62
Latviešu
Saturs
Visp
ā
r
ī
gas nor
ā
des
Pirms uzs
ā
kt ier
ī
ces lietošanu, izlasiet
š
ī
s instrukcijas ori
ģ
in
ā
lvalod
ā
un noda
ļ
u
"Droš
ī
bas nor
ā
des. R
ī
kojieties saska
ņā
ar t
ā
m.
Saglab
ā
jiet instrukcijas ori
ģ
in
ā
lvalod
ā
v
ē
l
ā
kai izmanto-
šanai vai nodošanai n
ā
kamajam
ī
pašniekam.
Droš
ī
bas nor
ā
des
Riska pak
ā
pes
B
Ī
STAMI
●
Nor
ā
de par tieši draudoš
ā
m briesm
ā
m, kuras izraisa
smagas traumas vai n
ā
vi.
몇
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS
●
Nor
ā
de par iesp
ē
jami draudoš
ā
m briesm
ā
m, kuras
var izrais
ī
t smagas traumas vai n
ā
vi.
몇
UZMAN
Ī
BU
●
Nor
ā
da uz iesp
ē
jami b
ī
stamu situ
ā
ciju, kura var rad
ī
t
vieglus ievainojumus.
IEV
Ē
R
Ī
BAI
●
Nor
ā
de par iesp
ē
jami b
ī
stamu situ
ā
ciju, kura var rad
ī
t
materi
ā
los zaud
ē
jumus.
Visp
ā
r
ē
jie droš
ī
bas tehnikas noteikumi
B
Ī
STAMI
●
Ier
ī
ci pievienojiet tikai mai
ņ
str
ā
vai.
Sprieguma nor
ā
dei uz datu pl
ā
ksn
ī
tes j
ā
atbilst str
ā
vas
avota spriegumam.
●
Nekad nepieskarieties kontakt-
dakšai un kontaktligzdai ar mitr
ā
m rok
ā
m.
●
Nosmakša-
nas draudi. Iepakojuma pl
ē
ves uzglab
ā
jiet b
ē
rniem
nepieejam
ā
viet
ā
.
●
Aizliegts veikt ekspluat
ā
ciju spr
ā
-
dzienb
ī
stam
ā
s zon
ā
s.
몇
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS
●
Personas ar ierobežot
ā
m
fizisk
ā
m, sensorisk
ā
m un gar
ī
g
ā
m sp
ē
j
ā
m vai perso-
nas, kur
ā
m nav pieredzes un/vai zin
ā
šanu dr
ī
kst lietot
ier
ī
ci tikai tad, ja vi
ņ
as uzrauga par droš
ī
bu atbild
ī
g
ā
per-
sona vai t
ā
dod instrukcijas par to, k
ā
j
ā
lieto ier
ī
ce un k
ā
-
das ir iesp
ē
jam
ā
s briesmas.
●
B
ē
rni, kas sasnieguši 8
gadu vecumu, dr
ī
kst lietot ier
ī
ci tad, ja par vi
ņ
u droš
ī
bu
atbild
ī
ga persona sniedz instrukcijas par lietošanu vai
uzrauga vi
ņ
us un b
ē
rni apzin
ā
s no ier
ī
ces izrietoš
ā
s b
ī
s-
tam
ī
bas sekas.
●
Ar ier
ī
ci nedr
ī
kst sp
ē
l
ē
ties b
ē
rni.
●
Uz-
raugiet b
ē
rnus, lai p
ā
rliecin
ā
tos, ka tie nesp
ē
l
ē
jas ar
ier
ī
ci.
●
B
ē
rni dr
ī
kst veikt t
ī
r
ī
šanu vai lietot
ā
ja veicamo
apkopi tikai uzraudz
ī
b
ā
.
●
Pirms katras ekspluat
ā
cijas
p
ā
rbaudiet, vai nav boj
ā
ts t
ī
kla piesl
ē
guma kabelis un
piesl
ē
guma spraudnis. Neuzs
ā
ciet ekspluat
ā
ciju, ja ir
boj
ā
ts iek
ā
rtas t
ī
kla piesl
ē
guma kabelis. Boj
ā
tu t
ī
kla
piesl
ē
guma kabeli nekav
ē
joties lieciet nomain
ī
t autori-
z
ē
tam klientu servisam/profesion
ā
lam elektri
ķ
im.
●
Pirms visu kopšanas un apkopes darbu veikšanas iz-
sl
ē
dziet ier
ī
ci un atvienojiet t
ī
kla spraudni.
몇
UZMAN
Ī
BU
●
Nevelciet t
ī
kla spraudni no ro-
zetes aiz t
ī
kla kabe
ļ
a.
●
Remontdarbus, rezerves da
ļ
u
mont
ā
žu un darbus ar elektriskaj
ā
m da
ļā
m lieciet veikt
tikai autoriz
ē
t
ā
klientu apkalpošanas dienest
ā
.
●
Neaiz-
kl
ā
jiet gaisa iepl
ū
des un izpl
ū
des atveres.
●
P
ē
c katras
lietošanas izsl
ē
dziet ier
ī
ci un atvienojiet t
ī
kla kontakt-
spraudni.
●
Neuzst
ā
diet ier
ī
ci siltumavota tuvum
ā
.
●
Š
ī
ier
ī
ce neaizst
ā
j pareizu ventil
ā
ciju.
●
Ier
ī
cei ir j
ā
nodroši-
na l
ī
dzenu, stabilu pamatni.
●
Izmantojiet tikai ražot
ā
ja
apstiprin
ā
tos piederumus un rezerves da
ļ
as. Ori
ģ
in
ā
lie
piederumi un rezerves da
ļ
as garant
ē
drošu un nevaino-
jamu ier
ī
ces darb
ī
bu.
●
Neizmantojiet iek
ā
rtu mitr
ā
vid
ē
vai telp
ā
s ar augst
ā
m apk
ā
rt
ē
j
ā
s vides temperat
ū
r
ā
m,
piem., vannasistab
ā
.
Noteikumiem atbilstoša lietošana
Izmantojiet ier
ī
ci tikai k
ā
gaisa att
ī
r
ī
t
ā
ju saska
ņā
ar lie-
tošanas instrukcij
ā
apkopotaj
ā
m nor
ā
d
ē
m un droš
ī
bas
nor
ā
d
ī
jumiem.
●
Ier
ī
ce ir paredz
ē
ta lietošanai k
ā
gaisa att
ī
r
ī
t
ā
js.
●
Ier
ī
ce ir piem
ē
rota izmantošanai priv
ā
tajiem un ko-
merci
ā
lajiem m
ē
r
ķ
iem.
●
Š
ī
ier
ī
ce ir paredz
ē
ta izmantošanai tikai iekštelp
ā
s.
Apk
ā
rt
ē
j
ā
s vides aizsardz
ī
ba
Iepakojuma materi
ā
li ir atk
ā
rtoti p
ā
rstr
ā
d
ā
jami.
L
ū
dzu, atbr
ī
vojieties no iepakojuma videi draudz
ī
-
g
ā
veid
ā
.
Elektrisk
ā
s un elektronisk
ā
s ier
ī
ces satur v
ē
rt
ī
gus
p
ā
rstr
ā
d
ā
jamus materi
ā
lus un bieži vien t
ā
das sa-
st
ā
vda
ļ
as k
ā
baterijas, akumulatorus vai e
ļļ
u, kuri
neatbilstošas apstr
ā
des vai nepareizas utiliz
ā
ci-
jas rezult
ā
t
ā
var rad
ī
t potenci
ā
lu apdraud
ē
jumu cilv
ē
ku
vesel
ī
bai un apk
ā
rt
ē
jai videi. Tom
ē
r š
ī
s sast
ā
vda
ļ
as ir
nepieciešamas ier
ī
ces pareizai darb
ī
bai. Ar šo simbolu
mar
ķē
t
ā
s ier
ī
ces nedr
ī
kst izmest kop
ā
ar sadz
ī
ves atkri-
tumiem.
Inform
ā
cija par sast
ā
vda
ļā
m (REACH)
Pašreiz
ē
jo inform
ā
ciju par sast
ā
vviel
ā
m atrad
ī
siet:
www.kaercher.de/REACH
Piederumi un rezerves da
ļ
as
Izmantot tikai ori
ģ
in
ā
los piederumus un ori
ģ
in
ā
l
ā
s re-
zerves da
ļ
as, jo tie garant
ē
drošu un nevainojamu ier
ī
-
ces darb
ī
bu.
Inform
ā
ciju par piederumiem un rezerves da
ļā
m skat
ī
t
www.kaercher.com
.
Pieg
ā
des komplekts
Ier
ī
ces pieg
ā
des komplekts ir att
ē
lots uz iepakojuma. Iz-
sai
ņ
ojot p
ā
rbaudiet, vai saturs ir piln
ī
gs. Ja tr
ū
kst piede-
rumi vai transport
ē
šanas laik
ā
radušies boj
ā
jumi, l
ū
dzu,
inform
ē
jiet tirgot
ā
ju.
Garantija
Katr
ā
valst
ī
ir sp
ē
k
ā
m
ū
su uz
ņē
muma atbild
ī
g
ā
s sa-
biedr
ī
bas izdotie garantijas nosac
ī
jumi. Garantijas ter-
mi
ņā
J
ū
su ier
ī
ces iesp
ē
jamos darb
ī
bas trauc
ē
jumus
m
ē
s nov
ē
rs
ī
sim bez maksas, ja to c
ē
lonis b
ū
s materi
ā
la
vai ražošanas k
ļū
da. Garantijas gad
ī
jum
ā
ar pirkumu
apliecinošu dokumentu v
ē
rsieties pie tirgot
ā
ja vai tuv
ā
-
kaj
ā
pilnvarotaj
ā
klientu apkalpošanas dienest
ā
.
(Adresi skat
ī
t aizmugur
ē
)
des..............................................
des ................................................
Noteikumiem atbilstoša lietošana........................
ba...............................
as...............................
des komplekts ............................................
Garantija..............................................................
ces apraksts ...................................................
kšana ...................................
Apkalpošana........................................................
šana .........................
Kopšana un apkope ............................................
...........................
Tehniskie dati.......................................................
Summary of Contents for AF 30
Page 2: ...A 2...
Page 3: ...B C D E F G H I J K 3...
Page 107: ...107 8 REACH www kaercher de REACH www kaercher com...
Page 112: ...112 8 REACH www kaercher de REACH www kaercher com...
Page 114: ...114 3 1 2 3 4 5 5 15 20 3 PM 2 5 1 2 3 4 5 ECO ECO ECO ECO 10 3 3 12 0 0...
Page 117: ...117 8 REACH www kaercher de REACH www kaercher com...
Page 122: ...122 8 REACH www kaercher de REACH www kaercher com...
Page 124: ...124 PM 2 5 3 1 2 3 4 5 ECO ECO 10 3 3 12 0 0 PM 2 5 PM 2 5 PM 2 5 0 60 61 120 120...
Page 127: ...127 8 REACH www kaercher de REACH www kaercher com A 1 2 3 4...