30
31
Page 1: ...Stoma Button INSTRUCTIONS FOR USE 0123...
Page 2: ...e 16 OD18 5 mm L14 2 mm 16 18 5 14 2 Recommended Accessories and Consumables 7 Product Code 1 Description 2 LAPFT0001 Phoniq DigiClose Comfort HME Filter LAPFT0002 Phoniq DigiClose Active HME Filter L...
Page 3: ...a Gently push into place in the tracheostoma Check placement of the Phoniq Stoma Button A gentle pull of the interface ring followed by a forceful cough from the user will confirm that the Phoniq Stom...
Page 4: ...insertion as this could result in the Phoniq Stoma Button being placed beyond the stoma opening and entering the airway Avoid using a Phoniq Stoma Button that is too small or too large for the size of...
Page 5: ...zapo nite umetanje UKLANJANJE Dr e i vanjsku povr inu su eljnog prstena vidjeti Sliku A palcem i ka iprstom nje no povucite i izvucite plo icu Phoniq Stoma Button iz traheostome I ENJE Phoniq Stoma B...
Page 6: ...ters en lengtes vanwege de verschillen in de menselijke fysiologie De juiste maat is gebaseerd op de lengte en diameter van de stoma van de pati nt Om een goede pasvorm en luchtdichte afdichting te ve...
Page 7: ...nkele Phoniq Stoma Button niet langer dan 28 dagen Gebruik de Phoniq Stoma button niet na de houdbaarheidsdatum die op de verpakking vermeld staat Gebruik de Phoniq Stoma Button niet als de verpakking...
Page 8: ...t l aide de la m thode recommand e Dans ce cas mettre le Phoniq Stoma Button au rebut et le remplacer par un neuf INDICATIONS Le Phoniq Stoma Button est indiqu pour des patients ayant subi une larynge...
Page 9: ...Merkmale des jeweiligen Patienten in verschiedenen Durchmessern und L ngen erh ltlich Die richtige Gr e richtet sich nach der L nge und dem Durchmesser des Stomas des Patienten Damit der Button richti...
Page 10: ...stattdessen die Vorrichtung und ersetzen Sie sie durch einen neuen Phoniq Stoma Button Setzen Sie die Kan le gem den oben beschriebenen Anweisungen wieder ein ENTSORGUNG Entsorgen Sie klinische Abf ll...
Page 11: ...oma Button Phoniq HME Filter Phoniq Stoma Button 10 Phoniq Stoma Button Trachi Swab 2 2 Phoniq Stoma Button Phoniq Stoma Button Phoniq Stoma Button Phoniq Stoma Button A B Phoniq Stoma Button Phoniq S...
Page 12: ...a je pogodna za postavljanje unutar hirur ki kreirane traheostome Ona poseduje interfejs prsten za Phoniq HME Filter i sigurnosnu tipaljku za u vr ivanje Phoniq Stoma Button na mestu pogledajte Sliku...
Page 13: ...oniq Stoma Button jer to mo e dovesti do postavljanja Phoniq Stoma Button preko otvora stome i ulaska u disajni put Izbegavajte da koristite Phoniq Stoma Button koja je suvi e mala ili previ e velika...
Page 14: ...k ponovno namestite z upo tevanjem zgornjih navodil za vstavitev INDIKACIJE ZA UPORABO Stoma gumb Phoniq Stoma Button je predviden za uporabo pri bolnikih ki so prestali laringektomijo in ki sedaj dih...
Page 15: ...DRAVSTVENIM DELAVCEM e pride med uporabo do dra enja ali po kodb na ko i ali na traheostomi e se stoma gumbPhoniq Stoma Button ne prilega ve dobro e se pripomo ek premakne in zaide v dihalno pot PRIJA...
Page 16: ...30 31...
Page 17: ...are Ltd Catalogue number Batch code Use by date Caution Keep out of direct sunlight Device has not been subject to sterilisation process Do not use if package is damaged or opened Single use Consult i...