background image

Avant le montage de l’appareil, veuillez procéder au nettoyage minutieux  du moteur et  de votre place de stationnement usuelle

.  Les  rongeurs 

délimitent  leur 

territoire par des marques odorantes qui doivent impérativement être éliminées. À défaut d’un tel nettoyage, les animaux sont

 

encouragés à défendre leur territoire. 
 

NL: Ultrasone marterbestrijding onder de motorkap

 

Hiermee geeft de motorkap, het autodak of de kofferbakklep een voor marters en katten onaangenaam, ultrasoon geluid af. De trileenheid wordt 
onder de plaat geplakt en als klankkast gebruikt, zodat naar onderen en boven een agressief pulserend, ultrasoon geluid met een hoge dB-waarde 
wordt afgegeven. Dit voorkomt dat dieren over de auto lopen of zich op de auto ophouden (lakkrassen, uitwerpselen). 
Het  bijzondere  voordeel  tegenover  conventionele  marterverschrikkers  met  luidspreker,  die  in  de  motorruimte  worden  gebouwd,  is  dat  de 
geluidstralen die dit toestel afgeeft zowel de motorruimte als de motorkap beschermen. Hierbij moet er wel rekening mee worden gehouden, dat 
het ultrasone geluid tot een afstand van ongeveer drie meter werkt en ook eventuele huisdieren hier hinder van kunnen ondervinden. Houd hier 
rekening mee bij het gebruik van dit toestel! 

Technische gegevens:

 

Bedrijfsspanning: 12V-

accu (11….15V)

 

Zekering: platte minizekering 1A (of 2A) 
Stroomopname Ø ca. 2mA 
Frequentie: ca. 23 KHz +/- 15% 
Geluidsopwekking bij montage op de motorkap: ca. 180 graden naar onderen (motorruimte) en ook naar boven (buiten het voertuig) 
Geluidsdruk aan de ultrasone trileenheid: ca. 110dB +/- 30% 
Afmetingen besturingseenheid: ca. 72x50x28mm (zonder bevestigingsklemmen) 
Afmetingen ultrasone trileenheid: Ø ca. 55 x 17mm 
Kabelverbinding tussen besturingseenheid en ultrasone trileenheid: ca. 1,8m 
Benodigd voor de montage (niet inbegrepen): lijm (voor metaal en kunststof), dubbelzijdig plakband, bevestigingsmateriaal. 

Beoogd gebruik:

 

Toestel  voor het opwekken  van  agressieve  ultrasone  geluidsimpulsen  voor het verjagen  van marters,  katten  en  vergelijkbare  roofdieren  van het 
oppervlak van motorvoertuigen en uit de motorruimte. 

Montageaanwijzingen:

 

1.

 

Als  de  marter  reeds  in  de  wagen  is  geweest  moeten  altijd  eerst  de  “geurvlakken”  in  de  motorruimte,  op  de  parkeerplaats  en  in  de 

carrosserie  worden  verwijderd  (motor grondig  schoonmaken  of  de  K&K-geurvlagreiniger,  artikelnr. 000300,  gebruiken).  Wanneer de  geursporen 
niet worden verwijderd, worden marters gestimuleerd om hun territorium verdedigen. 

2.

 

De ultrasone trileenheid moet direct van onderen op de plaat van de motorkap worden geplakt (of onder de dakplaat of de plaat van de 

kofferbakklep).  Er  moet  direct  contact  bestaan  tussen  de  ultrasone  trileenheid  en  het  plaatmateriaal,  omdat  anders  het  ultrasone  geluid  niet 
overgebracht  wordt  (dempend  materiaal,  rubberlagen  en  ander  isolatiemateriaal  moet  dus  worden  verwijderd  van  de  plek  waar  de  trileenheid 
wordt gemonteerd). De ultrasone trileenheid wordt aan zijde met de kleinere schotel (Ø ca. 30mm) op de carrosserieplaat geplakt.  

3.

 

Er moet zorgvuldig een geschikte plek onder de motorkap, het dak of de achterklep worden gekozen. Grotere plaatoppervlakken hebben 

de neiging om op een eigen (andere) resonantiefrequentie te trillen. De ultrasone trileenheid trilt dan weliswaar op ongeveer 23 kHz, maar grotere 
plaatoppervlakken veroorzaken om natuurkundige redenen een lagere, harmonische frequentie. Hierdoor is het mogelijk dat het pulserende geluid 
ook voor mensen hoorbaar is. Daarom dient u voor de definitieve montage het toestel te testen met tweezijdig plakband. Houd er daarbij rekening 
mee dat, hoe groter het metalen oppervlak is, hoe hoger het volume, maar ook hoe groter de kans, dat de plaat met een lagere  frequentie trilt. 
Test het toestel eerst op een punt met een groter metaaloppervlak zonder verstevigingen of aangelaste dwars- of langssteunen. Als u pulserend 
geluid hoort probeert u dan een ander punt. De minste eigen resonanties komen voor in de buurt van aangelaste dwars- of langssteunen. Op deze 
plaatsen  is  echter  ook  het  volume  het  laagst.  De  plaats  zou  ook  zodanig  moeten  worden  gekozen  dat  de  ultrasone  trileenheid  niet  te  heet  kan 
worden (< 80 graden C), dus bijvoorbeeld  niet direct boven  de  uitlaat. Als u met behulp van het tweezijdige  plakband  de juiste plaats gevonden 
heeft,  verwijdert  u  het  plakband  en  bevestigt  de  ultrasone  trileenheid  met  een  moderne  autolijm,  die  goed  hecht  op  kunststof  en  metaal,  en 
bestand is tegen hitte. De lijm mag niet te zacht zijn, omdat de trillingen dan niet goed worden overgebracht. 

De besturingseenheid wordt bevestigd op een plaats in de motorruimte, die niet te warm kan worden (niet in de buurt van de uitlaat). De kabel 
tussen de ultrasone trileenheid en de besturingseenheid wordt zo gelegd dat de motorkap zonder problemen kan worden geopend en gesloten. 
 
De  beide  voedingskabels  aan  de  besturingseenheid  moeten  worden  verbonden  met  de  accu,  om  ervoor  te  zorgen  dat  het  toestel  werkt.  De 
massakabel (minus-aansluiting) verbindt u met de voertuigmassa of de minuspool van de accu. De pluskabel (de kabel met de zekeringhouder) kan 
als volgt worden aangesloten: 
 
1.

 

Aansluiting direct op een pluskabel van de accu (bijvoorbeeld op het zekeringenblok van de auto). Dan is de marterverschrikker voortdurend 
ingeschakeld. Op grond van het uiterst lage stroomverbruik (minder dan de zelfontlading van de accu) is dit vrijwel niet nadelig voor de accu. 
De marterverschrikker is dan wel voortdurend ingeschakeld en kan wanneer u bijvoorbeeld stilstaat bij een stoplicht, bij een korte stop op een 
openbare parkeerplaats e.d. ook andere dieren laten schrikken. 

2.

 

Aansluiting  via  een  in  de  passagiersruimte  gemonteerde  schakelaar.  U  schakelt  tussen  de  plustoevoer  van  de  marterverschrikker  en  de 
autoaccu een uitschakelaar (niet inbegrepen). Daarmee kunt u de marterverschrikker met de hand inschakelen als dat nodig is.  

3.

 

Aansluiting op klem 15 (ontstekingsplus; op het contactslot of op de radiostekker). Als u de pluskabel aansluit op de accu en de massakabel 
(minuskabel) op klem 15, wordt de marterverschrikker automatisch ingeschakeld als de auto stilstaat (motor uit) en als de ontsteking wordt 

Summary of Contents for M7500

Page 1: ...chon im Fahrzeug war dann m ssen die Duftmarken im Motorraum und auf dem Parkplatz und der Karosserie unbedingt entfernt werden gr ndliche Motorenw sche oder Einsatz des K K Duftmarkenentferners Art 0...

Page 2: ...t aber auch Ausnahmen z B Revierverhalten ltere Tiere so dass wir keine 100 ige Vertreibung garantieren k nnen Bei Haustieren kann es passieren dass diese nicht auf die Ultraschallt ne reagieren Das k...

Page 3: ...tle other animals when waiting at traffic lights or when stopped for a brief period in public car parks etc 2 Connection via a switch mounted in the passenger cabin You can then actuate an off switch...

Page 4: ...et fixez le g n rateur d ultrasons avec de la colle moderne pour v hicule qui adh re sur les surfaces plastiques ou m talliques et qui r siste aux temp ratures lev es La colle ne doit pas tre trop sou...

Page 5: ...rosserieplaat geplakt 3 Er moet zorgvuldig een geschikte plek onder de motorkap het dak of de achterklep worden gekozen Grotere plaatoppervlakken hebben de neiging om op een eigen andere resonantiefre...

Page 6: ...zaczep w mocuj cych Wymiary generatora ultrad wi kowego ok 55 x 17 mm Po czenie kablowe sterownik generator ultrad wi kowy ok 1 8 m Elementy niezb dne do przeprowadzenia monta u niedo czone do urz dz...

Page 7: ...sytuacji innego miejsca Jednak s tak e wyj tki np ochrona swojego terenu starsze zwierz ta w przypadku kt rych nie mo emy zagwarantowa 100 skuteczno ci dzia ania urz dzenia W przypadku zwierz t domow...

Page 8: ...ro cestuj c Mezi kladn p vod k odpuzova i kun a Va i autobaterii zapojte vyp na nen sou st dod vky Tak budete m t mo nost odpuzova kun zapnout ru n v p pad pot eby 3 Zapojen p es svorku 15 kladn p vod...

Page 9: ...ioni possono non propagarsi correttamente Il dispositivo di comando deve essere fissato in un punto del vano motore che non sia esposto a eccessivo calore non nelle vicinanze del collettore di scarico...

Reviews: