manualshive.com logo in svg

Kärcher 1.576-103.0, Manual

Share
Download
Kärcher 1.576-103.0 Manual Download Page 106

– 7

Cihaz, kullanım süresi sonunda atılacağı zaman, yasal 
kurallara göre giderilmelidir.

Her ülkede yetkili distribütörümüz tarafından verilmiş 

garanti şartları geçerlidir. Garanti süresi içinde cihazı-

nızda oluşan muhtemel hasarları, arızanın kaynağı üre-

tim veya malzeme hatası olduğu sürece ücretsiz olarak 

karşılıyoruz. Garanti hakkınızdan yararlanmanızı ge-

rektiren bir durum olduğu zaman, ilgili faturanız ile birlik-

te satıcınıza veya size en yakın yetkili servisimize baş-

vurunuz.

TEHLIKE

22. serinin kullan

ı

m

ı

 için sadece üretici tara-

f

ı

ndan onaylanm

ı

ş

 ve Ex ç

ı

kartmas

ı

yla i

ş

aret-

lenmi

ş

 aksesuarlar kullan

ı

n. Di

ğ

er aksesuar 

parçalar

ı

n

ı

n kullan

ı

lmas

ı

 patlama tehlikesine neden ola-

bilir.

Sadece orijinal aksesuarlar ve orijinal yedek parçalar 
kullanın; cihazın güvenli şekilde ve arızasız işletilmesini 
garantilerler.
Aksesuarlar ve yedek parçalar hakkında bilgi için site-
mizi ziyaret edin: www.kaercher.com.
–

Teslimat kapsamında hiçbir aksesuar bulunma-
maktadır. Aksesuarlar, uygulamaya göre ayrı ola-
rak sipariş edilmelidir.

–

Cihazın sorunsuz fonksiyonu sadece DN40 vakum 
hortumu nominal genişliğiyle sağlanır.

–

Yedek parçalar ve aksesuarları yetkili satıcınız ya 
da KÄRCHER temsilciliğinden temin edebilirsiniz.

İşbu belge ile aşağıda tanımlanan makinenin konsepti 
ve tasarımı ve tarafımızdan piyasaya sürülen modeliyle 
AB yönetmeliklerinin temel teşkil eden ilgili güvenlik ve 
sağlık yükümlülüklerine uygun olduğunu bildiririz. Ona-
yımız olmadan cihazda herhangi bir değişiklik yapılması 
durumunda bu beyan geçerliliğini yitirir.

5.966-011

İmzası bulunanlar, işletme yönetimi adına ve işletme 
yönetimi tarafından verilen vekalete dayanarak işlem 
yapar.

Yönetici Ortak
M. Pfister

Kärcher Industrial Vacuuming GmbH
Robert-Bosch-Straße 4-8
73550 Waldstetten (Germany)
Tel.: +49 7171 94888-0
Faks: +49 7171 94888-528
Waldstetten, 2021/11/04

İmha edilmesi

Garanti

Aksesuarlar ve yedek parçalar

AB uygunluk bildirisi

Ürün:

Kuru ve yaş elektrikli süpürge

Tip:

1.576-xxx

İlgili AB yönetmelikleri

2006/42/EG (+2009/127/EG)
2011/65/EU
2014/30/EU
2014/34/EU

Kullanılmış olan uyumlu standartlar

EN 55014–1: 2017 + A11: 2020
EN 55014–2: 2015
EN 60335–1
EN 60335–2–69
EN IEC 61000–3–2: 2019
EN 61000–3–3: 2013 + A1: 2019
EN 62233: 2008
EN IEC 63000: 2018

Kullanılmış ulusal standartlar

TRGS 519

Tanım

II 3D 95 °C

106

TR

Summary of Contents for 1.576-103.0

Page 1: ...Deutsch 5 English 13 Fran ais 21 Italiano 29 Nederlands 37 Espa ol 45 Portugu s 53 Dansk 61 Norsk 69 Svenska 76 Suomi 84 91 T rk e 100 108 Magyar 117 e tina 125 Sloven ina 133 Polski 141 Rom ne te 149...

Page 2: ...17 15 18 19 22 12 23 25 21 5 7 27 26 2 1 3 4 11 13 20 6 10 28 16 8 32 9 29 30 31 24 14 2...

Page 3: ...A B 2 3 2 1 4 C D E F G 3...

Page 4: ...H I 3 3 1 2 2 J K 1 2 L 2 1 M N 1 1 3 2 O 4...

Page 5: ...h nicht nur die Au enh lle sondern auch z B der K hlraum Einbaur ume f r elektri sche Betriebsmittel die Betriebsmittel selbst etc dekontaminiert worden ist Dies ist vom Sachkundi gen schriftlich fes...

Page 6: ...g durch erh hten Feinstaubaussto auftritt Sicherheitsbestimmungen f r die aufzusaugenden Materialien beachten In sachgem em unsachge m em Betrieb k nnen Teile des Ger tes bis zu 95 C annehmen Die Verw...

Page 7: ...wendung des Sicherheitsfiltersacks muss der obere Saugstutzen dicht verschlossen sein Wenn der Saugschlauch am falschen Saugstutzen angeschlossen wird kommt es zu Fehlfunktionen des Ger tes automatisc...

Page 8: ...reinigen und trocknen Netzstecker einstecken Ger t am Drehschalter einschalten Reinigung durchf hren Ger t am Drehschalter ausschalten Netzstecker ziehen Feststellbremsen arretieren Abbildung Druckau...

Page 9: ...rbeiten m ssen alle verunreinigten Gegenst n de die nicht zufriedenstellend gereinigt werden k nnen weggeworfen werden Solche Gegenst n de m ssen in undurchl ssigen Beuteln in berein stimmung mit den...

Page 10: ...lgen Feststellbremsen arretieren Saugschlauch entfernen Sauganschluss am Schmutzbeh lter verschlie en siehe Bedienung Abbildung Druckausgleich am oberen Ende ausstecken Entriegelungen der Absetzmechan...

Page 11: ...elassenes und mit dem Ex Aufkleber gekennzeichnetes Zube h r f r den Gebrauch der Bauart 22 verwen den Die Verwendung anderer Zubeh rteile kann eine Explosionsgefahr verursachen Nur Original Zubeh r u...

Page 12: ...4 Schutzklasse I Saugschlauchanschluss C DN C ID DN 70 Saugschlauch Nennweite DN 40 L nge x Breite x H he mm 970 x 690 x 995 Filterfl che m2 0 95 Typisches Betriebsgewicht kg 59 Umgebungstemperatur C...

Page 13: ...components them selves etc according to the specifications of TRGS 519 No 2 7 This is to be documented and signed by the expert This appliance is suited for industrial use e g in storage and assembly...

Page 14: ...e materials to be vacuumed up During proper improper operation parts of the appliance can reach temperatures of up to 95 C You are not allowed to use an extension cable In case of emergency e g in cas...

Page 15: ...he suction hose is connected to the wrong suc tion nozzle a malfunction of the appliance occurs automatic monitoring of the suction performance does not respond increased dust emission dis posal bag i...

Page 16: ...lug Lock parking brakes Illustration Remove the pressure balancing at the upper end Pull the locks of the placement mechanics up Pull the push handle upward The container is un locked and lowered Illu...

Page 17: ...st be closed with the con nection bushings WARNING Safety equipment for preventing hazards must be ser viced and maintained regularly This means that the manufacturer s staff or persons trained by the...

Page 18: ...filter sack using the self adhesive flap Pull the safety filter sack towards the rear Illustration Close tightly the opening of the suction connection of the safety filter sack using the closing lid I...

Page 19: ...x la bel for type 22 The use of other accessories may pose a risk of explosion Only use original accessories and spare parts they en sure the safe and trouble free operation of the device For informat...

Page 20: ...5014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 EN 60335 1 EN 60335 2 69 EN IEC 61000 3 2 2019 EN 61000 3 3 2013 A1 2019 EN 62233 2008 EN IEC 63000 2018 Applied national standards TRGS 519 Marking II 3D 95 C Tec...

Page 21: ...7 autrement dit pas seulement la coque ext rieure mais aussi par exemple la salle froide les locaux de montage les moyens d exploi tation lectriques les moyens d exploitation eux m mes etc ont t d co...

Page 22: ...st interdite Il faut toujours aspirer avec tous les l ments fil trants afin de ne pas endommager le moteur d as piration et de ne pas mettre la sant en danger suite une mission accrue de poussi res fi...

Page 23: ...re vid lorsqu il est rempli jusqu au bord inf rieur de la tubulure d aspiration sur le collecteur d impuret s V rifier r guli rement le niveau de remplissage dans le collecteur de salet s vu que l app...

Page 24: ...pouss e AVERTISSEMENT Risque d crasement Ne mettre en au cun cas les mains entre le collecteur de salet s et la bague interm diaire ou la proximit m canisme de levage pendant le verrouillage Verrouil...

Page 25: ...estin es liminer les poussi res sont des dispositifs de s curit permettant d viter ou d limi ner d ventuels risques au sens de BGV A1 Pour la maintenance par l utilisateur l appareil doit tre d sassem...

Page 26: ...le recyclage avec la glissi re de fermeture Retirer le sac d limination Eliminer le sac d limination selon les dispositions l gales Illustration Disposer le nouveau sachet pour le recyclage de telle s...

Page 27: ...on de raccord cf commande La protection thermique a mis le moteur en mode de secours Laisser refroidir l appareil Changer le filtre air V rifier la position de montage du filtre plis plats Remplacer l...

Page 28: ...015 EN 60335 1 EN 60335 2 69 EN IEC 61000 3 2 2019 EN 61000 3 3 2013 A1 2019 EN 62233 2008 EN IEC 63000 2018 Normes nationales appliqu es TRGS 519 Marquage II 3D 95 C Caract ristiques techniques Type...

Page 29: ...perazione deve essere docu mentata e registrata per iscritto dal perito Questo apparecchio si adatta all uso industriale ad esempio in depositi e settori di produzione L apparecchio non omologato per...

Page 30: ...te a causa della maggiore emissione di polvere fine Osservare le disposizioni di sicurezza per i mate riali da aspirare In caso di uso proprio improprio la temperatura di alcune parti dell apparecchio...

Page 31: ...fles sibili di aspirazione all aspiratore Un attacco di aspirazione deve essere chiuso ermeticamente con il manicotto di raccordo Con l utilizzo del sacchetto di smaltimento l attacco di aspirazione i...

Page 32: ...mento Bloccare il conteni tore azionando l archetto di spinta con en trambe le mani Riattaccare la compensazione di pressione PRUDENZA Rispettare le norme vigenti locali sul trattamento delle acque di...

Page 33: ...azione o alla prevenzione di pericoli ai sensi del 3 del BGV A1 Ai fini della manutenzione l apparecchio deve essere smontato pulito e controllato per quanto possibile senza causare pericoli al person...

Page 34: ...e il sacchetto di smaltimento Smaltire il sacchetto di smaltimento in conformit alle norme legali vigenti Figura Infilare un nuovo sacchetto di smaltimento in modo sia applicato alla parete e al fondo...

Page 35: ...raccordo vedi le istruzioni La protezione termica ha commutato il motore sul funzionamento d emergenza a causa di surriscal damento Lasciare raffreddare l apparecchio Cambiare il fil tro aria di mand...

Page 36: ...N 60335 1 EN 60335 2 69 EN IEC 61000 3 2 2019 EN 61000 3 3 2013 A1 2019 EN 62233 2008 EN IEC 63000 2018 Norme nazionali applicate TRGS 519 Identificazione II 3D 95 C Dati tecnici Modello IVC 60 12 1 E...

Page 37: ...rm TRGS 519 nr 2 7 volledig d b niet alleen de ommanteling maar ook bv de koelruimte de inbouwruimte voor elektrische be drijfsmiddelen de bedrijfsmiddelen zelf enz werd ontsmet Dat moet door de vakku...

Page 38: ...door verhoogde fijnstofuitstoot ontstaat Veiligheidsbepalingen voor de op te zuigen materi alen in acht nemen Bij deskundig ondeskundig ge bruik kunnen delen van het apparaat tot 95 C wor den Het gebr...

Page 39: ...ijn Bij gebruik van de veiligheidsfilterzak moet de bo venste zuigopening dicht afgesloten zijn Wanneer de zuigslang op de verkeerde zuigope ning aangesloten wordt ontstaan storingen van het apparaat...

Page 40: ...oek reini gen en drogen Steek de netstekker in de contactdoos Apparaat met de draaischakelaar inschakelen Reiniging uitvoeren Apparaat met de draaischakelaar uitschakelen Netstekker uittrekken Parkeer...

Page 41: ...ding van stof te vermijden Bij de uitvoering van onderhouds en herstellings werkzaamheden moeten alle verontreinigde voor werpen die niet voldoende gereinigd kunnen wor den weggegooid worden Zulke voo...

Page 42: ...elaar aan het boveneinde eruit trekken Ontgrendeling van het afzetmechanisme naar bo ven trekken Schuifbeugel omhoog trekken Reservoir wordt ontgrendeld en naar beneden gelaten Afbeelding Reservoir aa...

Page 43: ...ebehoren voor het gebruik van het type 22 gebruiken Het ge bruik van andere toebehooronderdelen kan explosiege vaar veroorzaken Gebruik alleen origineel toebehoren en originele reser veonderdelen Deze...

Page 44: ...schermingsklasse I Zuigslangaansluiting C DN C ID DN 70 Nominale zuigslangwijdte DN 40 Lengte x breedte x hoogte mm 970 x 690 x 995 Filteroppervlak m2 0 95 Typisch bedrijfsgewicht kg 59 Omgevingstempe...

Page 45: ...or un experto Este aparato est dise ado para el uso industrial p ej en zonas de almacenamiento y fabricaci n El aparato no est autorizado para cargar con gr a 1 Cable de conexi n a la red 2 Placa de c...

Page 46: ...sufrir da os y se pondr en riesgo la sa lud de las personas debido a las emisiones de pol vo fino Observe las disposiciones de seguridad en lo que concierne a las sustancias que hay que aspirar En mod...

Page 47: ...No se pueden conectar simult neamente dos man gueras de aspiraci n a la aspiradora Un manguito de aspiraci n tiene que estar cerrado herm tica mente con el manguito de conexi n Si se utiliza una bolsa...

Page 48: ...quear el de p sito accionando el estribo de empuje con ambas manos Enchufe de nuevo la compensaci n de presi n PRECAUCI N Respetar la normativa local vigente en materia de trata miento de aguas residu...

Page 49: ...e ala en la BGV A1 norma pro fesional Para la conservaci n del equipo el usuario debe desmontar limpiar y someter a las tareas de man tenimiento pertinentes el aparato siempre que las circunstancias p...

Page 50: ...a tira de cierre Extraer la bolsa de basura Eliminar la bolsa de desechos de acuerdo con las normativas vigentes Figura Colocar una nueva bolsa de basura de forma que est bien pegada a la pared y el s...

Page 51: ...e no est n cerra dos con manguitos de conexi n v ase el manual El interruptor termost tico ha conectado el motor a modo de emergencia por sobrecalentamiento Deje enfriar el aparato Cambiar el filtro d...

Page 52: ...2020 EN 55014 2 2015 EN 60335 1 EN 60335 2 69 EN IEC 61000 3 2 2019 EN 61000 3 3 2013 A1 2019 EN 62233 2008 EN IEC 63000 2018 Normas nacionales aplicadas TRGS 519 Identificaci n II 3D 95 C Datos t cni...

Page 53: ...ecinto de refrigera o recintos de montagem para equipamento el ctrico os pr prios equipamentos e meios operacionais etc Isto deve ser registado por escrito e assinado pelo pro fissional Este aparelho...

Page 54: ...tragem caso contr rio o motor de aspira o ser danifica do e podem surgir riscos sa de atrav s da emis s o aumentada da poeira fina Observar as prescri es de seguran a para os mate riais que devem ser...

Page 55: ...m ser conectados simultaneamente dois tubos de aspira o no aspirador Um bocal de as pira o deve estar fechado estanquemente com a manga de conex o Durante a utiliza o do saco descart vel neces s rio q...

Page 56: ...midade do mecanis mo de eleva o Bloquear o recipiente accionando a alavanca de avan o com as duas m os Voltar a encaixar a compensa o da press o CUIDADO Respeitar as normas locais sobre tratamento de...

Page 57: ...eliminar poeiras s o instala es de seguran a para protec o ou elimina o de perigos no sentido de BGV A1 Se o utilizador levar a cabo a manuten o o apa relho deve ser desmontado limpo e a manuten o dev...

Page 58: ...tira de fecho Retirar o saco de elimina o Eliminar o saco de elimina o em conformidade com a legisla o em vigor Figura Posicionar o novo saco de elimina o de forma que este fique encostado na parede d...

Page 59: ...nto O interruptor t rmico comutou o motor para a opera o de emerg ncia devido ao sobreaquecimento Deixar a m quina arrefecer Trocar o filtro do ar de admiss o Verificar a posi o correcta do filtro de...

Page 60: ...0335 2 69 EN IEC 61000 3 2 2019 EN 61000 3 3 2013 A1 2019 EN 62233 2008 EN IEC 63000 2018 Normas nacionais aplicadas TRGS 519 Marca o II 3D 95 C Dados t cnicos Tipo IVC 60 12 1 Ec H Z22 Tens o da rede...

Page 61: ...19 nr 2 7 dvs ikke kun det ydre men f eks ogs k lerummet rum til el materialer materialerne selv osv Det skal rapporteres og underskrives af specialisten Maskinen er beregnet til industriel brug f eks...

Page 62: ...kke tilladt at bruge en forl ngerledning I n dstilf lde f eks ved kortslutning eller andre elektri ske fejl skal der slukkes for sugeren og netstikket skal tr kkes ud OBS Alt efter opgavens art kan su...

Page 63: ...udstyret med en bortskaffelsespose bestillingsnr 9 989 606 0 5 stk 2 Sugestuds p smudsbeholderen T rsugning med sikkerhedsfilters k Asbest fint st v store m ngder st v over lang tid Maskinen leveres m...

Page 64: ...ficering Skyl tilbeh ret med vand om n dvendigt og lad det t rre Tilslutningskablet vikles omkring kabelholderen Sugeslangen vikles omkring skubbeb jlen S t gulvdysen og suger ret i de respektive hold...

Page 65: ...g i givet fald istands ttes og kontrolleres af en sagkyndig kvalifika tion iht TRGS tyske Tekniske Regler for Farlige Stof fer 519 nr 5 4 3 stk 2 Kontrolresultatet skal vises p beg ring BEM RK Risiko...

Page 66: ...igen Figur Stik 2 almindelige skruetr kkere ind i filterhus b ningen p sugehovedet indtil de g r i hak Tryk begge skruetr kkere nedad og l ft filterhuset ud Fjern filterhuset Tag friskluftfilteret ud...

Page 67: ...e v rdi DN40 Reservedele og tilbeh r f r du ved din forhandler eller i din K RCHER afdeling Hermed erkl rer vi at den nedenfor n vnte maskine i design og konstruktion og i den af os i handlen bragte u...

Page 68: ...4 Beskyttelsesklasse I Sugeslangetilslutning C DN C ID DN 70 Nominel slangebredde DN 40 L ngde x bredde x h jde mm 970 x 690 x 995 Filterflade m2 0 95 Typisk driftsv gt kg 59 Omgivelsestemperatur C 10...

Page 69: ...S 519 Nr 2 7 dv ikke bare utvendig hus med ogs f eks kj lerom rom for elektriske drivmidler driv midler selv etc Dette skal dokumenteres skriftlig og signeres av den sakkyndige Denne maskinen er egnet...

Page 70: ...dning er ikke tillatt I n dstilfeller f eks ved kortslutning eller andre elektris ke feil m apparatet sl s av og str mtilf rselen koples fra OBS Alt etter anvendelse kan sugeslangen koples til 2 forsk...

Page 71: ...ig store mengder oppsuget materiale Apparatet er utstyrt med en sikkerhetsfiltersekk med tetningslokk bestillingsnr 6 904 420 0 5 stk Merknad Med dette apparatet kan det suges opp alle typer st v oppt...

Page 72: ...sen og suger r i sine holdere Sett maskinen til oppbevaring i et t rt rom utilgjen gelig for uvedkommende FORSIKTIG Fare for personskader og materielle skader Pass p vekten av apparatet ved transport...

Page 73: ...e bruk silikonholdige pleiemiddel for rengj ring Enkle service og vedlikeholdsoppgaver kan utf res av brukeren selv Rengj r maskinen utvendig og beholderen innven dig regelmessig med en fuktig klut FA...

Page 74: ...apparatet skal apparatet sl s av og str mkabelen trekkes ut ADVARSEL Alle kontroller og arbeider p elektriske deler m utf res av en fagperson Merk Dersom det oppst r en feil f eks filterbrudd m appar...

Page 75: ...171 94888 528 Waldstetten 2021 11 04 EU samsvarserkl ring Produkt V t og t rrsuger Type 1 576 xxx Relevante EU direktiver 2006 42 EF 2009 127 EF 2011 65 EU 2014 30 EU 2014 34 EU Anvendte overensstemme...

Page 76: ...v s inte enbart h ljets utsida utan ven t ex kyl rum utymmen f r elektriska drivmedel drivmedlet sj lv etc Detta skall skriftligen noteras och skri vas under Apparaten r l mplig f r industriell anv n...

Page 77: ...tas till 95 C Det r inte till tet att anv nda f rl ngningskabel Koppla fr n apparaten och dra ut n tkontakten i n dfall t ex vid kortslutning eller andra elektriska fel Observera Beroende p anv ndning...

Page 78: ...best lll ningsnr 9 989 606 0 5 st 2 Sugr r p smutsbeh llaren Torrsugning med s kerhetsfilterp se Asbest fint damm kontinuerligt stora m ngder material som sugs upp Aggregatet r utrustat med ett s kerh...

Page 79: ...ller b ttre klassificering anv ndas Spola av tillbeh r med vatten vid behov och l t torka Rulla upp sladden kring sladdh llaren Linda sugslangen kring skjutbygeln S tt in golvmunstycket och sugr ret i...

Page 80: ...id f rfr gan OBSERVERA Risk f r skada Anv nd aldrig reng ringsmedel som inneh ller silkon Enklare underh lls och sk tselarbeten kan ge nomf ras av dig sj lv Apparatens yta och beh llarens insida ska r...

Page 81: ...ett nytt tilluftfilter i filterhuset S tt tillbaka filterhuset i sughuvudet och haka fast det FARA St ng alltid av aggregatet och lossa n tkontakten innan arbeten p aggregatet utf rs VARNING L t en ex...

Page 82: ...och konstruktion samt i den av oss leve rerade versionen motsvarar EU direktivens till mpliga grundl ggande s kerhets och h lsokrav Vid ndringar p maskinen som inte har godk nts av oss blir denna ver...

Page 83: ...54 Skyddsklass I Sugslanganslutning C DN C ID DN 70 Sugslang m rkdiameter DN 40 L ngd x Bredd x H jd mm 970 x 690 x 995 Filteryta m2 0 95 Typisk driftvikt kg 59 Omgivande temperatur C 10 40 Relativ lu...

Page 84: ...ei aino astaan ulkokuorta vaan my s j hdytystilan s h k laitteiden asennustilan itse s hk k yt n jne t ysin dekontaminoinut asbesti imurin Asiantunti jan on kirjattava kirjallisesti toimenpiteet ja a...

Page 85: ...le sallittua H t tapauksessa esim oikosulun tai muun s hk vian yhteydess laite on kytkett v pois p lt ja vedett v virtapistoke irti pistorasiasta Huomio Imuletkun voi k ytt tilanteesta riippuen liitt...

Page 86: ...ttu yhdell j tes kill tilausnro 9 989 606 0 5 kpl 2 Likas ili n imuletkuliit nt Kuivaimurointi turvasuodatins kki k ytt en As besti hienop ly jatkuvasti suuret m r t p ly Imuri on varustettu turvasuod...

Page 87: ...le varusteet tarvittaessa vedell ja kuivaa ne Kierr verkkokaapeli kaapelikannattimien ymp rille Kierr imuletku ty nt aisan ymp rille Pist lattiasuulake ja imuputki omaan kannatti meensa S ilyt laite k...

Page 88: ...Nr 5 4 3 kohta 2 tulee tarkastaa laite Tar kastustodistus on esitett v vaadittaessa HUOMIO Vaurioitumisvaara l k yt puhdistamiseen silikonipi toisia hoitoaineita Yksinkertaiset huolto ja hoitoty t voi...

Page 89: ...imup h n ja nap sauta lukitukseen VAARA Virtapistoke on vedett v irti pistorasiasta ennen kaik kia laitteeseen kohdistuvia t it VAROITUS Anna asiantuntijan suorittaa kaikki s hk osia koskevat tarkastu...

Page 90: ...2021 11 04 EY vaatimustenmukaisuusvakuutus Tuote M rk ja kuivaimuri Tyyppi 1 576 xxx Yksiselitteiset EU direktiivit 2006 42 EY 2009 127 EY 2011 65 EU 2014 30 EU 2014 34 EU Sovelletut harmonisoidut sta...

Page 91: ...kaercher com REACH 22 H EN 60 335 2 69 22 22 22 M TRGS 519 TRGS 519 2 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 EL 1 EL 1 EL 1 EL 1 EL 2 EL 2 EL 2 EL 3 EL 5 EL 5 EL 5 EL 7 EL 7 EL...

Page 92: ...2 24 25 26 27 28 29 30 31 32 L 50 VR x LW LW 1h 1 95 C 2 1 22 6 904 364 0 9 989 606 0 6 904 420 0 9 989 606 0 92 EL...

Page 93: ...3 2 1mJ 20 m s 2 1 9 989 606 0 5 2 6 904 420 0 5 93 EL...

Page 94: ...4 94 EL...

Page 95: ...5 6 277 454 0 BGV A1 FF 95 EL...

Page 96: ...6 EN 60 335 2 69 22 AA 201 2 TRGS 519 5 4 3 2 P2 6 904 364 0 6 592 049 0 96 EL...

Page 97: ...7 2 97 EL...

Page 98: ...50 Waldstetten Germany 49 7171 94888 0 49 7171 94888 528 Waldstetten 2021 11 04 E 1 576 xxx E 2006 42 EK 2009 127 EK 2011 65 EE 2014 30 EE 2014 34 EE EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 EN 60335...

Page 99: ...1000 l 60 3 m m3 h 140 10 m m3 h 108 kPa mbar 22 3 223 IP54 I C DN C ID DN 70 DN 40 x x mm 970 x 690 x 995 m2 0 95 kg 59 C 10 40 30 90 II 3D 95 C EN 60335 2 69 LpA dB A 76 KpA dB A 1 m s2 2 5 K m s2...

Page 100: ...e maddeleri nin kendilerinin de bula man n nlenmi olmas durumunda istisnalara izin verilmi tir Bu durum uzman ki i taraf ndan yaz l olarak belgelenmeli ve imzalanmal d r Bu cihaz rn depolama ve retim...

Page 101: ...lan lmas na izin verilme mektedir Acil durumlarda rn k sa devrede veya ba ka elektrik ar zalar nda cihaz kapat n ve fi ini ekin Dikkat Uygulamaya ba l olarak s p rme hortumu 2 farkl s p rme a z na tak...

Page 102: ...bas ile donat lm t r Sipari No 9 989 606 0 5 adet 2 Kir haznesindeki s p rme a z Emniyet filtre torbas yla kuru s p rme Asbest ince toz s rekli b y k miktarlarda s p r lecek malzeme Cihaz kapakl bir e...

Page 103: ...llan n Aksesuarlar gerekti i zaman su ile iyice temizleyip kurulay n z Elektrik kablosunu kablo tutucusuna sar n S p rme hortumunu itme koluna sar n Taban memesi ve s p rme borusunu ilgili tutucuya ta...

Page 104: ...anmay n Basit bak m ve muhafaza al malar n kendiniz yapabilirsiniz Cihaz n y zeyi ve kab n i taraflar muntazam ara l klarla nemli bir bezle silinmelidir TEHLIKE Sa l a zararl toz nedeniyle tehlike Bak...

Page 105: ...fazas deliklere sokun Her iki d z y ld z tornaviday a a bast r n ve filtre muhafazas n d ar kan rt n Filtre muhafazas n d ar al n Giril havas filtresini filtre muhafazas ndan d ar al n Yeni giri havas...

Page 106: ...siyonu sadece DN40 vakum hortumu nominal geni li iyle sa lan r Yedek par alar ve aksesuarlar yetkili sat c n z ya da K RCHER temsilcili inden temin edebilirsiniz bu belge ile a a da tan mlanan makinen...

Page 107: ...oruma s n f I S p rme hortumu ba lant s C DN C ID DN 70 S p rme hortumu nominal geni li i DN 40 Uzunluk x Geni lik x Y kseklik mm 970 x 690 x 995 Filtre y zeyi m2 0 95 Tipik al ma a rl kg 59 evre s ca...

Page 108: ...1 5 956 249 0 REACH www kaercher com REACH 22 EN 60 335 2 69 22 22 22 TRGS 519 TRGS 519 2 7 RU 1 RU 1 RU 1 RU 2 RU 2 RU 2 RU 3 RU 3 RU 5 RU 6 RU 6 RU 8 RU 8 RU 8 RU 8 U RU 9 RU 9 108 RU...

Page 109: ...2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 L 50 VR x LW LW 1h 1 95 C 22 6 904 364 0 9 989 606 0 6 904 420 0 9 989 606 0 109 RU...

Page 110: ...3 2 1 a b 2 a b 1 20 110 RU...

Page 111: ...4 2 1 9 989 606 0 5 2 6 904 420 0 5 111 RU...

Page 112: ...5 und 6 277 454 0 112 RU...

Page 113: ...6 BGV A1 EN 60 335 2 69 22 AA 201 2 H TRGS 519 5 4 3 2 P2 6 904 364 0 6 592 049 0 113 RU...

Page 114: ...7 114 RU...

Page 115: ...8 22 www kaercher com DN40 K RCHER 115 RU...

Page 116: ...4 30 EC 2014 34 EU EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 EN 60335 1 EN 60335 2 69 EN IEC 61000 3 2 2019 EN 61000 3 3 2013 A1 2019 EN 62233 2008 EN IEC 63000 2018 TRGS 519 II 3D 95 C IVC 60 12 1 Ec...

Page 117: ...penyt hanem pl a h t teret elektromos zemesz k z k be p t si tereit magukat a zemeszk z ket stb is teljes m rt kben megtiszt tott k Ezt a szakembernek r sban kell r gz tenie s azt k zje gy vel kell e...

Page 118: ...s elektromos hiba eset n kapcsolja ki a k sz l ket s h zza ki a h l zati dug t Figyelem A felhaszn l st l f gg en a sz v t ml t 2 k l nb z sz v t maszt kba lehet behelyezni 1 Sz v csonk a gy r bet ten...

Page 119: ...kot felfel sz vja Figyelem A felhaszn l st l f gg en a sz v t ml t 2 k l nb z sz v t maszt kba lehet behelyezni 1 Sz v csonk a gy r bet ten Sz raz porsz v z s szemeteszs kkal Durva por r vid ideig nag...

Page 120: ...A tart lyt a foganty n l fogva h zza ki r tse ki a tart lyt Helyezze be ism t a tart lyt s reteszelje el a tol k engyelt FIGYELMEZTET S sszenyom svesz ly A bez r s alatt semmi esetre se tartsa kez t...

Page 121: ...ynek vente legal bb egyszer ellen riznie kell hogy azok biztons gtechnikailag kifog stalanul m k dnek e pl a k sz l k t m tett s a sz r nem rong l dott e meg az ellen rz berendez sek m k dnek e VESZ L...

Page 122: ...rtalmatlan tsuk bra Az j biztons gi sz r zs kot r h zni bra Biztons gi sz r zs kot a tart lyra visszahajtani VESZ LY Robban svesz ly Az alv z s a porzs k k z tti elekt rosztatikus f ldel st a rug keng...

Page 123: ...m ny nem tartalmaz tartoz kokat A konk r t alkalmaz si esett l f gg en a tartoz kokat k l n kell megrendelni A k sz l k hibamentes zemeltet s hez haszn l jon kiz r lag DN40 n vleges tm r j sz v t ml t...

Page 124: ...szt ly I Sz v t ml csatlakoz sa C DN C ID DN 70 Sz v cs n vleges tm r je DN 40 hossz s g x sz less g x magass g mm 970 x 690 x 995 Sz r fel let m2 0 95 Tipikus zemi s ly kg 59 K rnyezeti h m rs klet C...

Page 125: ...dekontaminov n t j nejen vn j sko pka ale i nap chladic prostor mont n prostor pro elektrick provozn prost edky provoz n prost edky samotn atd Odborn pracovn k toto mus p semn evidovat a parafovat Te...

Page 126: ...ty st p stroje a 95 C Pou v n prodlu ovac ho kabelu se nepovoluje V nouzov m p dad nap p i zkratu nebo jin ch elektric k ch poruch ch p stroj vypn te a vyt hn te z str ku Pozor V z vislosti na zp sobu...

Page 127: ...2 r zn ch sac ch hrdel 1 Sac hrdlo na mezikrou ku Such vys v n s odpadn m s kem Hrub prach vys v n velk ho objemu b hem kr tk doby P stroj je vybaven s kem na likvidaci odpadu obj 9 989 606 0 5 kus 2...

Page 128: ...te N dobu op t nasa te a zajist te posuvn m rame nem VAROV N Nebezpe pohmo d n B hem zaji o v n kalov n doby nepokl dejte ruce mezi n dobu a mezikrou ek ani je nep i bli ujte k vodic m ep m Zajist te...

Page 129: ...st za zen z pohledu technick bez pe nosti zkontroluje tedy nap t snost za zen po ko zen filtru funkci kontroln ch mechanism NEBEZPE innost filtrace za zen lze prov it testovac m postu pem podle specif...

Page 130: ...jte bezpe nostn filtra n s ek v pracho t sn uzav en m s ku podle z konn ch ustano ven ilustrace Nasa te nov bezpe nostn filtra n s ek ilustrace Bezpe nostn filtra n s ek navle te na dr k NEBEZPE Nebez...

Page 131: ...www kaercher com P slu enstv nen sou st dod vky P slu enstv je t eba podle druhu pou it objedn vat zvl Bezvadnou funk nost p stroje zaru uje pouze jmenovit ka sac hadice DN 40 N hradn d ly a p slu ens...

Page 132: ...da I P pojka sac hadice C DN C ID DN 70 Jmenovit sv tlost sac hadice DN 40 D lka x ka x V ka mm 970 x 690 x 995 Filtrovac plocha m2 0 95 Typick provozn hmotnost kg 59 Teplota prost ed C 10 40 Relativn...

Page 133: ...a pogonska sredstva pogon ska sredstva sama itd Strokovnjak mora to hra niti zapisano in parafirano Ta naprava je primerna za industrijsko uporabo npr v skladi nih in proizvodnih obmo jih Natovarjanje...

Page 134: ...ljena V sili npr pri kratkem stiku ali pri drugih elektri nih na pakah izklopite napravo in izvlecite omre ni vti Pozor Glede na uporabo se lahko gibka sesalna cev vtakne v 2 razli na sesalna nastavka...

Page 135: ...na z vre ko za odstranjevanje odpadkov t naro ila 9 989 606 0 5 kosov 2 Sesalni nastavek na posodi za umazanijo Suho sesanje z varnostno filtrsko vre ko azbest fin prah kontinuirano velike koli ine se...

Page 136: ...esalnik enakega ali bolj ega razreda Pribor po potrebi splaknite z vodo in ga osu ite Omre ni kabel navijte okoli nosilca kabla Gibko sesalno cev navijte okoli potisnega stremena Talno obo in sesalno...

Page 137: ...silikon Enostavna vzdr evalna in istilna dela lahko izve dete sami Povr inonaprave in notranjost posode je treba re dno istiti z vla no krpo NEVARNOST Nevarnost zaradi prahu kodljivega za zdravje Pri...

Page 138: ...nov filter dovodnega zraka Ohi je filtra vstavite v sesalno glavo in ga zasko ite NEVARNOST Pred vsemi deli na napravi izklopite napravo in izvlecite omre ni vti iz vti nice OPOZORILO Vse preglede in...

Page 139: ...eni stroj zaradi svoje zasnove in na ina izdelave ustreza temeljnim var nostnim in zdravstvenim zahtevam EU standardov Ta izjava izgubi svojo veljavnost e kdo napravo spremeni brez na ega soglasja 5 9...

Page 140: ...ed za ite I Priklju ek gibke sesalne cevi C DN C ID DN 70 Nazivna irina gibke sesalne cevi DN 40 Dol ina x irina x vi ina mm 970 x 690 x 995 Povr ina filtra m2 0 95 Tipi na delovna te a kg 59 Temperat...

Page 141: ...elektryczne same zasoby itd Rzeczoznaw ca stwierdza i zaznacza to na pi mie Niniejsze urz dzenie przeznaczone jest do zasto sowania przemys owego np w magazynach i ob szarach produkcyjnych Niedopuszcz...

Page 142: ...ia w wyniku zwi kszonego wydmuchu drobnego py u Przestrzega przepis w bezpiecze stwa dotycz cych materia w kt re maj by odsysane Pod czas u ycia zgodnego niezgodnego z przeznacze niem pewne elementy u...

Page 143: ...od czenia w a ssawnego do nie w a ciwego kr ca ssawnego dochodzi do nie w a ciwego dzia ania urz dzenia nie dzia a auto matyczny nadz r si y ssania ma miejsce zwi k szona emisja kurzu worek na odpady...

Page 144: ...ia Zbiornik oczy ci wilgotn szmatk i osuszy Pod czy urz dzenie do zasilania W czy urz dzenie przy u yciu prze cznika obro towego Rozpocz czyszczenie Wy czy urz dzenie przy u yciu prze cznika ob rotowe...

Page 145: ...zone je eli pochodz z niebezpiecznego terenu W celu unik ni cia rozprzestrzeniania si kurzu nale y podj odpowiednie rodki W trakcie przeprowadzania prac konserwacyjnych i naprawczych nale y wyrzuci ws...

Page 146: ...zbest nale y przeprowadzi zgodnie z przepisami i regu ami usuwania odpad w NIEBEZPIECZE STWO Utylizacja worka na filtr w wersji bezpiecznej mo e by dokonywana jedynie przez przeszkolony personel Zablo...

Page 147: ...i spada poni ej warto ci minimalnej nale y wymieni worek Je eli usterka nie daje si usun urz dzenie musi by sprawdzone przez serwis Po zako czeniu okresu eksploatacji nale y usun urz dzenie zgodnie z...

Page 148: ...EC 61000 3 2 2019 EN 61000 3 3 2013 A1 2019 EN 62233 2008 EN IEC 63000 2018 Zastosowane normy krajowe TRGS 519 Oznaczenie II 3D 95 C Dane techniczne Typ IVC 60 12 1 Ec H Z22 Napi cie zasilaj ce V 220...

Page 149: ...actului normativ german TRGS Nr 2 7 Expertul trebuie s consemneze i s de scrie procedura de decontaminare Acest aparat poate fi folosit n domeniul industrial de ex n spa ii de depozitare i de produc...

Page 150: ...e p r ile aparatului se pot nc lzi p n la 95 C Folosirea unui prelungitor nu este permis n caz de urgen de ex scurtcircuit sau alte defec iuni de natur electric aparatul trebuie oprit i deconectat de...

Page 151: ...l poate func iona eronat monitorizarea automat a puterii de aspira re nu se activeaz emisie ridicat de praf sacul pentru murd rie este aspirat n sus Aten ie n func ie de modul de utilizare furtunul de...

Page 152: ...rul n priz Porni i aparatul cu ajutorul comutatorului rotativ Efectua i cur area Opri i aparatul cu ajutorul comutatorului rotativ Scoate i techerul din priz Bloca i aparatul folosind fr nele de imobi...

Page 153: ...iculoas Toate p r ile aparatului trebuie tratate ca fiind murdare atunci c nd sunt scoase din zona pe riculoas Trebuie luate m suri corespunz toare pentru evitarea r sp ndirii prafului La efectuarea l...

Page 154: ...m ini Conecta i din nou unitatea de compensare a presi unii PERICOL Pulberea colectat trebuie transportat n recipiente im permeabile la praf Nu este permis transvazarea Eli minarea de eurilor cu con i...

Page 155: ...ste plin i se trece sub pragul inferior al fluxului volumic minim sacul trebuie nlocuit C nd sacul filtrant de siguran este plin i se trece sub pragul inferior al fluxului volumic minim sacul trebuie...

Page 156: ...EN 60335 1 EN 60335 2 69 EN IEC 61000 3 2 2019 EN 61000 3 3 2013 A1 2019 EN 62233 2008 EN IEC 63000 2018 Norme de aplicare na ionale TRGS 519 Marcaj II 3D 95 C Date tehnice Tip IVC 60 12 1 Ec H Z22 Te...

Page 157: ...riedky samostn prev dzkov prostriedky at Tento odborn pra covn k je toto povinn p somne potvrdi a podp sa Tento pr stroj je ur en na priemyseln pou vanie napr v skladovac ch a v robn ch priestoroch Pr...

Page 158: ...nej prev dzke sa m u vys va diely pr stroja a do 95 C Pou itie predl ovacieho k bla nie je dovolen V n dzovom pr pade napr pri skrate alebo in ch elek trick ch poruch ch je pr stroj nutn vypn a vytiah...

Page 159: ...re Pozor V dy pod a sp sobu pou vania sa d zastr i sacia hadica do 2 r znych sac ch hrdiel 1 Sacie hrdlo na vlo enom kr ku Such vys vanie s vreckom na odstra ovanie pra chu Hrub prach kr tkodobo v ie...

Page 160: ...lo te n dobu a zablokujte ju posuvnou ruko v ou V STRAHA Nebezpe ie vzniku pomlia den n Po as zablokovania nevkladajte v iadnom pr pade ruky medzi n dobu na ne istotu a vlo en kr ok alebo do bl zkosti...

Page 161: ...en e minim lne raz ro ne mus v robca alebo m poveren osoba skontrolova i pr stroj z bez pe nostne technick ho hladiska funguje bez por ch napr skontrolovat utesnenie pr stroja po kodenie fil tra funkc...

Page 162: ...ko poistn ho filtra uzavrite samolepiacou p skou Vrecko poistn ho filtra potiahnite smerom dozadu Obr zok Vys vac pripojovac otvor vrecka poistn ho filtra tesne uzavrite pomocou uzatv racieho krytu Ob...

Page 163: ...o na pou vanie kon truk nej s rie 22 Pou vanie in ch dielov pr slu enstva m e sp so bi riziko v buchu Pou vajte len origin lne pr slu enstvo a origin lne n hradn diely preto e zaru uj bezpe n a bezpor...

Page 164: ...Krytie I Pr pojka vys vacej hadice C DN C ID DN 70 Menovit rka hadice vys va a DN 40 D ka x rka x V ka mm 970 x 690 x 995 Plocha filtra m2 0 95 Typick prev dzkov hmotnos kg 59 Teplota okolia C 10 40...

Page 165: ...ski pla t ve i primjerice hladna komora mjesta za ugradnju elektri nih kompone nata same komponente i tako dalje Stru njak je du an sve to zapisati i potpisati Ure aj je prikladan za industrijsku prim...

Page 166: ...i kratkom spoju ili drugim elek tri nim gre kama ure aj isklju ite i izvucite utika iz uti nice Pozor Ovisno o primjeni usisno crijevo mo e biti utaknuto u 2 razli ita usisna nastavka 1 Usisni nastava...

Page 167: ...e uprstenu Suho usisavanje s vre icom za otpad gruba pra i na nakratko ve e koli ine prljav tine Ure aj je opremljen vre icom za zbrinjavanje otpa da katalo ki br 9 989 606 0 5 komada 2 Usisni nastava...

Page 168: ...Ispraznite spremnik Ponovo postavite spremnik i blokirajte ga potisnom ru icom UPOZORENJE Opasnost od prignje enja Pri zabravljivanju ni u kom slu aju nemojte dr ati ruke izme u spremnika za prljav ti...

Page 169: ...itivanje se mora provesti najmanje jednom godi nje ili e e ako to zahtijevaju nacionalni propisi Ako je re zultat ispitivanja negativan test se mora ponoviti s no vim plosnatim naboranim filtrom Napom...

Page 170: ...NOST Opasnost od eksplozije Uz pomo opru ne spone osi gurajte elektrostati ko uzemljenje izme u podvozja i spremnika za prljav tinu Ponovo postavite spremnik i blokirajte ga potisnom ru icom UPOZORENJ...

Page 171: ...na www kaercher com U opsegu isporuke nije sadr an pribor Pribor se ovisno o primjeni mora posebno naru iti Besprijekorna funkcija ure aja osigurana je samo nazivnim promjerom usisnog crijeva DN40 Pr...

Page 172: ...te I Priklju ak usisnog crijeva C DN C ID DN 70 Nazivna irina usisnog crijeva DN 40 Duljina x irina x visina mm 970 x 690 x 995 Povr ina filtra m2 0 95 Tipi na radna te ina kg 59 Okolna temperatura C...

Page 173: ...i na primer hladna komora mesta za ugradnju elektri nih komponenata same komponente i tako dalje Du nost stru njaka je da sve to zapi e i potpi e Ovaj ure aj je prikladan za industrijsku primenu npr...

Page 174: ...dozvoljeno U slu aju nu de npr pri kratkom spoju ili drugim elektri nim gre kama ure aj isklju ite i izvucite utika iz uti nice Pa nja Zavisno od primene usisno crevo mo e da se utakne u 2 razli ita...

Page 175: ...razli ita usisna nastavka 1 Usisni nastavak na me uprstenu Suvo usisavanje sa vre icom za otpad gruba pra ina nakratko i ve e koli ine prljav tine Ure aj je opremljen vre icom za odlaganje otpada br...

Page 176: ...a Izvucite posudu dr e i je za ru ku Ispraznite posudu Ponovo postavite posudu i blokirajte je pomo u potisne ru ke UPOZORENJE Opasnost od prignje enja Pri aretiranju ni u kom slu aju nemojte dr ati r...

Page 177: ...potpuno sigurnosno tehni ki ispravan npr da li je dobro zaptiven da li je fillter neo te en kao i da li kontrolni elementi ispravno rade OPASNOST Efikasnost filtracije ure aja mo e se ispitati na na...

Page 178: ...ku vre u zatvorite tako to ete zalepiti samolepljivi jezi ak Sigurnosnu filtersku vre u izvucite unazad Slika Priklju ni usisni otvor sigurnosne filterske vre e zatvorite poklopcem tako da ne propu ta...

Page 179: ...uslovima Upotrebom drugih delova pribora stvara se opasnost od eksplozije Koristite samo originalni pribor i originalne rezervne delove oni pru aju garanciju za bezbedan i nesmetan rad ure aja Inform...

Page 180: ...za tite I Priklju ak usisnog creva C DN C ID DN 70 Nominalna irina usisnog creva DN 40 Du ina x irina x visina mm 970 x 690 x 995 Povr ina filtera m2 0 95 Tipi na radna te ina kg 59 Tempteratura okol...

Page 181: ...EACH 22 EN 60 335 2 69 22 22 22 TRGS 519 TRGS 519 2 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 BG 1 BG 1 BG 1 BG 1 BG 2 BG 2 BG 2 BG 3 T o BG 5 BG 5 BG 5...

Page 182: ...2 L 50 VR x LW LW 1 1 95 C 2 1 a b 2 a b 22 6 904 364 0 9 989 606 0 6 904 420 0 9 989 606 0 182 BG...

Page 183: ...3 1mJ 20 2 1 9 989 606 0 5 2 6 904 420 0 5 H MAK 183 BG...

Page 184: ...4 184 BG...

Page 185: ...5 6 277 454 0 A1 T o 185 BG...

Page 186: ...6 EN 60 335 2 69 22 AA 201 2 TRGS 519 5 4 3 2 P2 6 904 364 0 6 592 049 0 186 BG...

Page 187: ...7 2 187 BG...

Page 188: ...0 Waldstetten Germany 49 7171 94888 0 49 7171 94888 528 Waldstetten 2021 11 04 EC 1 576 xxx C 2006 42 EO 2009 127 EO 2011 65 C 2014 30 C 2014 34 EC EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 EN 60335 1...

Page 189: ...1 50 60 W 1000 60 3 m 3 140 10 m 3 108 kPa mbar 22 3 223 IP54 I C DN C ID DN 70 DN 40 x x 970 x 690 x 995 2 0 95 59 C 10 40 30 90 II 3D 95 C EN 60335 2 69 LpA dB A 76 KpA dB A 1 2 2 5 K 2 0 2 H07RN F...

Page 190: ...poolt t ielikult saastumisest puhastatud st mitte ainult v line kest vaid ka nt jahutusruum elektriseadmete pai galdusruumid elektriseadmed ise jne Asjatundja peab selle kirjalikult fikseerima ja all...

Page 191: ...ole lubatud H daolukorras n it l hise v i muude elektris steemi rikete korral l litage seade v lja ja t mmake pistik sei nakontaktist v lja T helepanu Olenevalt kasutusviisist v ib imivooli ku hendad...

Page 192: ...s koguses imetavat materjali Seadmel on kaanega turvafiltrikott tellimisnr 6 904 420 0 5 tk M rkus K esoleva seadmega on v imalik imeda igat liiki tolme kuni tolmuklassini H Tolmukoti kasutamine on se...

Page 193: ...ust veega ja kuivatage Kerige toitekaabel mber kaablihoidiku Kerige imivoolik mber t ukesanga Torgake p randaotsak ja imitoru vastavasse hoidi kusse Hoidke seadet kuivas ruumis kaitstuna omavolilise k...

Page 194: ...aid hooldusvahendeid Lihtsamaid hooldust id saate Te ka ise teostada Seadme pealispinda ja mahuti sisek lge tuleb re gulaarsel t niiske lapiga puhastada OHT Oht tervist kahjustava tolmu n ol Hooldust...

Page 195: ...OHT Enne k iki t id seadme juures tuleb seade v lja l litada ja pistik seinakontaktist v lja t mmata HOIATUS T id elektriliste osade juures ning nende kontrollimist peab alati teostama spetsialist M...

Page 196: ...11 04 ELi vastavusdeklaratsioon Toode M rg ja kuivtolmuimeja T p 1 576 xxx Asjakohased EL direktiivid 2006 42 EU 2009 127 EU 2011 65 EL 2014 30 EL 2014 34 EL Kohaldatud htlustatud standardid EN 55014...

Page 197: ...iski fiks un ap liecina ar parakstu is apar ts ir paredz ts industri lai lieto anai piem noliktavu un ra o anas telp s Apar tu nav at auts p rkraut ar celtni 1 T kla kabelis 2 Datu pl ksn te 3 Plakani...

Page 198: ...um apar tu izsl dziet un at vienojiet to no str vas padeves Uzman bu Atkar b no pielietojuma s k anas teni ar ievietot 2 da dos s k anas uzga os 1 S k anas uzgalis pie starpgredzena a Saus s k ana ar...

Page 199: ...k anas teni ar ievietot 2 da dos s k anas uzga os 1 S k anas uzgalis pie starpgredzena Saus s k ana ar atkritumu maisi u Lieli net rumi slaic gi lieli daudzumu s cam materi la Ier ce ir apr kota ar a...

Page 200: ...jiet tvertni Ievietojiet tvertni atpaka un nofiks jiet ar b d mo rokturi BR DIN JUMS Saspie anas risks Noblo anas laik nek d gad jum nelikt rokas starp net rumu tvertni un starpgredzenu vai pacel anas...

Page 201: ...ltra boj jumi kontrolier u funkcijas B STAMI Ier ces filtr cijas efektivit ti var p rbaud t p c testa me todes kas specific ta standart EN 60 335 2 69 22 AA 201 2 p rbaude j veic vismaz reizi gad vai...

Page 202: ...lai d g nosl gt mais un utiliz jiet atbilsto i likum noteiktaj m pras b m Att ls Uzlieciet jaunu dro bas filtra maisi u Att ls Uzlieciet dro bas filtra maisi u uz tvertnes B STAMI Eksplozijas risks Ar...

Page 203: ...e derumi atkar b no pielietojuma ir j pas ta atsevi i Ier ces nevainojamu darb bu iesp jams nodro in t tikai ar ies k anas teni kuras nomin lais pla tums ir DN40 Rezerves deta as un piederumus J s var...

Page 204: ...I S k anas tenes piesl gums C DN C ID DN 70 S k anas tenes nomin lais diametrs DN 40 Garums x platums x augstums mm 970 x 690 x 995 Filtra virsma m2 0 95 Tipisk darba masa kg 59 Apk rt j s vides tempe...

Page 205: ...sas tinka pramoniniam naudojimui pvz sand liavimo ir gamybos patalpose is prietaisas negali b ti keliamas kranu 1 Elektros laidas 2 Duomen lentel 3 Plok iasis gofruotas filtras 4 Siurblio vir utin dal...

Page 206: ...elektros sistemos gedimams i junkite prietais ir i traukite ki tuk i elektros tinklo D mesio Priklausomai nuo naudojimo siurbimo arna gali b ti ki ta 2 skirtingus siurbimo atvamz d ius 1 Siurbimo atv...

Page 207: ...9 989 606 0 5 vnt 2 Siurbimo atvamzdis prie ne varum talpyklos Sausas siurbimas naudojant apsaugin filtro mai e l Asbestas smulkios dulk s ilgalaikis didelio kie kio siurbimas Prietaise rengtas u daro...

Page 208: ...prietais reikia naudoti bent tokios pa ios ar geresn s klas s siurbl Jei reikia priedus i skalaukite vandenyje ir nusau sinkite Apvyniokite maitinimo kabel apie laikikl Apvyniokite siurbimo arn apie s...

Page 209: ...darbus ir pateikti siurbl patikrinti specialistui turin iam kvalifikacij pagal TRGS 519 Nr 5 4 3 2 dal Pareikalavus reikia pateikti pati kros rezultatus D MESIO Pa eidimo pavojus Valymui nenaudokite p...

Page 210: ...vos filtro korpuso angas iki galo ki kite 2 plok iuosius atsuktuvus Abu plok iuosius atsuktuvus paspauskite emyn ir i kelkite filtro korpus I imkite filtro korpus I filtro korpuso i imkite oro tiekimo...

Page 211: ...u tikrina tik siurbimo arna vardinis plotis DN 40 Atsargines dalis ir priedus gausite i pardav jo arba J s K RCHER filiale iuo parei kiame kad toliau apra yto aparato br iniai ir konstrukcija bei m s...

Page 212: ...54 Apsaugos klas I Siurbimo arnos jungtis C DN C ID DN 70 Nominalusis arnos storis DN 40 Ilgis x plotis x auk tis mm 970 690 995 Filtro plok tuma m2 0 95 Tipin eksploatacin mas kg 59 Aplinkos temperat...

Page 213: ...kaercher com REACH 22 EN 60 335 2 69 22 22 22 TRGS 519 TRGS 519 2 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 UK 1 UK 1 UK 1 UK 1 UK 2 UK 2 UK 2 UK 3 UK 5 UK 5 UK 5 UK 7 UK 8 U...

Page 214: ...2 26 27 28 29 30 31 32 L 50 VR x LW LW 1h 1 95 C 1 a b 22 6 904 364 0 9 989 606 0 6 904 420 0 9 989 606 0 214 UK...

Page 215: ...3 2 a b 1 20 1 9 989 606 0 5 2 6 904 420 0 5 H 215 UK...

Page 216: ...4 216 UK...

Page 217: ...5 6 277 454 0 BGV A1 217 UK...

Page 218: ...6 EN 60 335 2 69 22 AA 201 2 H TRGS 519 5 4 3 2 2 6 904 364 0 6 592 049 0 218 UK...

Page 219: ...7 219 UK...

Page 220: ...8 73550 Waldstetten Germany 49 7171 94888 0 49 7171 94888 528 Waldstetten 2021 11 04 1 576 xxx 2006 42 2009 127 2011 65 2014 30 2014 34 EU EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 EN 60335 1 EN 60335...

Page 221: ...2 220 240 1 50 60 1000 l 60 3 3 140 10 3 108 22 3 223 IP54 I C DN C ID DN 70 DN 40 x x 970 x 690 x 995 2 0 95 59 C 10 40 30 90 II 3D 95 C EN 60335 2 69 LpA 76 KpA 1 2 2 5 K 2 0 2 H07RN F 3x1 5 mm2 EU...

Page 222: ...9 989 690 0 A DN40 PU B DN40 C DN70 A DN40 PU B DN40 C DN70 3 0 m 5 0 m 9 989 621 0 9 989 690 0 9 989 622 0 9 989 690 0 A DN40 ME PU B DN40 C DN70 A DN40 ME PU B DN40 C DN70 3 0 m 5 0 m 9 989 647 0 9...

Page 223: ...ories Accessoires 9 989 621 0 9 989 622 0 DN40 ME PU DN40 ME PU Verl ngerung extension rallonge 3 0 m 5 0 m 9 977 679 0 DN40 207 mm 9 977 525 0 DN40 0 75 m 9 989 682 0 DN40 271 mm 370 mm 9 988 116 0 D...

Page 224: ...eur DN70 DN40 Zubeh r Accessories Accessoires 9 989 674 0 DN40 220 mm 9 989 681 0 DN40 Fugend se elastisch Crevice nozzle flexible Suceur fentes lastique 493 mm 9 989 677 0 DN40 315 mm 9 989 609 0 DN4...

Page 225: ......

Page 226: ......

Page 227: ......

Page 228: ...e Meinung Rate your product and tell us your opinion valuer votre produit et dites nous votre opinion Rese e su producto y d ganos su opini n www kaercher com welcome www kaercher com dealersearch Alf...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands