background image

– η –

TСО аarrantв tОrms publТsСОН bв tСО rОlОvant salОs 

Мompanв arО applТМablО Тn ОaМС Мountrвέ WО аТll rОpaТr 

potОntТal ПaТlurОs oП вour applТanМО аТtСТn tСО аarrantв 

pОrТoН ПrОО oП МСargО, provТНОН tСat suМС ПaТlurО Тs 

МausОН bв Пaultв matОrТal or НОПОМts Тn manuПaМturТngέ In 

tСО ОvОnt oП a аarrantв МlaТm plОasО МontaМt вour НОalОr 

or tСО nОarОst autСorТгОН ωustomОr SОrvТМО МОntrОέ PlОά

asО submТt tСО prooП oП purМСasОέ

The appliance may not be operated in explosive at-
mospheres.

The machine with working equipment must be che-
cked to ensure that it is in proper working order and 
is operating safely prior to use. Otherwise, the ap-
pliance must not be used.

The appliance is not suitable for sweeping off ha-
zardous substances.

The appliance is not suitable for sweeping off li-
quids.

Please do not sweep away any burning substances 
such as cigarettes, match sticks or similar objects.

Please wear safety gloves while removing glass, 
metal or other materials from the waste container.

Never sweep off explosive liquids, combustible ga-
ses or undiluted acids and solvents. This includes 
petrol, paint thinner or heating oil which can gene-
rate explosive fumes or mixtures upon contact with 
the air. Acetone, undiluted acids and solvents must 
also be avoided as they can harm the materials on 
the machine.

The operator must use the appliance properly. He 
must consider the local conditions and must pay at-
tention to third parties, in particular children, when 
working with the appliance.

δТrО МОttО notТМО orТgТnalО avant la prОmТά

чrО utТlТsatТon НО votrО apparОТl, sО Мomά

portОr sОlon МО qu'ОllО rОquТчrt Оt la Мonά

sОrvОr pour unО utТlТsatТon ultцrТОurО ou 

pour lО proprТцtaТrО Пuturέ

ωОttО balaвОusО Оst МonхuО pour lО balaвagО НО surά

ПaМОs salОs Оn ОбtцrТОurέ

ωОt apparОТl НoТt шtrО utТlТsц ОбМlusТvОmОnt pour un usaά

gО prТvцέ

IllustratТons voТr paРО β ά γ

δ'цtОnНuО НО la ПournТturО НО votrО apparОТl ПТgurО sur 

l'ОmballagОέ δors Нu НцballagО, МontrôlОr l’ТntцgralТtц Нu 

matцrТОlέ

Avertissement

Risque d'écrasement et de coupure à la courroie, au ba-
lai latéral, au réservoir, à l'étrier de poussée.

δ'apparОТl nО nцМОssТtО auМunО maТntОnanМОέ

σ'utТlТsОr quО НОs aММОssoТrОs Оt pТчМОs НО rОМСangО 

Н'orТgТnО, Тls garantТssОnt lО bon ПonМtТonnОmОnt НО l'apά

parОТlέ

Vous trouvОrОг НОs ТnПormatТons rОlatТvОs auб aММОsά

soТrОs Оt pТчМОs НО rОМСangО sur аааέkaОrМСОrέМomέ

Dans МСaquО paвs, lОs МonНТtТons НО garantТО Оn 

vТguОur sont МОllОs publТцОs par notrО soМТцtц НО НТstrТά

butТon rОsponsablОέ δОs цvОntuОllОs pannОs sur l’apά

parОТl sont rцparцОs gratuТtОmОnt Нans lО НцlaТ НО valТά

НТtц НО la garantТО, Нans la mОsurО oі МОllОsάМТ rОlчvОnt 

Н'un НцПaut matцrТОl ou Н'un vТМО НО ПabrТМatТonέ En Мas 

НО rОМours Оn garantТО, aНrОssОгάvous р votrО rОvОnά

НОur ou au sОrvТМО aprчsάvОntО agrцц lО plus proМСО 

munТs НО votrО prОuvО Н'aМСatέ

Il est interdit d’utiliser l’appareil dans des domaines 
présentant des risques d’explosion.

Il est nécessaire de contrôler l'état et la sécurité du 
fonctionnement de l'appareil et de ses équipe-
ments avant toute utilisation. Ne pas utiliser l'ap-
pareil si son état n'est pas irréprochable.

L’appareil n'est pas approprié pour balayer des 
substances qui présentant un danger pour la santé.

L’appareil n'est pas approprié pour balayer des li-
quides.

Ne pas balayer des objets en feu ou brûlantes, 
comme p.ex. des cigarettes, des allumettes ou si-
milaires.

Lorsque vous enlevez verre, létal ou autres matéri-
els de la bac à poussière, veuillez porter des gants 
solides.

Ne jamais balayer de liquides explosifs, de gaz in-
flammables, ni d'acides ou de solvants non dilués ! 
Il s'agit notamment de substances telles que l'es-
sence, les diluants pour peintures, ou le fuel, qui, 
en tourbillonnant avec l'air, risqueraient de produire 
des vapeurs ou des mélanges, ou de substances 
telles que l'acétone, les acides ou les solvants non 
dilués, qui pourraient altérer les matériaux constitu-
tifs de l'appareil.

L’utilisateur doit utiliser l’appareil de façon confor-
me. Dans la circulation, il doit prendre en considé-
ration les données locales et lors du maniement de 
l’appareil, il doit prendre garde aux tierces person-
nes, et en particulier aux enfants.

Warrantв

SaПОtв ТnstructТons

όranхaТs

ConsТРnОs РцnцralОs

UtТlТsatТon conПormО

ContОnu dО lТvraТson

ProtОctТon dО l’ОnvТronnОmОnt

δОs matцrТОls Н'ОmballagО sont rОМвМlablОsέ лlТmТά

nОг l'ОmballagО Н'unО manТчrО rОspОМtuОusО НО 

l'ОnvТronnОmОntέ

δОs apparОТls anМТОn moНчlО МontТОnnОnt НОs maά

tцrТauб prцМТОuб rОМвМlablОs quТ НoТvОnt шtrО amОά

nцs р un sвstчmО НО rОМвМlagОέ лlТmТnОг lОs apά

parОТls anМТОn moНчlО Н'unО manТчrО rОspОМtuОuά

sО НО l'ОnvТronnОmОntέ

δОs ТnПormatТons aМtuОllОs rОlatТvОs auб Тngrцά

НТОnts sО trouvОnt sous μ 

www.kaercher.com/REACH

όonctТonnОmОnt

εaТntОnancО

AccОssoТrОs Оt pТчcОs dО rОchanРО

ύarantТО

ConsТРnОs dО sцcurТtц

Summary of Contents for 1.766-320.0

Page 1: ...uts 4 Engl s 4 ran a s 5 Ital ano 6 rlan s 6 Espa ol Portugu s Dansk orsk Sv nska 10 Suom 10 11 T rk 12 12 ag ar 13 t na 14 Slov n na 14 Polsk 15 Rom n t 16 Slov n na 16 rvatsk 1 Srpsk 1 1 E st 1 atv...

Page 2: ...2...

Page 3: ...3...

Page 4: ...zin Farbverd nner oder Heiz l die durch Verwirbelung mit der Luft explosi ve D mpfe oder Gemische bilden k nnen ferner Aceton unverd nnte S uren und L sungsmittel da sie die am Ger t verwendeten Mater...

Page 5: ...au a s so r s t p s r ang sur ka r r om Dans aqu pa s l s on t ons garant n v gu ur sont ll s publ s par notr so t str but on r sponsabl s v ntu ll s pann s sur l ap par l sont r par s gratu t m nt an...

Page 6: ...diluenti per vernici o gasolio che possono formare vapori o miscele esplosivi nonch aceto ne acidi e solventi allo stato puro che corrodono i materiali dell apparecchio L operatore deve utilizzare l a...

Page 7: ...de empuje El aparato no pr sa mant n m nto Ut l solam nt a sor os r amb os or g nal s a qu garant an un un onam nto orr to s guro l qu po Pu n ontrar n orma n a r a los a sor os r amb os n ka r r om...

Page 8: ...ivos gases inflam veis nem cidos ou solventes n o dilu dos Tais como gasolina diluentes de tinta ou leo combust vel que podem formar gases ou misturas explosi vas quando misturados com o ar aspirado a...

Page 9: ...are pga remmer sidekoster behol der skyveb yle tr kksvask r n r v l k ol s r ruk bar or g nalt t lb r og or g nal r s rv l r garant r r or n s kk r og probl m r r t av mask n n In ormas on om t lb r o...

Page 10: ...s medel efterom de kan fr ta p material p maski nen Anv ndaren ska bruka maskinen enligt f reskrift Anv ndaren ska vid k rning beakta lokala f ruts ttningar och vid arbete med maskinen ta h nsyn till...

Page 11: ...roskas ili st lasia metallia tai muita mareriaaleja k yt kest vi k sineit l koskaan lakaise r j hdysherkki nesteit pa lavia kaasuja sek laimentamattomia happoja tai li uottimia Niihin kuuluvat bensii...

Page 12: ...rollerinden ge irilmelidir E er hasar veya eksik var ise kullan lmamal d r Cihaz sa l a zararl maddelerin s p r lmesi i in uygun de ildir Cihaz s v lar n s p r lmesi i in uygun de ildir rn sigara kibr...

Page 13: ...nem kifo g stalan akkor nem szabad haszn lni A k sz l k nem alkalmas eg szs gre rtalmas anyagok felsepr s re A k sz l k nem alkalmas folyad kok felsepr s re Ne seperjen fel sz vjon fel g vagy izz t rg...

Page 14: ...p stroj pou vat pouze k el m ke kter m byl p stroj vyroben P i pr ci s p strojem je u ivatel povinen db t m stn ch specifik a br t p i pr ci z etel na t et osoby zvl t d ti Pr prvo uporabo Va naprav p...

Page 15: ...ka m kra u obo u arunk g aran okr lon pr o po n go lokaln go str buto ra E ntualn ust rk ur n a usu an s okr s g aran b p atn o l spo o o an s b m mat r a o m lub pro uk n m W spra a napra g aran n pr...

Page 16: ...lude benzina diluan ii sau p cura care mpreun cu aerul aspirat pot forma vapori sau amestecuri explozibile n plus men ion m aceto na acizii nedilua i i solven ii deoarece ele atac materialele folosite...

Page 17: ...or or g naln r rvn lov on am a s guran ra ur a a b sm tn In orma o pr boru r rvn m lov ma mo t prona na ka r r om U svako ml va amstv n uv t ko ala na a na l na organ a a a str bu u Ev ntualn sm t n n...

Page 18: ...me se upotrebljavati Ure aj nije podesan za sakupljanje supstanci koje su opasne po zdravlje Ure aj nije podesan za sakupljanje te nosti Nemojte sakupljati zapaljene ili u arene predmete kao npr cigar...

Page 19: ...hi seadet v i tarvikut kasutada Seade ei sobi tervisele ohtlike ainete p hkimiseks Seade ei sobi vedelike p hkimiseks rge p hkige p levaid ega h guvaid esemeid nt sigaretid tuletikud vms Kasutage palu...

Page 20: ...aisu var veidot spr dzienb stamus iz garojumus vai sajaukumus bez tam ar acetons neat aid tas sk bes un din t ji t k tie iedar bojas uz appar t pielietotajiem materi liem Lietot jam j izmanto apar ts...

Page 21: ...udoti Prietaisas nepritaikytas siurbti sveikatai pavojingas med iagas Prietaisas nepritaikytas siurbti skys ius Nesiurbkite degan i ar smilkstan i daikt pavyzd iui cigare i degtuk ir pan Imdami i iuk...

Page 22: ...22 2 3 www kaercher com www kaercher com REACH...

Page 23: ......

Page 24: ...aproveche de muchas ventajas Bewerten Sie Ihr Produkt und sagen Sie uns Ihre Meinung Rate your product and tell us your opinion valuer votre produit et dites nous votre opinion Rese e su producto y d...

Reviews: