background image

– 1ζ –

PřОН prvnъm použТtъm svцСo гařъгОnъ sТ 

přОčtětО tОnto půvoНnъ nпvoН k použъvпnъ, 

řТďtО sО Уъm a uložtО УОУ pro poгНěУšъ použТtъ 

nОbo pro НalšъСo maУТtОlОέ

TОnto гamОtaМъ stroУ УО určОn k гamОtпnъ гnОčТštěnýМС 

ploМС vОnkuέ

TОnto přъstroУ použъvОУtО výСraНně v НomпМnostТέ

IlustracО vТг strпnka βάγ

τbsaС НoНпvkв УО гobraгОn na obalО vašОСo гařъгОnъέ 

ψěСОm vвbalovпnъ гkontroluУtО, гНa УО НoНпvka komplОtnъέ

Varování

Nebezpe

č

í sk

ř

ípnutí nebo 

ř

íznutí u 

ř

emen

ů

, bo

č

ních 

kartá

čů

, jímky a držáku na posouvání.

ZařъгОnъ УО bОгúНržbovцέ

PoužъvОУtО pouгО orТgТnпlnъ přъslušОnstvъ a orТgТnпlnъ 

nпСraНnъ Нъlв, tв poskвtuУъ гпruku bОгpОčnцСo a bОгά

poruМСovцСo provoгu přъstroУОέ

InПormaМО o přъslušОnstvъ a nпСraНnъМС НъlОМС nalОгnОά

tО na aНrОsО аааέkaОrМСОrέМomέ

V kažНц гОmТ platъ гпručnъ poНmъnkв vвНanц přъslušnou 

НТstrТbučnъ spolОčnostъέ PřъpaНnц poruМСв гařъгОnъ oНά

stranъmО běСОm гпručnъ lСůtв bОгplatně, pokuН bвl УОά

УТМС přъčТnou vaНný matОrТпl nОbo výrobnъ гпvaНвέ V 

přъpaНě uplatňovпnъ nпroku na гпruku sО s НoklaНОm o 

гakoupОnъ obraťtО na proНОУМО nОbo na nОУblТžšъ 

oННělОnъ služОb гпkaгnъkůmέ

Provoz v prost

ř

edí s nebezpe

č

ím výbuchu je 

zakázáno.

P

ř

ístroj s pracovními za

ř

ízením musíte p

ř

ed 

použitím zkontrolovat ohledn

ě

 

ř

ádného stavu a 

bezpe

č

nosti provozu. Pokud jejich stav není bez 

závad, nelze je používat.

P

ř

ístroj není vhodný pro uklizení látek ohrožujících 

zdraví.

P

ř

ístroj není vhodný pro mokré smetání.

Nikdy nesmetejte ho

ř

ící 

č

i doutnající p

ř

edm

ě

ty/

ne

č

istoty, jako nap

ř

. ho

ř

ící 

č

i doutnající cigarety, 

zápalky apod.).

P

ř

i odstra

ň

ování skla, kovu nebo jiných materiál

ů

 z 

nádoby na ne

č

istoty noste pevné rukavice.

Nikdy p

ř

ístrojem neme

ť

te jakékoliv ho

ř

laviny 

č

zápalné látky jako jsou explozivní kapaliny, ho

ř

lavé 

plyny, ne

ř

ed

ě

né kyseliny, rozpoušt

ě

dla, K tomu 

pat

ř

í benzín, 

ř

edidla barev nebo topné oleje, které 

p

ř

i smíšení s nasávaným vzduchem mohou tvo

ř

it 

výbušné plyny nebo sm

ě

si, dále aceton, 

nez

ř

ed

ě

né kyseliny nebo rozpoušt

ě

dla, které na-

padají materiály použité na p

ř

ístroji.

Obsluha smí p

ř

ístroj používat pouze k ú

č

el

ů

m, ke 

kterým byl p

ř

ístroj vyroben. P

ř

i práci s p

ř

ístrojem je 

uživatel povinen dbát místních specifik a brát p

ř

práci z

ř

etel na t

ř

etí osoby, zvlášt

ě

 d

ě

ti..

PrОН prvo uporabo VašО napravО prОbОrТά

tО to orТgТnalno navoНТlo гa uporabo, 

ravnaУtО sО po nУОm Тn sСranТtО ga гa moά

rОbТtno kasnОУšo uporabo alТ гa naslОНnά

УОga lastnТkaέ

Ta stroУ гa pomОtanУО УО namОnУОn pomОtanУu umaгaά

nТС površТn v гunanУОm območУuέ

To napravo uporablУaУtО ТгklУučno гa prТvatno gospoНТnά

Уstvoέ

Гa slТkО РlОУtО stran β ά γ

τbsОg НobavО VašО napravО УО prТkaгan na ОmbalažТέ PrТ 

УОmanУu stroУa Тг ОmbalažО prОvОrТtО popolnost vsОbТnОέ

Opozorilo

Nevarnost zme

č

kanja in ureznin na jermenu, stranskem 

omelu, zbiralniku, potisnem stremenu.

σapravО nТ trОba vгНržОvatТέ

UporablУaУtО samo orТgТnalОn prТbor Тn orТgТnalnО naНoά

mОstnО НОlО, kТ гagotavlУaУo varno Тn nОmotОno НОloά

vanУО napravОέ

InПormaМТУО o prТboru Тn naНomОstnТС НОlТС naУНОtО na 

аааέkaОrМСОrέМomέ

V vsakТ НržavТ vОlУaУo garanМТУskТ pogoУТ, kТ УТС Нoloča 

našО proНaУno prОНstavnТštvoέ εorОbТtnО motnУО na naά

pravТ, kТ so poslОНТМa matОrТalnТС alТ proТгvoНnТС napak, 

v času garanМТУО brОгplačno oНpravlУamoέ V prТmОru 

uvОlУavlУanУa garanМТУО, sО г orТgТnalnТm računom obrnТά

tО na proНaУalМa oгТroma naУblТžУТ uporabnТškТ sОrvТsέ

ČОštТna

τbОcnп upoгorněnъ

Sprпvnц použъvпnъ

τbsah dodпvkв

τchrana žТvotnъho prostřОdъ

τbalovц matОrТпlв Уsou rОМвklovatОlnцέ PřТ lТkvТНaά

МТ obalu bОrtО oСlОН na žТvotnъ prostřОНъέ

VвsloužТlп гařъгОnъ obsaСuУъ МОnnц rОМвklovatОlnц 

matОrТпlв, ktОrц bв mělв být oНОvгНпvпnв k 

opětnцmu гСoНnoМОnъέ PřТ lТkvТНaМТ starýМС 

přъstroУů bОrtО oСlОН na žТvotnъ prostřОНъέ

χktuпlnъ ТnПormaМО o obsažОnýМС lпtkпМС naУНОtО 

гНОμ 

www.kaercher.com/REACH

Provoг

Údržba

PřъslušОnstvъ a nпhradnъ dъlв

Гпruka

BОгpОčnostnъ pokвnв

SlovОnščТna

Splošna navodТla

σamОnska uporaba

DobavnТ obsОР

Varstvo okolУa

EmbalažnТ matОrТalТ so prТmОrnТ гa rОМТklТranУОέ 

Embalažo гavrгТtО okolУu prТУaгnoέ

StarО napravО vsОbuУОУo НragoМОnО гa rОМТklТranУО 

prТmОrnО matОrТalО, kТ УТС УО trОba oНvОstТ гa ponovά

no uporaboέ StarО napravО гavrгТtО okolУu prТУaгnoέ

χktualnО ТnПromaМТУО o sОstavТnaС naУНОtО naμ 

www.kaercher.com/REACH

τbratovanУО

VгdržОvanУО

PrТbor Тn nadomОstnТ dОlТ

ύarancТУa

Summary of Contents for 1.766-320.0

Page 1: ...uts 4 Engl s 4 ran a s 5 Ital ano 6 rlan s 6 Espa ol Portugu s Dansk orsk Sv nska 10 Suom 10 11 T rk 12 12 ag ar 13 t na 14 Slov n na 14 Polsk 15 Rom n t 16 Slov n na 16 rvatsk 1 Srpsk 1 1 E st 1 atv...

Page 2: ...2...

Page 3: ...3...

Page 4: ...zin Farbverd nner oder Heiz l die durch Verwirbelung mit der Luft explosi ve D mpfe oder Gemische bilden k nnen ferner Aceton unverd nnte S uren und L sungsmittel da sie die am Ger t verwendeten Mater...

Page 5: ...au a s so r s t p s r ang sur ka r r om Dans aqu pa s l s on t ons garant n v gu ur sont ll s publ s par notr so t str but on r sponsabl s v ntu ll s pann s sur l ap par l sont r par s gratu t m nt an...

Page 6: ...diluenti per vernici o gasolio che possono formare vapori o miscele esplosivi nonch aceto ne acidi e solventi allo stato puro che corrodono i materiali dell apparecchio L operatore deve utilizzare l a...

Page 7: ...de empuje El aparato no pr sa mant n m nto Ut l solam nt a sor os r amb os or g nal s a qu garant an un un onam nto orr to s guro l qu po Pu n ontrar n orma n a r a los a sor os r amb os n ka r r om...

Page 8: ...ivos gases inflam veis nem cidos ou solventes n o dilu dos Tais como gasolina diluentes de tinta ou leo combust vel que podem formar gases ou misturas explosi vas quando misturados com o ar aspirado a...

Page 9: ...are pga remmer sidekoster behol der skyveb yle tr kksvask r n r v l k ol s r ruk bar or g nalt t lb r og or g nal r s rv l r garant r r or n s kk r og probl m r r t av mask n n In ormas on om t lb r o...

Page 10: ...s medel efterom de kan fr ta p material p maski nen Anv ndaren ska bruka maskinen enligt f reskrift Anv ndaren ska vid k rning beakta lokala f ruts ttningar och vid arbete med maskinen ta h nsyn till...

Page 11: ...roskas ili st lasia metallia tai muita mareriaaleja k yt kest vi k sineit l koskaan lakaise r j hdysherkki nesteit pa lavia kaasuja sek laimentamattomia happoja tai li uottimia Niihin kuuluvat bensii...

Page 12: ...rollerinden ge irilmelidir E er hasar veya eksik var ise kullan lmamal d r Cihaz sa l a zararl maddelerin s p r lmesi i in uygun de ildir Cihaz s v lar n s p r lmesi i in uygun de ildir rn sigara kibr...

Page 13: ...nem kifo g stalan akkor nem szabad haszn lni A k sz l k nem alkalmas eg szs gre rtalmas anyagok felsepr s re A k sz l k nem alkalmas folyad kok felsepr s re Ne seperjen fel sz vjon fel g vagy izz t rg...

Page 14: ...p stroj pou vat pouze k el m ke kter m byl p stroj vyroben P i pr ci s p strojem je u ivatel povinen db t m stn ch specifik a br t p i pr ci z etel na t et osoby zvl t d ti Pr prvo uporabo Va naprav p...

Page 15: ...ka m kra u obo u arunk g aran okr lon pr o po n go lokaln go str buto ra E ntualn ust rk ur n a usu an s okr s g aran b p atn o l spo o o an s b m mat r a o m lub pro uk n m W spra a napra g aran n pr...

Page 16: ...lude benzina diluan ii sau p cura care mpreun cu aerul aspirat pot forma vapori sau amestecuri explozibile n plus men ion m aceto na acizii nedilua i i solven ii deoarece ele atac materialele folosite...

Page 17: ...or or g naln r rvn lov on am a s guran ra ur a a b sm tn In orma o pr boru r rvn m lov ma mo t prona na ka r r om U svako ml va amstv n uv t ko ala na a na l na organ a a a str bu u Ev ntualn sm t n n...

Page 18: ...me se upotrebljavati Ure aj nije podesan za sakupljanje supstanci koje su opasne po zdravlje Ure aj nije podesan za sakupljanje te nosti Nemojte sakupljati zapaljene ili u arene predmete kao npr cigar...

Page 19: ...hi seadet v i tarvikut kasutada Seade ei sobi tervisele ohtlike ainete p hkimiseks Seade ei sobi vedelike p hkimiseks rge p hkige p levaid ega h guvaid esemeid nt sigaretid tuletikud vms Kasutage palu...

Page 20: ...aisu var veidot spr dzienb stamus iz garojumus vai sajaukumus bez tam ar acetons neat aid tas sk bes un din t ji t k tie iedar bojas uz appar t pielietotajiem materi liem Lietot jam j izmanto apar ts...

Page 21: ...udoti Prietaisas nepritaikytas siurbti sveikatai pavojingas med iagas Prietaisas nepritaikytas siurbti skys ius Nesiurbkite degan i ar smilkstan i daikt pavyzd iui cigare i degtuk ir pan Imdami i iuk...

Page 22: ...22 2 3 www kaercher com www kaercher com REACH...

Page 23: ......

Page 24: ...aproveche de muchas ventajas Bewerten Sie Ihr Produkt und sagen Sie uns Ihre Meinung Rate your product and tell us your opinion valuer votre produit et dites nous votre opinion Rese e su producto y d...

Reviews: