-
1
Przed pierwszym użyciem urzą-
dzenia należy przeczytać orygi-
nalną instrukcję obsługi, postępować we-
dług jej wskazań i zachować ją do później-
szego wykorzystania lub dla następnego
użytkownika.
– Przed pierwszym uruchomieniem nale-
ży koniecznie przeczytać zasady bez-
pieczeństwa nr 5.956-309.0!
– Ewentualne uszkodzenia transportowe
należy niezwłocznie zgłosić sprzedaw-
cy.
Wskazówki dotyczące składników (RE-
ACH)
Aktualne informacje dotyczące składników
znajdują się pod:
www.kaercher.com/REACH
NIEBEZPIECZE
Ń
STWO
Wskazówka dot. bezpo
ś
redniego zagro
ż
e-
nia, prowadz
ą
cego do ci
ęż
kich obra
ż
e
ń
cia
ł
a lub do
ś
mierci.
몇
OSTRZE
Ż
ENIE
Wskazówka dot. mo
ż
liwie niebezpiecznej
sytuacji, mog
ą
cej prowadzi
ć
do ci
ęż
kich
obra
ż
e
ń
cia
ł
a lub
ś
mierci.
몇
OSTRO
Ż
NIE
Wskazówka dot. mo
ż
liwie niebezpiecznej
sytuacji, która mo
ż
e prowadzi
ć
do lekkich
zranie
ń
.
UWAGA
Wskazówka dot. mo
ż
liwie niebezpiecznej
sytuacji, która mo
ż
e prowadzi
ć
do szkód
materialnych.
– Należy przestrzegać krajowych przepi-
sów dotyczących strumienic cieczowych.
– Należy przestrzegać krajowych przepi-
sów dotyczących zapobiegania wypad-
kom. Strumienice cieczowe muszą być
regularnie sprawdzane, a wynik bada-
nia musi być dokumentowany w formie
pisemnej.
– Wskazówki bezpieczeństwa, które do-
łączone są do stosowanych środków
czyszczących (z reguły znajdują się na
etykiecie opakowania).
Miejsce pracy znajduje się w polu obsługi.
Pozostałe miejsca pracy w zależności od
budowy urządzenia znajdują się przy urzą-
dzeniach dodatkowych (urządzenia natry-
skowe), które przylegają do punktów pobo-
ru.
–
W celu ochrony przed rozpryskuj
ą
c
ą
si
ę
wod
ą
lub brudem nale
ż
y nosi
ć
odpo-
wiedni
ą
odzie
ż
ochronn
ą
i okulary
ochronne.
– Urządzenie to transportuje wodę pod
wysokim ciśnieniem do wysokociśnie-
niowych urządzeń czyszczących
umieszczonych za nim. Instaluje się
ono na stałe w suchym pomieszczeniu.
Musi się w nim znajdować przyłącze
wody i przyłącze do sieci elektrycznej
zgodnie z danymi technicznymi. W
miejscu montażu temperatura nie może
przekraczać 40 °C. Dystrybucja wody
pod wysokim ciśnieniem odbywa się
przez zamontowaną na stałe sieć rur.
– Jako nośnika wysokiego ciśnienia moż-
na używać wyłącznie czystą wodę. Za-
brudzenia powodują wcześniejsze zu-
życie wzgl. odkładanie się osadów w
urządzeniu.
– Przy ponad 9 °dH możliwe, iż będzie
konieczne podjęcie środków do obniże-
nia twardości.
– Użycie wody po recyklingu musi być
przedtem ustalone z firmą Kärcher.
NIEBEZPIECZE
Ń
STWO
Ryzyko obra
ż
e
ń
! W razie stosowania na
stacjach paliwowych lub w innych miej-
scach niebezpiecznych nale
ż
y przestrze-
ga
ć
odno
ś
nych zasad bezpiecze
ń
stwa.
Spis treści
Ochrona środowiska . . . . . . . . PL
1
Stopnie zagrożenia . . . . . . . . . PL
1
Symbole na urządzeniu . . . . . . PL
1
Wskazówki bezpieczeństwa . . PL
1
Użytkowanie zgodne z przezna-
czeniem . . . . . . . . . . . . . . . . . . PL
1
Funkcja . . . . . . . . . . . . . . . . . . PL
2
Zabezpieczenia . . . . . . . . . . . . PL
3
Elementy urządzenia . . . . . . . . PL
4
Uruchamianie . . . . . . . . . . . . . PL
5
Obsługa . . . . . . . . . . . . . . . . . . PL
5
Wyłączenie z eksploatacji . . . . PL
5
Dane techniczne . . . . . . . . . . . PL
6
Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . PL
8
Przechowywanie . . . . . . . . . . . PL
8
Czyszczenie i konserwacja . . . PL
8
Usuwanie usterek . . . . . . . . . . PL
9
Akcesoria. . . . . . . . . . . . . . . . . PL
11
Instalacja urządzenia. . . . . . . . PL
12
Deklaracja zgodności UE . . . . PL
13
Gwarancja . . . . . . . . . . . . . . . . PL
13
Serwis firmy . . . . . . . . . . . . . . . PL
14
Ochrona środowiska
Materiał, z którego wykonano
opakowanie nadaje się do po-
wtórnego przetworzenia. Prosi-
my nie wyrzucać opakowania do
śmieci z gospodarstw domo-
wych, lecz oddać do recyklingu.
Zużyte urządzenia zawierają
cenne surowce wtórne, które po-
winny być oddawane do utyliza-
cji. Akumulatory, olej i tym po-
dobne substancje nie powinny
przedostać się do środowiska
naturalnego. Prosimy o utyliza-
cję starych urządzeń w odpo-
wiednich placówkach zbierają-
cych surowce wtórne.
Prosimy o dopilnowanie, aby olej silniko-
wy, olej opałowy, olej napędowy i benzyna
nie dostawały się do środowiska! Chronić
należy podłoże, a stary olej usuwać zgod-
nie z przepisami o ochronie środowiska
naturalnego.
Środki czyszczące Kärcher są środkami
strącającymi (ASF). Oznacza to, że funk-
cja separatora oleju nie zostaje zakłócona.
Lista z zalecanymi środkami czyszczącymi
znajduje się w rozdziale „Akcesoria“.
Stopnie zagrożenia
Symbole na urządzeniu
Niebezpiecze
ń
stwo opa-
rzenia! Ostrze
ż
enie przed
gor
ą
cymi elementami
urz
ą
dzenia.
Wskazówki bezpieczeństwa
Miejsca pracy
Osobiste wyposażenia ochronne
Podczas czyszczenia ha-
łasujących części zakła-
dać ochronę słuchu, aby
zapobiegać uszkodzeniom
słuchu.
Użytkowanie zgodne z
przeznaczeniem
Ścieki zawierające oleje mineralne nie
mogą dostać się do gleby, wód grunto-
wych i powierzchniowych ani do kanaliza-
cji. Dlatego mycie silników i podwozi nale-
ży wykonywać tylko w miejscach wyposa-
żonych w separatory oleju.
241
PL
Summary of Contents for 1.509-501.0
Page 2: ...2...
Page 159: ...3 10 HDC 20 8 30 HDC 20 16 6 10 HDC 20 8 30 HDC 20 16 159 EL...
Page 161: ...5 30 cm K rcher 0 1 30 6 0 161 EL...
Page 163: ...7 HDC 20 16 A DN 15 M22x1 5 B 3 4 580 860 820 615 163 EL...
Page 164: ...8 40 3 6 288 016 200 3 5 40 mm 28 mm 2 Nm 29 mm 6 Nm 500 1 6 288 016 0 1000 40 mm 164 EL...
Page 165: ...9 K rcher 1 7 01 02 03 04 1 30 05 2 06 07 08 ON 165 EL...
Page 166: ...10 0 01 02 03 04 05 06 07 166 EL...
Page 170: ...14 170 EL...
Page 187: ...3 10 HDC 20 8 30 HDC 20 16 6 10 HDC 20 8 30 HDC 20 16 187 RU...
Page 189: ...5 30 Karcher 0 1 30 6 0 189 RU...
Page 191: ...7 HDC 20 16 A DN 15 M22x1 5 B 3 4 580 860 820 615 191 RU...
Page 192: ...8 40 3 6 288 016 200 3 5 40 28 2 29 6 500 1 6 288 016 0 1000 40 192 RU...
Page 193: ...9 Karcher 1 7 01 02 03 04 1 30 05 2 06 07 08 EIN 193 RU...
Page 194: ...10 0 01 02 03 04 05 06 07 194 RU...
Page 198: ...14 198 RU...
Page 313: ...3 10 HDC 20 8 30 HDC 20 16 6 10 HDC 20 8 30 HDC 20 16 313 BG...
Page 315: ...5 30 cm K rcher 0 1 30 6 0 315 BG...
Page 317: ...7 HD 20 16 A DN 15 M22x1 5 B 3 4 580 860 820 615 317 BG...
Page 318: ...8 T o 40 3 6 288 016 200 3 5 40 mm 28 2 Nm 29 6 Nm 500 1 6 288 016 0 1000 40 mm 318 BG...
Page 319: ...9 K rcher 1 7 01 02 03 04 1 30 05 2 06 07 08 319 BG...
Page 320: ...10 0 01 02 03 04 05 06 07 320 BG...
Page 324: ...14 324 BG...
Page 369: ...3 10 HDC 20 8 30 HDC 20 16 6 10 HDC 20 8 30 HDC 20 16 369 UK...
Page 371: ...5 30 K rcher 0 1 30 6 0 371 UK...
Page 373: ...7 HDC 20 16 A DN 15 M22x1 5 B 3 4 580 860 820 615 373 UK...
Page 374: ...8 40 3 6 288 016 200 3 5 40 28 2 29 6 500 1 6 288 016 0 1000 40 374 UK...
Page 375: ...9 K rcher 1 7 01 02 03 04 1 30 05 2 06 07 08 375 UK...
Page 376: ...10 0 01 02 03 04 05 06 07 376 UK...
Page 380: ...14 380 UK...
Page 381: ......
Page 382: ......
Page 383: ......
Page 384: ...http www kaercher com dealersearch...