-
1
Leia o manual de manual origi-
nal antes de utilizar o seu apare-
lho. Proceda conforme as indicações no
manual e guarde o manual para uma con-
sulta posterior ou para terceiros a quem
possa vir a vender o aparelho.
– Antes de colocar em funcionamento
pela primeira vez é imprescindível ler
atentamente as indicações de seguran-
ça n.º 5.956-309.0!
– No caso de danos provocados pelo
transporte, informe imediatamente o re-
vendedor.
Avisos sobre os ingredientes (REACH)
Informações actuais sobre os ingredientes
podem ser encontradas em:
www.kaercher.com/REACH
PERIGO
Aviso referente a um perigo eminente que
pode conduzir a graves ferimentos ou à
morte.
몇
ATENÇÃO
Aviso referente a uma possível situação
perigosa que pode conduzir a graves feri-
mentos ou à morte.
몇
CUIDADO
Aviso referente a uma situação potencial-
mente perigosa que pode causar ferimen-
tos leves.
ADVERTÊNCIA
Aviso referente a uma situação potencial-
mente perigosa que pode causar danos
materiais.
– Respeitar as respectivas disposições
nacionais do legislador referentes a
projectores de jactos líquidos.
– Respeitar as respectivas disposições
nacionais do legislador referentes à
prevenção de acidentes. Os projecto-
res de jactos líquidos têm que ser con-
trolados regularmente e o resultado do
controlo registado por escrito.
– Respeitar os avisos de segurança dos
detergentes utilizados (normalmente
na etiqueta da embalagem).
O posto de trabalho situa-se no painel de
comando. Os restantes postos de trabalho
encontram-se, consoante a estrutura da
instalação, nos aparelhos de acessórios
(dispositivos de injecção).
–
Utilizar roupa de protecção e óculos de
protecção contra salpicos de água ou
sujidades.
– Esta instalação transporta água a alta
pressão para instalações de limpeza de
alta pressão ligadas a montante. Esta é
instalada de forma fixa num local seco.
Nesse local deve existir uma ligação de
água e eléctrica que cumpra as especi-
ficações mencionadas nos dados técni-
cos. No local de colocação não podem
incidir temperaturas superiores a 40 °C.
A distribuição da água de alta pressão
é realizada através de uma rede de tu-
bagens de instalação fixa.
– Como meio de alta pressão só pode ser
utilizada água limpa. Sujidade provoca
o desgaste prematuro do aparelho ou
depósitos.
– Em caso de valores superiores a 9 °dH
pode ser necessário tomar medidas
para a redução da dureza.
– A utilização de água reciclada tem que
ser previamente autorizada pela Kärcher.
PERIGO
Perigo de lesões! Ao utilizar a máquina em
estações de serviço ou noutros locais de
perigo, observe as respectivas disposições
em matéria de segurança.
Índice
Proteção do meio-ambiente . . PT
1
Níveis de perigo. . . . . . . . . . . . PT
1
Símbolos no aparelho . . . . . . . PT
1
Avisos de segurança . . . . . . . . PT
1
Utilização conforme o fim a que
se destina a máquina . . . . . . . PT
1
Funcionamento . . . . . . . . . . . . PT
2
Equipamento de segurança. . . PT
3
Elementos do aparelho . . . . . . PT
4
Colocação em funcionamento . PT
5
Manuseamento . . . . . . . . . . . . PT
5
Desactivação da máquina . . . . PT
5
Dados técnicos . . . . . . . . . . . . PT
6
Transporte . . . . . . . . . . . . . . . . PT
8
Armazenamento . . . . . . . . . . . PT
8
Conservação e manutenção . . PT
8
Ajuda em caso de avarias . . . . PT
9
Acessórios . . . . . . . . . . . . . . . . PT
11
Instalação da unidade . . . . . . . PT
12
Declaração UE de conformida-
de. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PT
13
Garantia. . . . . . . . . . . . . . . . . . PT
13
Serviço de assistência técnica PT
14
Proteção do meio-ambiente
Os materiais da embalagem são
recicláveis. Não coloque as em-
balagens no lixo doméstico, en-
vie-as para uma unidade de reci-
clagem.
Os aparelhos velhos contêm
materiais preciosos e recicláveis
e deverão ser reutilizados. Bate-
rias, óleo e produtos similares
não podem ser deitados fora ao
meio ambiente. Por isso, elimine
os aparelhos velhos através de
sistemas de recolha de lixo ade-
quados.
Por favor, não deposite o óleo de motor, o
gasóleo ou a gasolina no ambiente. Prote-
ja o solo e elimine óleo velho sem prejudi-
car o ambiente.
Os detergentes de limpeza Kärcher são de
características antiaderentes (ASF). Isso
significa que a função de um separador de
óleo não é obstruída. No capítulo "Acessó-
rios" é indicada uma lista com os detergen-
tes recomendados.
Níveis de perigo
Símbolos no aparelho
Perigo de queimaduras!
Advertência de módulos
quentes.
Avisos de segurança
Postos de trabalho
Equipamento de protecção pessoal
Durante a limpeza de com-
ponentes amplificadores
de ruídos deve-se utilizar
uma protecção auditiva,
de modo a prevenir danos
no aparelho auditivo.
Utilização conforme o fim a
que se destina a máquina
Evite que efluentes poluídas com óleo mi-
neral entrem no solo, na água ou na cana-
lização. Por isso, faça lavagens de motor e
do chassis inferior somente em locais ade-
quados para este fim e equipados com se-
parador de óleo.
87
PT
Summary of Contents for 1.509-501.0
Page 2: ...2...
Page 159: ...3 10 HDC 20 8 30 HDC 20 16 6 10 HDC 20 8 30 HDC 20 16 159 EL...
Page 161: ...5 30 cm K rcher 0 1 30 6 0 161 EL...
Page 163: ...7 HDC 20 16 A DN 15 M22x1 5 B 3 4 580 860 820 615 163 EL...
Page 164: ...8 40 3 6 288 016 200 3 5 40 mm 28 mm 2 Nm 29 mm 6 Nm 500 1 6 288 016 0 1000 40 mm 164 EL...
Page 165: ...9 K rcher 1 7 01 02 03 04 1 30 05 2 06 07 08 ON 165 EL...
Page 166: ...10 0 01 02 03 04 05 06 07 166 EL...
Page 170: ...14 170 EL...
Page 187: ...3 10 HDC 20 8 30 HDC 20 16 6 10 HDC 20 8 30 HDC 20 16 187 RU...
Page 189: ...5 30 Karcher 0 1 30 6 0 189 RU...
Page 191: ...7 HDC 20 16 A DN 15 M22x1 5 B 3 4 580 860 820 615 191 RU...
Page 192: ...8 40 3 6 288 016 200 3 5 40 28 2 29 6 500 1 6 288 016 0 1000 40 192 RU...
Page 193: ...9 Karcher 1 7 01 02 03 04 1 30 05 2 06 07 08 EIN 193 RU...
Page 194: ...10 0 01 02 03 04 05 06 07 194 RU...
Page 198: ...14 198 RU...
Page 313: ...3 10 HDC 20 8 30 HDC 20 16 6 10 HDC 20 8 30 HDC 20 16 313 BG...
Page 315: ...5 30 cm K rcher 0 1 30 6 0 315 BG...
Page 317: ...7 HD 20 16 A DN 15 M22x1 5 B 3 4 580 860 820 615 317 BG...
Page 318: ...8 T o 40 3 6 288 016 200 3 5 40 mm 28 2 Nm 29 6 Nm 500 1 6 288 016 0 1000 40 mm 318 BG...
Page 319: ...9 K rcher 1 7 01 02 03 04 1 30 05 2 06 07 08 319 BG...
Page 320: ...10 0 01 02 03 04 05 06 07 320 BG...
Page 324: ...14 324 BG...
Page 369: ...3 10 HDC 20 8 30 HDC 20 16 6 10 HDC 20 8 30 HDC 20 16 369 UK...
Page 371: ...5 30 K rcher 0 1 30 6 0 371 UK...
Page 373: ...7 HDC 20 16 A DN 15 M22x1 5 B 3 4 580 860 820 615 373 UK...
Page 374: ...8 40 3 6 288 016 200 3 5 40 28 2 29 6 500 1 6 288 016 0 1000 40 374 UK...
Page 375: ...9 K rcher 1 7 01 02 03 04 1 30 05 2 06 07 08 375 UK...
Page 376: ...10 0 01 02 03 04 05 06 07 376 UK...
Page 380: ...14 380 UK...
Page 381: ......
Page 382: ......
Page 383: ......
Page 384: ...http www kaercher com dealersearch...