background image

16

Latviešu

Noteikumiem atbilstoša lietošana

Šis 

ū

dens filtrs ir paredz

ē

ts t

ī

ra 

ū

dens filtr

ē

šanai, 

kas satur tikai nelielu suspend

ē

to vielu daudzumu, 

piem

ē

ram, kr

ā

na 

ū

dens, lietus 

ū

dens, akas 

ū

dens

un avota 

ū

dens.

Maksim

ā

lais darba spiediens: 1,6 MPa (16 bar)

Maksim

ā

l

ā

 darba temperat

ū

ra: 50 °C

Mont

ā

ža

B

Ī

STAMI

Ier

ī

ce, kas neapzin

ā

ti iesl

ē

dzas; pieskaršan

ā

s str

ā

-

vu vadoš

ā

m da

ļā

m

Savainojuma draudi, str

ā

vas sitiena b

ī

stam

ī

ba

Pirms darbu veikšanas pie ier

ī

ces izsl

ē

dziet ier

ī

ci.

Atvienojiet t

ī

kla spraudni.

Nor

ā

d

ī

jum

Ū

dens pl

ū

smas virzienam j

ā

atbilst bulti

ņ

as virzienam uz 

ū

dens filtra korpusa.

1. Uzst

ā

diet 

ū

dens filtru ar velcro stiprin

ā

jumiem un at-

bilstošo savienojuma veidgabalu (3/4 vai 1 colla) at-
bilstoši att

ē

lam.

Kopšana un apkope

B

Ī

STAMI

Ier

ī

ce, kas neapzin

ā

ti iesl

ē

dzas; pieskaršan

ā

s str

ā

-

vu vadoš

ā

m da

ļā

m

Savainojuma draudi, str

ā

vas sitiena b

ī

stam

ī

ba

Pirms darbu veikšanas pie ier

ī

ces izsl

ē

dziet ier

ī

ci.

Atvienojiet t

ī

kla spraudni.

Nor

ā

d

ī

jum

Visas boj

ā

t

ā

ū

dens filtra sast

ā

vda

ļ

as ir nekav

ē

joties j

ā

-

nomaina.

1. Aizveriet 

ū

dens piepl

ū

di.

2. Augstspiediena pistoli darbin

ā

t, l

ī

dz ier

ī

c

ē

 nav spie-

diena.

3. Nofiks

ē

t augstspiediena pistoli, š

ī

m nol

ū

kam droši-

n

ā

t

ā

ju pab

ī

d

ī

t uz priekšu.

4. No

ņ

emiet filtra tvertni, izmantojot filtra atsl

ē

gu.

5. Reizi pusgad

ā

: Nomainiet filtra sietu.

6. Ik p

ē

c 5 gadiem: Nomainiet O veida gredzenu starp 

filtra korpusu un filtra tvertni. P

ā

rliecinieties, ka O 

veida gredzens ir t

ī

rs un iee

ļļ

ots, un visas ierieves 

un uzlikt

ņ

i ir t

ī

ri un bez asumiem.

7. Ievietojiet filtra trauku un ar roku pievelciet.

Lietuviškai

Naudojimas laikantis nurodym

ų

Šis vandens filtras skirtas valyti švar

ų

 vanden

į

, ku-

riame t

ė

ra mažas kiekis skendin

č

i

ų

j

ų

 medžiag

ų

, t. y. 

vandentiekio, lietaus, šulinio ir šaltini

ų

 vanden

į

.

Didžiausias darbinis sl

ė

gis: 1,6 MPa (16 bar)

Didžiausia darbin

ė

 temperat

ū

ra: 50 °C

Montavimas

PAVOJUS

Nety

č

inis prietaiso paleidimas, prisilietimas prie da-

li

ų

, kuriomis teka srov

ė

Sužalojimo pavojus, elektros sm

ū

gis

Prieš visus darbus su prietaisu, prietais

ą

 išjunkite.

Ištraukite tinklo kištuk

ą

.

Pastaba

Vandens tek

ė

jimo kryptis turi sutapti su ant vandens fil-

tro korpuso rodykle nurodyta kryptimi.

1. Atsižvelgdami 

į

 pav. vandens filtr

ą

 pritvirtinkite

lipniaisiais spaustukais ir atitinkama kampine sriegi-
ne jungtimi (3/4 col. arba 1 col.).

Kasdien

ė

 prieži

ū

ra ir technin

ė

 prieži

ū

ra

PAVOJUS

Nety

č

inis prietaiso paleidimas, prisilietimas prie da-

li

ų

, kuriomis teka srov

ė

Sužalojimo pavojus, elektros sm

ū

gis

Prieš visus darbus su prietaisu, prietais

ą

 išjunkite.

Ištraukite tinklo kištuk

ą

.

Pastaba

Visus pažeistus vandens filtro komponentus privaloma 
nedelsiant pakeisti.

1. Išjunkite vandens tiekim

ą

.

2. Aukštojo sl

ė

gio pistolet

ą

 laikykite 

į

jungt

ą

 tol, kol 

prietaiso sl

ė

gis bus panaikintas.

3. Užfiksuokite aukštojo sl

ė

gio pistolet

ą

 ir šiuo tikslu

nustumkite fiksatori

ų

 

į

 priek

į

.

4. Filtro talpykl

ą

 išmontuokite naudodami filtro rakt

ą

.

5. Kas pusmet

į

: Pakeiskite filtro sietel

į

.

6. Kas 5 metus: Pakeiskite apskritojo pj

ū

vio sandarini-

mo žied

ą

 tarp filtro korpuso ir filtro talpyklos. Pasir

ū

-

pinkite, kad apskritojo pj

ū

vio sandarinimo žiedas

b

ū

t

ų

 švarus ir suteptas bei kad visos išdrožos ir dan-

gos b

ū

t

ų

 švarios bei be 

į

dr

ė

skim

ų

.

7. Filtro talpykl

ą

 

į

statykite ir patraukite ranka.

Summary of Contents for 2.637-020.0

Page 1: ...4 Fran ais 5 Italiano 5 Nederlands 6 Espa ol 6 Portugu s 7 Dansk 7 Norsk 8 Svenska 8 Suomi 9 9 T rk e 10 10 Magyar 11 e tina 11 Sloven ina 12 Polski 12 Rom ne te 13 Sloven ina 13 Hrvatski 14 Srpski 14...

Page 2: ...HDS 801 B HDS 801 D HDS 5 15 U HDS 5 15 UX HDS 10 20 4 M HDS 10 20 4 MX HDS 13 20 4 S HDS 13 20 4 SX A B C A B C A B C C C B A B A 3 4 1...

Page 3: ...A C HD 5 11 P HD 5 11 P Plus HD 10 25 4 Cage Plus HD 5 17 C Plus HD 5 17 CX Plus HD 7 10 CXF HD 9 20 4 M Plus HD 9 20 4 MX Plus HD 10 25 4 S Plus HD 10 25 4 SX Plus HD 8 18 4 M Plus HD 8 18 4 MX Plus...

Page 4: ...alle Kehlen und Auflagen sauber und gratfrei sind 7 Filterbeh lter einsetzen und von Hand anziehen English Intended use This water filter is designed for filtering clear water that is only slightly co...

Page 5: ...et sans bavure 7 Ins rer la cartouche filtrante et la serrer la main Italiano Impiego conforme alla destinazione Questo filtro dell acqua progettato per filtrare ac que chiare e solo leggermente conta...

Page 6: ...nd aan trekken Espa ol Uso previsto Este filtro de agua est dise ado para el filtrado de agua limpia que contenga bajos niveles de part cu las en suspensi n como es el caso de aguas pro cedentes grifo...

Page 7: ...O ring entre a caixa do fil tro e o dep sito do filtro Certificar se de que o O ring se encontra limpo e lubrificado e que todas as molduras e bases se encontram limpas e sem re barbas 7 Colocar o de...

Page 8: ...ne og uten grater 7 Sett inn filtercellen og trekk den til for h nd Svenska Avsedd anv ndning Detta filter r till f r att filtrera klart vatten som en dast inneh ller l ga halter av suspenderade mnen...

Page 9: ...1 kuvan osoittamalla tavalla Hoito ja huolto VAARA Tahattomasti k ynnistyv laite kosketus virtaajoh taviin osiin Loukkaantumisvaara s hk isku Kytke pois p lt ennen laitteelle teht vi t it Irrota verkk...

Page 10: ...i i gibi monte edin Koruma ve bak m TEHLIKE stenmeden al maya ba layan cihaz ak m ileten par alarla temas Yaralanma tehlikesi elektrik arpmas Cihazdaki al malardan nce cihaz kapat n ebeke fi ini ekin...

Page 11: ...s be legyen zs rozva s arra hogy az s szes horony s illeszt s legyen tiszta s sorjamen tes 7 Helyezze be a sz r bet tet s h zza meg k zzel e tina Pou it v souladu s ur en m Tento vodn filtr je ur en...

Page 12: ...z przeznaczeniem Filtr wody jest przeznaczony do filtrowania czystej wody kt ra zawiera niewiele zawiesiny koloidalnej jak np woda wodoci gowa deszcz wka woda ze studni i woda r dlana Maksymalne ci ni...

Page 13: ...rturile sunt curate i f r bavuri 7 Introduce i recipientul filtrului i str nge i l manual Sloven ina Pou vanie v s lade s elom Tento vodn filter je ur en na filtrovanie rej vody ktor je len mierne zne...

Page 14: ...en te da svi lje bovi i podno ci budu isti i bez srha 7 Umetnite spremnik za filtar i ru no ga pritegnite Srpski Namenska upotreba Ovaj filter za vodu je namenjen za filtriranje bistre vode sa malim p...

Page 15: ...mesliitega 3 4 v i 1 joonise j rgi Hooldus ja jooksevremont OHT Soovimatult t tav seade voolujuhtivate osade puutumine Vigastusoht elektril k L litage enne seadmel tehtavaid t id seade v lja T mmake v...

Page 16: ...ietojiet filtra trauku un ar roku pievelciet Lietuvi kai Naudojimas laikantis nurodym is vandens filtras skirtas valyti var vanden ku riame t ra ma as kiekis skendin i j med iag t y vandentiekio lieta...

Page 17: ...17 1 6 16 50 C 1 3 4 1 1 2 3 4 5 6 5 7 1 6 MPa 16 bar 50 C 1 3 4 1 1 2 3 4 5 6 5 O O 7...

Page 18: ......

Page 19: ......

Page 20: ......

Reviews: