9
DE
RU
EINBAU DES HERDES
Vor Gebrauch stellen Sie den Herd richtig auf,
durch Drehen von Stützfüßen erreichen Sie die
horizontale Lage der Oberfläche des Herdes. Dafür
nehmen Sie den unteren Kasten heraus.
Der Herd darf in die Reihe von Möbeln nur bis zu
der Höhe der Arbeitsoberfläche der Möbel, d.h.
850 mm vom Fußboden eingebaut werden. Einbau
über diese Höhe ist unzweckmäßig. Die
Küchenmöbel soll Verkleidung haben, die für die
Temperatur 100°
С
geeignet ist. Die
Nichtübereinstimmung mit dieser Bedingung kann
zur Deformation der Oberfläche oder Lösung der
Verkleidung der Möbel bringen. Wenn Sie davon
nicht überzeugt sind, über welche thermische
Standhaftigkeit die Möbel verfügt, ist es notwendig,
den Herd in die Möbel so einzubauen, dass der
Abstand von 2 cm zwischen dem Herd und der
Möbel erhalten bleibt.
Der Abstand zwischen den Heizoberflächen des
Herdes und Abzugshaube soll voraussichtlich 600-
700 mm sein (siehe die Bedienungsanleitung für
Ihre Abzugshaube).
VORBEREITUNG
Vor dem ersten Gebrauch muss der Backofen
gründlich mit Seifenwasser gesäubert und
anschließend mit klarem Wasser abgewaschen
werden. Die mitgelieferten Einhängegitter auf die
Seitenwände einbauen und die Gitter und Bleche
aufstellen. Den Backofen für etwa 30 Minuten auf
Höchsttemperatur aufheizen, auf diese Weise
werden alle fetthaltigen Bearbeitungsrückstände
eliminiert, die beim ersten Backen unangenehme
Gerüche verursachen könnten.
Wichtig !!!
Als Sicherheitsvorkehrung muss vor jeder
Reinigung des Backofens immer das Stromnetz
abgeschaltet werden.
Zum Reinigen dürfen keine sauren oder
alkalischen Substanzen verwendet werden
(Zitronensaft, Essig, Salz, usw.). Chlorhaltige
Produkte (Bleichmittel u. s. w.) sind ebenfalls zu
vermeiden, dies gilt vor allem für die Reinigung der
emaillierten Oberflächen.
УСТАНОВКА
До
н
a
ч
a
ла
польз
o
вания
правильно
установите
плиту
,
в
pa
щ
e
ни
e
м
o
по
p
ных
н
o
ж
e
к
добейтесь
горизонтального
положения
поверхности
плиты
.
Для
этого
выньте
нижний
ящик
.
Плита
может
быть
встроена
в
ряд
мебели
только
до
высоты
рабочей
поверхности
мебели
,
т
.
е
. 850
мм
от
пола
.
Застройка
выше
этого
уровня
нецелесообразна
.
М
ебель
для
застройки
должна
иметь
облицовку
выдерживающую
температуру
100°
С
.
Несоответствие
этому
условию
может
привести
к
деформации
поверхности
или
отклеиванию
облицовки
мебели
.
Если
Вы
не
уверены
в
том
,
какой
тепловой
стойкостью
обладает
мебель
,
плиту
следует
встроить
в
мебель
сохраняя
при
этом
расстояние
около
2
см
.
Расстояние
между
нагревательными
поверхностями
плиты
и
вытяжным
устройством
должно
быть
ориентировочно
600-700
мм
(
смотрите
инструкцию
к
Вашему
вытяжному
устройству
).
ПОДГОТОВКА
Перед
первым
пользованием
тщательно
очистить
духовку
мыльным
раствором
и
хорошо
промыть
достаточным
количеством
воды
.
Навесить
на
боковые
стенки
поставляемые
в
комплекте
лестнички
и
установить
на
них
решетки
и
противни
.
В
течение
примерно
30
минут
прогреть
духовку
при
максимальной
температуре
,
при
этом
нейтрализуются
все
жиросодержащие
вещества
,
используемые
при
производственной
обработке
изделия
,
которые
могут
обусловить
появление
неприятных
запахов
при
первом
приготовлении
блюд
.
Важно
!!!
В
качестве
меры
предосторожности
необходимо
перед
каждой
чисткой
духовки
отключать
ее
от
сети
.
Не
применяйте
для
чистки
кислото
-
или
щелочесодержащих
веществ
(
уксус
,
сок
лимона
,
соль
и
т
.
д
.).
Ни
в
коем
случае
не
применяйте
также
хлоросодержашие
средства
(
отбеливающие
и
т
.
д
.).
Особенно
это
нужно
иметь
в
виду
при
чистке
эмалированных
поверхностей
духовок
.
Achtung!
Vor dem ersten Gebrauch des
Backofens muss die aktuelle Tageszeit
eingestellt werden. (siehe Kapitel
„Elektronische Programmierung.“
).
Ohne eingestellte Uhr funktioniert der
Backofen nicht!
Внимание
!
Перед
первым
использованием
духовки
необходимо
выставить
текущее
время
на
часах
(
см
.
раздел
„
Электронное
программиру
-
ющее
устройство
“
).
В
пр
o
тивном
случае
духовка
не
будет
работать
!
