: ...112 8 REACH www kaercher de REACH www kaercher com...
Page 114: ...114 3 1 2 3 4 5 5 15 20 3 PM 2 5 1 2 3 4 5 ECO ECO ECO ECO 10 3 3 12 0 0...
Page 117: ...117 8 REACH www kaercher de REACH www kaercher com...
Page 122: ...122 8 REACH www kaercher de REACH www kaercher com...
Page 124: ...124 PM 2 5 3 1 2 3 4 5 ECO ECO 10 3 3 12 0 0 PM 2 5 PM 2 5 PM 2 5 0 60 61 120 120...
Page 127: ...127 8 REACH www kaercher de REACH www kaercher com A 1 2 3 4...