background image

– βί –

PТrms ТОrīМОs pТrmās lТОtošanas ТгlasТОt Тnά

strukМТУas orТģТnālvaloНā, rīkoУТОtТОs 

saskaņā ar norāНīУumТОm taУā un 

uгglabāУТОt to vēlākaТ ТгmantošanaТ vaТ 

turpmākТОm lТОtotāУТОmέ

Šī slauМītāУmašīna Тr Нomāta nОtīru ārpustОlpu platību 

slauМīšanaТέ

IгmantoУТОt šo ТОrīМТ tТkaТ saНгīvОs vaУaНгībāmέ

Attēlus skatТОt βέάγέ lapā

Jūsu aparāta pТОgāНОs komplОkts Тr attēlots uг ТОpakoά

Уumaέ IгsaТņoУot pārbauНТОt, vaТ saturs Тr pТlnīgsέ

Br

ī

din

ā

jums

Iespiešanas un sagriešanas b

ī

stam

ī

ba pret siksnu, 

s

ā

nu suk

ā

m, tvertni, vadrokturi.   

χparātam nav nОpТОМТОšama apkopОέ

Iгmantot tТkaТ orТģТnālos pТОНОrumus un orТģТnālās rОά

гОrvОs Нaļas, Уo tТО garantē Нrošu un nОvaТnoУamu 

ТОrīМОs Нarbībuέ

InПormāМТУu par pТОНОrumТОm un rОгОrvОs Нaļām skatīt 

аааέkaОrМСОrέМomέ

Katrā valstī Тr spēkā mūsu uгņēmuma atbТlНīgās 

sabТОНrības ТгНotТО garantТУas nosaМīУumТέ ύarantТУas 

tОrmТņa ТОtvaros ТОspēУamos Jūsu ТОkārtas Нarbības 

trauМēУumus mēs novērsīsТm bОг maksas, Уa to МēlonТs 

Тr matОrТāla vaТ ražošanas НОПОktsέ ύarantТУas rОmonta 

nОpТОМТОšamības gaНīУumā ar pТrkumu aplТОМТnošu Нoά

kumОntu grТОгТОtТОs pТО tТrgotāУa vaТ tuvākaУā 

pТlnvarotaУā klТОntu apkalpošanas НТОnОstāέ

Ier

ī

ci aizliegts izmantot spr

ā

dzienb

ī

stam

ā

s zon

ā

s.

Pirms lietošanas ir j

ā

p

ā

rbauda apar

ā

ta un t

ā

 darba 

apr

ī

kojuma pien

ā

c

ī

gais st

ā

voklis un ekspluat

ā

cijas 

droš

ī

ba. Ja to st

ā

voklis nav apmierinošs, tad ier

ī

ci 

izmantot nav at

ļ

auts.

Šis apar

ā

ts nav piem

ē

rots vesel

ī

bai b

ī

stamu vielu 

saslauc

ī

šanai.

Šis apar

ā

ts nav piem

ē

rots š

ķ

idrumu saslauc

ī

šanai.

Neslauc

ī

t kop

ā

 degošus vai gruzdošus 

priekšmetus, piem

ē

ram, cigaretes, s

ē

rkoci

ņ

us vai 

l

ī

dz

ī

gus.

Kad j

ū

s v

ā

cat 

ā

r

ā

 no net

ī

rumu tvertnes stiklu, 

met

ā

lu vai l

ī

dz

ī

gus materi

ā

lus, l

ū

dzu, izmantojiet 

cietus aizsargcimdus.

Nekad neuzs

ū

ciet spr

ā

dzienb

ī

stamus š

ķ

idrumus, 

degošas g

ā

zes, k

ā

 ar

ī

 neatš

ķ

aid

ī

tas sk

ā

bes un 

š

ķī

din

ā

t

ā

jus! Pie t

ā

diem attiecas benz

ī

ns, kr

ā

sas 

atš

ķ

aid

ī

t

ā

ji vai mazuts, kuri, sajaucoties ar 

ies

ū

camo gaisu, var veidot spr

ā

dzienb

ī

stamus iz-

garojumus vai sajaukumus, bez tam ar

ī

 acetons, 

neatš

ķ

aid

ī

tas sk

ā

bes un š

ķī

din

ā

t

ā

ji, t

ā

 k

ā

 tie iedar-

bojas uz appar

ā

t

ā

 pielietotajiem materi

ā

liem.

Lietot

ā

jam j

ā

izmanto apar

ā

ts tikai atbilstoši notei-

kumiem. Braucot, vi

ņ

am ir j

āņ

em v

ē

r

ā

 apk

ā

rt

ē

jie 

apst

ā

k

ļ

i, un str

ā

d

ā

jot, j

ā

uzman

ā

s no trešaj

ā

person

ā

m un it 

ī

paši uz b

ē

rniem.

PrТОš pТrmą kartą praНОНant nauНotТs prТά

ОtaТsu, būtТna atТНžТaТ pОrskaТtвtТ orТgТnalТą 

ТnstrukМТУą, Уa vaНovautТs Тr saugotТ, kaН Уa 

galТma būtų nauНotТs vėlТau arba pОrНuotТ 

nauУam savТnТnkuТέ

ŠТs valomasТs įrОngТnвs skТrtas nОšvarumams atvТrosО 

vТОtosО valвtТέ

Šį prТОtaТsą nauНokТtО tТk prТvačТaТέ

PavОТkslus rasТtО βάγ pslέ

Jūsų prТОtaТso tТОkТamo komplОkto suНėtТs paroНвta ant 

pakuotėsέ Išpakavę patТkrТnkТtО, ar вra vТsos prТОtaТso 

НОtalėsέ

Į

sp

ė

jimas

Suspaudimo ir kirpimo pavojus ties diržu, šonine šluota, 
maišeliu ir stumiam

ą

ja rankena.

PrТОtaТsas nОrОТkalauУa tОМСnТnės prТОžТūrosέ

σauНokТtО tТk orТgТnalТus prТОНus Тr atsargТnОs НalТs, taТp 

užtТkrТnsТtО, kaН prТОtaТsas būtų ОksploatuoУamas patТkТά

maТ Тr bО trТkčТųέ

InПormaМТУą apТО prТОНus Тr atsargТnОs НalТs rasТtО čТaμ 

аааέkaОrМСОrέМomέ

δatvТОšu

VТspārēУas pТОгīmОs

εērķТгmantošana

PТОРādОs komplОkts

VТdОs aТгsardгība

IОpakoУuma matОrТālus Тr ТОspēУams  pārstrāНāt 

atkārtotТέ UtТlТгēУТОt ТОpakoУumus vТНОТ НrauНгīgā 

vОТНāέ

σolТОtotās ТОrīМОs satur noНОrīgus matОrТālus, kuά

rus ТОspēУams pārstrāНāt un Тгmantot atkārtotТέ 

PēМ nolТОtoto ТОrīču kalpošanas tОrmТņa bОТgām 

utТlТгēУТОt tās vТНОТ НrauНгīgā vОТНā

Jaunāko ТnПormāМТУu par sastāvНaļām Jūs 

atraНīsТtμ 

www.kaercher.com/REACH

IОrīcОs ОkspluatācТУa

TОhnТskā apkopО

PТОdОrumТ un rОгОrvОs daļas

ύarantТУa

Drošības norādīУumТ

δТОtuvТškaТ

BОndrТОУТ nurodвmaТ

σaudoУТmas paРal paskТrtį

KomplОktacТУa

AplТnkos apsauРa

Pakuotės mОНžТagos galТ būtТ pОrНТrbamosέ 

Pakuotės atlТОkas sutvarkвkТtО tausoНamТ aplТnkąέ

σauНotų prТОtaТsų suНėtвУО вra vОrtТngų, pОrНТrbТά

muТ tТnkamų mОНžТagų, toНėl УТО turėtų būtТ atТНuotТ 

pОrНТrbТmo įmonėmsέ SОnų įrОngТnТų atlТОkas tvarά

kвkТtО tausoНamТ gamtąέ

σauУausТą ТnПormaМТУą apТО suНėtТnОs mОНžТagas 

rasТtОμ 

www.kaercher.com/REACH

Darbas

TОchnТnė prТОžТūra

PrТОdaТ Тr atsarРТnės dalвs

Summary of Contents for 1.766-320.0

Page 1: ...uts 4 Engl s 4 ran a s 5 Ital ano 6 rlan s 6 Espa ol Portugu s Dansk orsk Sv nska 10 Suom 10 11 T rk 12 12 ag ar 13 t na 14 Slov n na 14 Polsk 15 Rom n t 16 Slov n na 16 rvatsk 1 Srpsk 1 1 E st 1 atv...

Page 2: ...2...

Page 3: ...3...

Page 4: ...zin Farbverd nner oder Heiz l die durch Verwirbelung mit der Luft explosi ve D mpfe oder Gemische bilden k nnen ferner Aceton unverd nnte S uren und L sungsmittel da sie die am Ger t verwendeten Mater...

Page 5: ...au a s so r s t p s r ang sur ka r r om Dans aqu pa s l s on t ons garant n v gu ur sont ll s publ s par notr so t str but on r sponsabl s v ntu ll s pann s sur l ap par l sont r par s gratu t m nt an...

Page 6: ...diluenti per vernici o gasolio che possono formare vapori o miscele esplosivi nonch aceto ne acidi e solventi allo stato puro che corrodono i materiali dell apparecchio L operatore deve utilizzare l a...

Page 7: ...de empuje El aparato no pr sa mant n m nto Ut l solam nt a sor os r amb os or g nal s a qu garant an un un onam nto orr to s guro l qu po Pu n ontrar n orma n a r a los a sor os r amb os n ka r r om...

Page 8: ...ivos gases inflam veis nem cidos ou solventes n o dilu dos Tais como gasolina diluentes de tinta ou leo combust vel que podem formar gases ou misturas explosi vas quando misturados com o ar aspirado a...

Page 9: ...are pga remmer sidekoster behol der skyveb yle tr kksvask r n r v l k ol s r ruk bar or g nalt t lb r og or g nal r s rv l r garant r r or n s kk r og probl m r r t av mask n n In ormas on om t lb r o...

Page 10: ...s medel efterom de kan fr ta p material p maski nen Anv ndaren ska bruka maskinen enligt f reskrift Anv ndaren ska vid k rning beakta lokala f ruts ttningar och vid arbete med maskinen ta h nsyn till...

Page 11: ...roskas ili st lasia metallia tai muita mareriaaleja k yt kest vi k sineit l koskaan lakaise r j hdysherkki nesteit pa lavia kaasuja sek laimentamattomia happoja tai li uottimia Niihin kuuluvat bensii...

Page 12: ...rollerinden ge irilmelidir E er hasar veya eksik var ise kullan lmamal d r Cihaz sa l a zararl maddelerin s p r lmesi i in uygun de ildir Cihaz s v lar n s p r lmesi i in uygun de ildir rn sigara kibr...

Page 13: ...nem kifo g stalan akkor nem szabad haszn lni A k sz l k nem alkalmas eg szs gre rtalmas anyagok felsepr s re A k sz l k nem alkalmas folyad kok felsepr s re Ne seperjen fel sz vjon fel g vagy izz t rg...

Page 14: ...p stroj pou vat pouze k el m ke kter m byl p stroj vyroben P i pr ci s p strojem je u ivatel povinen db t m stn ch specifik a br t p i pr ci z etel na t et osoby zvl t d ti Pr prvo uporabo Va naprav p...

Page 15: ...ka m kra u obo u arunk g aran okr lon pr o po n go lokaln go str buto ra E ntualn ust rk ur n a usu an s okr s g aran b p atn o l spo o o an s b m mat r a o m lub pro uk n m W spra a napra g aran n pr...

Page 16: ...lude benzina diluan ii sau p cura care mpreun cu aerul aspirat pot forma vapori sau amestecuri explozibile n plus men ion m aceto na acizii nedilua i i solven ii deoarece ele atac materialele folosite...

Page 17: ...or or g naln r rvn lov on am a s guran ra ur a a b sm tn In orma o pr boru r rvn m lov ma mo t prona na ka r r om U svako ml va amstv n uv t ko ala na a na l na organ a a a str bu u Ev ntualn sm t n n...

Page 18: ...me se upotrebljavati Ure aj nije podesan za sakupljanje supstanci koje su opasne po zdravlje Ure aj nije podesan za sakupljanje te nosti Nemojte sakupljati zapaljene ili u arene predmete kao npr cigar...

Page 19: ...hi seadet v i tarvikut kasutada Seade ei sobi tervisele ohtlike ainete p hkimiseks Seade ei sobi vedelike p hkimiseks rge p hkige p levaid ega h guvaid esemeid nt sigaretid tuletikud vms Kasutage palu...

Page 20: ...aisu var veidot spr dzienb stamus iz garojumus vai sajaukumus bez tam ar acetons neat aid tas sk bes un din t ji t k tie iedar bojas uz appar t pielietotajiem materi liem Lietot jam j izmanto apar ts...

Page 21: ...udoti Prietaisas nepritaikytas siurbti sveikatai pavojingas med iagas Prietaisas nepritaikytas siurbti skys ius Nesiurbkite degan i ar smilkstan i daikt pavyzd iui cigare i degtuk ir pan Imdami i iuk...

Page 22: ...22 2 3 www kaercher com www kaercher com REACH...

Page 23: ......

Page 24: ...aproveche de muchas ventajas Bewerten Sie Ihr Produkt und sagen Sie uns Ihre Meinung Rate your product and tell us your opinion valuer votre produit et dites nous votre opinion Rese e su producto y d...

Reviews: