![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/4-118-005-0/4-118-005-0_original-operating-instructions_3937352012.webp)
– 1
Før første gangs bruk av tilbe-
høret, les denne oversettelsen
av den originale sikkerhetsanvisningen,
følg den og oppbevar den for senere bruk
eller for overlevering til neste eier.
FARE
Anvisning om en umiddelbar truende fare
som kan føre til store personskader eller til
død.
몇
ADVARSEL
Anvisning om en mulig farlig situasjon som
kan føre til store personskader eller til død.
1 Sikringslås
2 Høytrykkspistol
3 Avtrekkerhendel
4 Sikringshendel
A Tilkobling for høytrykksslange
B Tilkobling for strålerør
–
Før første gangs bruk må du lese bruks-
anvisningen for høytrykksvaskeren!
–
Det er svært viktig at du leser sikker-
hetsinstruksene for høytrykksvaskeren,
delnr. nr. 5.951-949.0, før maskinen
settes i drift!
–
Det må ikke foretas endringer på tilbe-
høret.
Håndsprøytepistolen skal brukes til rengjø-
ring av maskiner, kjøretøy, bygninger, verk-
tøy, fasader, terrasser, hageutstyr etc.
sammen med en høytrykksvasker og origi-
nalt Kärcher-tilbehør med EASY!Lock (hur-
tiggjenger).
Sikkerhetsinnretninger er beregnet for å
beskytte brukeren og må ikke settes ut av
drift eller omgås.
Sikringslåsen på håndsprøytepistolen for-
hindrer utilsiktet aktivering av høytrykks-
vaskeren.
Sikringsspaken låser håndsprøytepistolen
når den lukkes og må aktiveres hver gang
den åpnes.
몇
ADVARSEL
Fare for personskader! Tilbehøret må være
i feilfri stand. Tilbehøret må ikke brukes
dersom det ikke er i feilfri stand.
FARE
Fare for personskade!
–
Avtrekksspaken må ikke klemmes fast
under bruk.
–
Sikringsspaken må ikke klemmes fast
under bruk.
–
Ved bruk, hold høytrykkspistol og strå-
lerør med begge hender.
Sikre håndsprøytepistolen med sikrin-
gen når du avbryter arbeidet (lengre
pauser, skifte av dyse osv.).
Sikre håndsprøytepistolen: Skyv sikrin-
gen forover.
Frigjøre håndsprøytepistolen: Skyv sik-
ringen bakover.
Åpne håndsrpøytepistolen: Betjen sik-
ringsspaken og avtrekkspaken.
Lukk håndsprøytepistolen: Slipp sik-
ringsspaken og avtrekkspaken.
Risikotrinn
Maskinorganer
Sikkerhetsinstruksjoner
Forskriftsmessig bruk
1
2
3
B
A
4
Sikkerhetsinnretninger
Sikringslås
Sikringsspak
Ta i bruk
Betjening
Sikre/frigjøre håndsprøytepistolen
Åpne/lukke håndsprøytepistolen
12
NO
Summary of Contents for 4.118-005.0
Page 15: ...1 1 2 3 4 A B 5 951 949 0 K rcher EASY Lock 1 2 3 B A 4 15 EL...
Page 16: ...2 16 EL...
Page 18: ...1 1 2 3 4 A B 5 951 949 0 K rcher EASY Lock 1 2 3 B A 4 18 RU...
Page 19: ...2 19 RU...
Page 29: ...1 1 2 3 4 A B 5 951 949 0 K rcher EASY Lock 1 2 3 B A 4 29 BG...
Page 30: ...2 30 BG...
Page 34: ...1 1 2 3 4 A B 5 951 949 0 K rcher EASY Lock 1 2 3 B A 4 34 UK...
Page 35: ...2 35 UK...
Page 36: ...1 1 2 3 4 A B 5 951 949 0 EASY Lock K rcher 1 2 3 B A 4 36 ZH...
Page 39: ...1 1 2 3 4 A B 5 951 949 0 EASY Lock 1 2 3 B A 4 3 5...