background image

POKYNY K INSTALACI

Doporučujeme, aby montáž provedl autoservis. 
V případě technických dotazů nás můžete kontaktovat na adrese 

[email protected]

BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

• 

POZOR, OCHRANA PŘED PŘEPĚTÍM!

 V případě provádění pomoci při startu, svařovacích prací a rychlého nabíjení.

• Plnou funkčnost přístroje lze garantovat jenom u vozidel s baterií 12 V.
• Připojení k baterii 24 V je možné, pokud se použije měnič napětí.
• Odpuzovač kun vždy chraňte před nadměrným horkem (maximálně  80°C).
• Je nutné bezpodmínečně dodržet pracovní kroky popsané v tomto návodu k montáži a také bezpečnostní upozornění.
• Na škody způsobené nedodržením návodu k montáži se ručení nevztahuje.
• Před montáží důkladně vyčistěte prostor motoru i parkovací plochu, abyste zamezili soubojům o revír 
  

 (pro prostor motoru doporučujeme odstraňovač pachových stop K&K, položka 000300) (8).

ZABUDOVÁNÍ a UVEDENÍ DO PROVOZU

INFO: Pro připevnění oscilátoru je potřeba tepelně odolné lepidlo (není součástí dodávky), které přilne k plastu a kovu. Čím je lepidlo tvrdší, tím lépe jsou přenášeny vibrace. Před definitivním 
připojením oscilátoru otestujte oboustrannou lepicí páskou, zda je umístění vhodné (viz bod 3)!
1. Připojení ke kladnému pólu 12 V baterie nebo srovnatelnému kladnému a zápornému pólu nebo uzemňovacímu bodu karosérie 

(3+4)

. Když je přístroj správně připojen, začne LED 

(5)

 na řídicí 

     jednotce blikat. Kabely byste neměli vést přímo kolem horkých a rotujících částí motoru 

(B)

.

2. Dočasně vyjměte tlumicí rohož / izolační materiál z kapoty, ultrazvukový oscilátor musí mít přímý kontakt s plechem.
3. Pomocí lepicí pásky připevněte ultrazvukový oscilátor 

(6) 

menším talířem (Ø cca 30 mm) uprostřed mezi dvěma vzpěrami. Pokud je tón slyšitelný, upravujte polohu oscilátoru v malých krocích

     ve směru vzpěry, dokud nezazní žádný tón 

(C)

.

 

o Příliš malá vzdálenost od vzpěry: není možné šíření vibrací/zvuku

 

o Příliš velká vzdálenost od vzpěry: příliš velká rezonanční oblast, zvuky slyšitelné pro lidi

 

o Optimální vzdálenost vzpěry: maximální možné šíření zvuku bez slyšitelných tónů

4. Pomocí lepidla připevněte ultrazvukový oscilátor v optimální poloze 

(D)

.

5. Kabel z ultrazvukového oscilátoru vedoucí k řídicí jednotce položte tak

 (1)

, aby bylo možné kapotu bez problémů zavřít a otevřít.

6. Znovu namontujte tlumicí rohož a vystřihněte ji v místě, kde je nainstalován oscilátor, aby mohl ultrazvuk působit také do prostoru motoru.
7. Připevněte řídicí jednotku.

M7500 představuje účinné ultrazvukové řešení odpuzování. Přesto nemůžeme na 100% zaručit, že kuna bude pokaždé odpuzena.

DALŠÍ UPOZORNĚNÍ

Ultrazvuk není pro člověka slyšitelný. Funkčnost je indikován blikáním LED.
Pokud přístroj nefunguje, může to mít následující příčiny:
1) Provozní napětí není 11 - 15 V.
2) Pojistka není v držáku pojistky nebo je defektní 

(2)

.

3) Zemnící kabel není správně připojen 

(4)

.

PŘÍSLUŠENSTVÍ

- Montážní sada No 1002

Likvidace: 

Přístroj se nesmí likvidovat jako směsný odpad z domácností. 

Zeptejte se místních úřadů, jakým způsobem přístroj zlikvidujete tak, aby 
to odpovídalo právním předpisům.

MONTAGEHANDLEIDING

Wij adviseren om de inbouw door een vakwerkplaats te laten uitvoeren. 
Neem bij technische vragen contact met ons op via 

[email protected]

 

VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN

• 

LET OP, OVERSPANNINGSBESCHERMING! 

Zekering bij startassistentie, laswerkzaamheden en snelladen wegnemen.

• Het volledige functioneren van het apparaat kan alleen bij voertuigen met een 12 V-accu worden gewaarborgd.
• De aansluiting van een 24 V-accu is mogelijk als een spanningsomvormer wordt gebruikt.
• Bescherm marterverjagers altijd tegen overmatige hitte (max. 80°C).
• Werkstappen van deze montagehandleiding en de veiligheidsaanwijzingen beslist in acht nemen.
• Wij zijn niet aansprakelijk voor schade die wordt veroorzaakt door het niet in acht nemen van de montagehandleiding.
• Maak de motorruimte en parkeerplek voor montage grondig schoon, om territoriumstrijd te voorkomen 
 

 (voor de motorruimte adviseren wij de K&K geurvlagverwijderaar, artikel 000300) (8).

INBOUW en INGEBRUIKNAME

INFO: Om de oscillator te bevestigen heeft u een hittebestendige lijm nodig (niet meegeleverd) die aan plastic en metaal kleeft. Hoe sterker de lijm, hoe beter de trillingen worden overgebracht. 
Voordat u de oscillatordefinitief fixeert, test u met dubbelzijdig plakband of de plaats geschikt is (zie punt 3)!
1. Aansluiting op pluspool van de 12 V-accu of vergelijkbare plus- en minpool of massapunt van de carrosserie 

(3 + 4)

. Als het apparaat correct is aangesloten, begint de led 

(5)

 op de regelunit te 

knipperen. De kabels moet niet direct langs hete en draaiende motordelen worden gelegd 

(B)

.

2. Verwijder tijdelijk isolatiematten/isolatiemateriaal van de motorkap, de ultrasone oscillator moet direct contact hebben met het plaatwerk.
3. Bevestig de ultrasone oscillator

 (6)

 met de kleinere plaat (Ø ca. 30 mm) in het midden tussen twee stangen

 

met plakband. Als een geluid hoorbaar is, corrigeer dan de positie van de oscillator 

     in kleine stappen in de richting van de stang totdat er geen geluid meer hoorbaar is 

(C)

.

 

o Onvoldoende afstand tot de stangen: geen trilling/geluidsverspreiding mogelijk.

 

o Te grote afstand tot stangen: resonantievlak te groot, geluiden hoorbaar voor mensen

 

o Optimale afstand tot de stangen: maximale geluidsverspreiding zonder hoorbaar geluid

4. Bevestig de ultrasone oscillator op de optimale positie met behulp van lijm 

(D)

.

5. Leg de kabel van de ultrasone oscillator naar de regelunit 

(1)

, zodat de motorkap zonder problemen kan worden gesloten en geopend.

6. Monteer de isolatiemat opnieuw en knip een opening op de plaats waar de oscillator is gemonteerd, zodat het ultrasoon geluid ook de motorruimte kan bereiken.
7. Bevestig de regelunit.

De M7500  is een effectieve verjager met ultrasoon geluid. Desondanks kunnen wij niet garanderen dat de marter in 100% van de gevallen wordt verjaagd.

VERDERE AANWIJZINGEN

Ultrasoon is niet hoorbaar voor mensen. De functionaliteit wordt aangegeven door de knipperende LED.
Als het apparaat niet werkt, kan dat de volgende oorzaken hebben:
1) Bedrijfsspanning is niet 11 - 15 V.
2) Zekering zit niet in de zekeringhouder of is defect 

(2)

.

3) De aardingskabel is niet op de juiste manier aangesloten 

(4)

.

Accessoires

- Bevestigingsset No 1002

Verwijdering:

 Het apparaat mag niet met het huishoudelijk afval 

worden verwijderd. Informeer bij uw gemeente over correcte verwijdering.

Reglementair gebruik:

 Het apparaat is bedoeld om marters en 

andere dieren uit de motorruimte te verjagen en van oppervlak-
ken van het motorvoertuig die met dit apparaat zijn verbonden 
door middel van agressieve ultrasone signalen.

Info:

 Garantie uitsluitend op het apparaat, kosten voor montage 

en demontage worden niet vergoed!

Použití v souladu s určením: 

Přístroj slouží k odpuzování kun a 

jiných zvířat z prostoru motoru a z povrchů motorových vozidel 
spojených s tímto přístrojem formou agresivních ultrazvukových 
impulzů.

Info: 

Záruka se týká pouze přístroje, nepřebíráme náklady na 

montáž a demontáž!

 

Reviews: