background image

 

16

 

 

 

www.KALORIK.com 

NBL 43216 - 201027 

MEDIDAS

 

IMPORTANTES DE SEGURIDAD

 

 

Cuando se utilizan aparatos eléctricos, siempre se deben seguir las 
precauciones básicas de seguridad. Lea y siga todas las instrucciones 
a continuación para aprovechar al máximo su licuadora nutricional. 

1.

 

¡LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USARLA! 

2.

 

Verifique que el voltaje en su hogar corresponda con el indicado 
en el aparato. 

3.

 

Existe un riesgo de sufrir lesiones personales si el aparato es utilizado 
incorrectamente. 

4.

 

Para protegerse contra descargas eléctricas, incendios o lesiones 
personales, no sumerja el cable, los enchufes o el aparato en agua 
o cualquier otro tipo de líquido. 

5.

 

Es necesaria una supervisión cercana cuando cualquier aparato es 
utilizado por niños o cerca de ellos. Como regla general, este 
aparato no está diseñado para ser utilizado por niños. 

6.

 

No permita que niños jueguen con el dispositivo. 

7.

 

El dispositivo no puede ser utilizado por personas con capacidades 
físicas, sensoriales o mentales reducidas o por personas que 
carecen de la experiencia y los conocimientos necesarios, a 
menos que: estén bajo supervisión

se les haya dado instrucciones 

especiales sobre el uso de este dispositivo de forma segura, y/o 
sean conscientes de los peligros que pueden estar involucrados. 

8.

 

Desenchufe el dispositivo del tomacorriente cuando no esté en uso 
y antes de ensamblar, desensamblar o limpiar. También asegúrese 
de desconectarlo cuando lo deje desatendido. 

9.

 

Apague el dispositivo y desconéctelo de la toma de corriente 
antes de cambiar accesorios o acercarse a piezas móviles. 

10.

 

No opere ningún artefacto con un cable o enchufe dañado o 
después de que el artefacto haya funcionado mal o sido dañado 
de alguna manera. Devuelva el aparato al centro de servicio 
autorizado más cercano para que sea examinado, reparado o 
ajustado. 

11.

 

El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del 
aparato puede causar lesiones. 

12.

 

No use al aire libre, solo para uso doméstico 

13.

 

No deje que el cable cuelgue del borde de una mesa o mostrador, 
ni que toque superficies calientes. 

Summary of Contents for NBL 43216

Page 1: ...1 www KALORIK com NBL 43216 201027 NUTRITION BLENDER LICUADORA NUTRICIONAL M LANGEUR NUTRITION EN 4 ES 16 FR 29 NBL 43216 120V 60Hz 1000W 8 3A...

Page 2: ...2 www KALORIK com NBL 43216 201027 PARTS DESCRIPTION DESCRIPTION DES L MENTS 1 2 6 3 7 8 9 4 5...

Page 3: ...age lids 9 Flip top lid ESPA OL 1 Recipiente de licuado 2 Cuchilla cruzada 3 Base del motor 4 Panel de control 5 Pies de goma 6 Recipiente de molienda 7 Cuchilla plana 8 Tapa para almacenamiento 9 Tap...

Page 4: ...y experience and knowledge unless they are supervised or have been given special instructions regarding the use of this device in a safe way and are aware of the hazards involved 8 Unplug from outlet...

Page 5: ...e any of the following materials in the appliance paper cardboard plastic and the like 28 Do not leave unit unattended when in use 29 Avoid contact with moving parts 30 Never operate the appliance whe...

Page 6: ...competent qualified electrician Do not attempt to modify the plug in any way SHORT CORD INSTRUCTIONS A short power supply cord is provided to reduce the hazards resulting from becoming entangled in o...

Page 7: ...e blade base is firmly locked in to prevent spills or leaks 4 Plug in the appliance 5 Press the ON OFF button to turn the appliance on Press the LOW HIGH button once to blend continuously at low speed...

Page 8: ...pletely to prolong the life of your blender 4 Never put hard objects into the blender as they may damage the blade s or cup Remove kernels seeds and pits from fruits before blending neither you nor yo...

Page 9: ...solid If you prefer a thinner blend feel free to adjust this ratio until you achieve your desired consistency Be careful not to overfill past the cup s maximum capacity Just remember that if you add...

Page 10: ...er opportunity to make it how you please You can use milk soy milk or fortified almond milk for a calcium boost or opt for coconut water or unsweetened ice tea for a fresher taste Always add liquids t...

Page 11: ...or water Enhancers o 1 tbsp Chia or flax seeds o 1 tsp ginger or turmeric powder o 1 tbsp nut butter almond peanut cashew etc o 1 tbsp pumpkin seeds pepitas o tbsp sesame seeds o 1 tbsp sunflower see...

Page 12: ...o 1 2 cups spinach o cup strawberries o medium banana o cup a ai berries o Oat milk o 1 tbsp chia seeds o 2 tbsp shredded coconut Afternoon boost o 1 2 cups celery greens o cup cucumber o 1 medium pea...

Page 13: ...r Disassemble accessories after each use and wash them in soapy water Rinse and dry thoroughly All accessories are dishwasher safe just make sure the temperature does not go over 140 F You can also fi...

Page 14: ...any defect arising from a buyer s or user s misuse of the product negligence failure to follow KALORIK instructions noted in the user s manual use on current or voltage other than that stamped on the...

Page 15: ...ur authorized KALORIK Service Center When sending the product please include a letter explaining the nature of the claimed defect If you have additional questions please call our Customer Service Depa...

Page 16: ...do por personas con capacidades f sicas sensoriales o mentales reducidas o por personas que carecen de la experiencia y los conocimientos necesarios a menos que est n bajo supervisi n se les haya dado...

Page 17: ...te este en su lugar cuando el dispositivo est en uso 23 No ponga ingredientes calientes a m s de 150 F en los recipientes 24 Retire todos los granos duros de la fruta antes de licuar 25 Este dispositi...

Page 18: ...os de ciruela huesos de durazno 37 Evite mezclar huesos carnes nueces enteras frutas y verduras demasiado congeladas masa o cualquier ingrediente que sea extremadamente duro GUARDE BIEN ESTAS INSTRUCC...

Page 19: ...una superficie s lida plana y nivelada 2 Llene el recipiente con los ingredientes que desee y ajuste la base de la cuchilla firmemente en el recipiente gir ndola en el sentido de las agujas del reloj...

Page 20: ...interruptor de seguridad evitar que la licuadora funcione No intente mover o manipular el interruptor de seguridad ya que puede da ar el aparato Importante 1 Al licuar aseg rese de cortar los ingredie...

Page 21: ...Siempre agregue un poco de agua al triturar hielo 7 Aseg rese de limpiar todo a fondo despu s de cada uso Ahora vamos a mezclar Consejos y Trucos Para Mezclar Nutrientes Obtener el mayor impulso de v...

Page 22: ...verduras Si pone las verduras primero es m s f cil aplastarlas y acumular el m ximo de nutrientes posible Frescas o congeladas llenar el recipiente de la licuadora hasta la mitad 2 tazas con verduras...

Page 23: ...s hierbas o especias granos o saborizantes o volverse loco con una mezcla de cualquiera Solo recuerde poco rinde mucho Hojas verdes 1 2 tazas 2 buenos pu ados o Espinaca o Col rizada o R cula o Hojas...

Page 24: ...as de s samo o 1 cucharada de semillas de girasol o 1 cucharada de semillas de c amo o cucharadita de extracto de vainilla o Cilantro o Menta o Albahaca o Cardamomo o Canela o Nuez moscada o 1 cuchara...

Page 25: ...o taza de fresas o banana mediana o taza de bayas de a ai o Leche de avena o 1 cucharada de semillas de ch a o 2 cucharadas de coco rallado Impulso de la tarde o 1 2 tazas de hojas de apio o taza de p...

Page 26: ...esmonte los accesorios despu s de cada uso y l velos con agua jabonosa Enjuague y seque completamente Todos los accesorios son aptos para lavavajillas solo aseg rese de que la temperatura no supere lo...

Page 27: ...o ser reparado o remplazado seg n lo que decida KALORIK sin gastos para el consumidor Si se env a un producto de reemplazo se aplicar la garant a que queda del producto original Esta garant a no se ap...

Page 28: ...ost venta KALORIK m s cercano Visite nuestra web www KALORIK com o llame al Servicio al Consumidor para obtener la direcci n del Servicio post venta KALORIK exclusivo m s cercano Al enviar el producto...

Page 29: ...vec l appareil 7 L appareil ne peut pas tre utilis par des personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou par des personnes d pourvues de l exp rience et des connaissance...

Page 30: ...lors de leur manipulation 21 Assemblez fermement la base de la lame et le gobelet pour viter les fuites 22 Ne placez jamais la lame directement sur la base du moteur sans son gobelet lors de son utili...

Page 31: ...T Lors du m lange nutritionnel faites particuli rement attention lorsque vous m langez des ingr dients avec des noyaux et des graines qui peuvent tre nocifs et retirez les noyaux et graines toxiques i...

Page 32: ...bucher AVANT LA PREMIERE UTILISATION D ballez l appareil et ses accessoires et lavez les accessoires dans de l eau chaude savonneuse puis essuyez les avec une serviette en papier Rincez et s chez soi...

Page 33: ...utilisation appuyez sur le bouton MARCHE ARR T pour teindre l appareil et d branchez le avant le nettoyage 8 REMARQUE Ce produit est quip d un interrupteur de s curit A situ sur la base du moteur Si l...

Page 34: ...ur de plus petites quantit s afin d obtenir un broyage rapide 6 Utilisez la fonction d impulsion pour pilez de la glace et pour le nettoyage Ajoutez toujours un peu d eau lorsque vous pilez de la glac...

Page 35: ...s facilement Premi rement les l gumes feuilles Ce ne serait pas un smoothie de puissance sans y glisser une abondance de l gumes Si vous mettez d abord vos l gumes feuilles il est plus facile de les c...

Page 36: ...quides aux m langes de smoothie Assurez vous simplement de ne pas trop remplir Enfin levez le tout avec des compl ments Les compl ments sont un excellent moyen d lever votre jeu de smoothie au prochai...

Page 37: ...noix amande cacahu te noix de cajou etc o 1 CAS de graines de citrouilles o CAS de graines de s same o 1 CAS de graine de tournesol o 1 CAS de graines de chanvre o CAT d extrait de vanille o Coriandre...

Page 38: ...avoine o 1 c soupe de graines de chia o 2 c soupe de noix de coco rap e Collation coup de pouce o 1 2 tasses de feuilles de c leri o tasse de concombre o 1 poire moyenne o Eau o 4 5 feuilles de menth...

Page 39: ...avez les l eau savonneuse Tous les accessoires vont au lave vaisselle assurez vous simplement que la temp rature ne d passe pas 140 F 60 C Vous pouvez galement remplir le gobelet moiti avec de l eau s...

Page 40: ...produit de remplacement est envoy c est la garantie restante du produit originel qui s appliquera La pr sente garantie ne s applique pas aux d fauts dus une mauvaise utilisation de la part de l achet...

Page 41: ...rnet www KALORIK com ou appelez notre d partement Service Client le pour obtenir l adresse du service apr s vente KALORIK agr Si vous envoyez le produit veuillez y joindre une lettre expliquant la nat...

Page 42: ...42 www KALORIK com NBL 43216 201027 NOTES...

Page 43: ...175 NW 49th Avenue Miami Gardens FL 33014 USA Toll Free Num ro Gratuit 1 888 521 TEAM 1 888 KALORIK www KALORIK com User manual content and recipes courtesy of Team International Group Do not reproduc...

Reviews: