Kasanova KTS000194 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 22

PENTOLA A BASSA PRESSIONE

MANUALE DI ISTRUZIONI

Low-pressure cooker • Niederdrucktopf

Autocuiseur basse pression • Olla de baja presión

INSTRUCTIONS MANUAL • BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUEL D’INSTRUCTION • MANUAL DE INSTRUCCIONES

Summary of Contents for KTS000194

Page 1: ... A BASSA PRESSIONE MANUALE DI ISTRUZIONI Low pressure cooker Niederdrucktopf Autocuiseur basse pression Olla de baja presión INSTRUCTIONS MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES ...

Page 2: ...ressione e a vapore Grazie alla sua semplicità di utilizzo potrai iniziare a cucinare fin da subito per te per la tua famiglia o per i tuoi amici traendo tutti i benefici di una tecnologia collaudata che abbiamo perfezionato apposta per te creando Fresh Cook Ti auguriamo di godere a lungo delle funzionalità della nuova Fresh Cook Descrizione delle parti 01 Valvola di decompressione assicura costan...

Page 3: ...rchio brevettato è facile da usare e chiude ermeticamente la pentola grazie all apposita guarnizione in silicone Con il leggero accumulo di vapore all interno della pentola si raggiunge una temperatura di poco più di 100 Ciò porta ad accelerare notevolmente tutto il processo di cottura consumando meno energia La valvola di decompressione regola costantemente la compensazione della pressione e ridu...

Page 4: ...seconda del tipo di cottura potrebbero fuoriuscire delle gocce di liquido che andranno a depositarsi nel compartimento di raccolta dell acqua Pulizia Cura Manutenzione Pulizia Non usare nessun detergente aggressivo e abrasivo perché il rivestimento antiaderente potrebbe danneggiarsi Pulire la Fresh Cook se possibile direttamente dopo ogni uso così che il cibo residuo non si secchi attaccandosi all...

Page 5: ...La pressione aumenta durante la cottura Per questo è importante che la pentola a bassa pressione sia ben chiusa prima dell uso Dato che l uso improprio può causare danni alla pentola le istruzioni e i consigli di sicurezza contenuti in questo manuale devono essere letti per intero e seguiti Usare solamente le fonti di calore indicate in questo manuale di istruzioni Il coperchio può essere messo in...

Page 6: ...ure cooking and steaming As its operatian is so simple you can just start cooking right away and every day whether you cook for yourself or for family or friends you will experience all the benefits of mature technology which we have perfected for you in the Fresh Cook We wish you long lasting enjoyment with your new Fresh Cook Description of the parts 01 Pressure release valve provides constantly...

Page 7: ...loped silicone gasket Due to the slight build up of pressure inside the pot a temperature of just over 100 C is reached inside the pot This leads to a noticeable acceleration of the entire cooking process energy is also saved The pressure release valve constantly regulates the equalisation of pressure and prevents excess pressure from building up inside the pot A specially developed patented valve...

Page 8: ...rops can be collected by storage box Cleaning Care Maintenance Cleaning Do not use any harsh or abrasive cleaners since the non stick coating could be damaged Clean your Fresh Cook if possible directly after using so that leftover food does not have a chance to dry and stick onto your cooker Clean all parts after each use Wash all parts with hot water and washing up liquid Rinse them with clean wa...

Page 9: ...s important that the cooker is closed properly before use Since misuse can lead to injury or damage of the cooker the instructions and safety tips in the user manual should be read completely and followed Only use the heat sources indicated in the instruction manual The lid could use at stand pose please take the storage box out before do it be careful not scald yourself with the hot drops Fresh C...

Page 10: ...e noch mehr Freude am Kochen haben denn der innovative Fresh Cook von Amercook vereint die Vorteile des Kochens des Schnellkochens und des Dämpfens Angesichts der Einfachheit der Benutzung werden Sie sofort und jeden Tag mit dem Kochen beginnen sowohl für sich selbst für Ihre Familie oder für Ihre Freunde und werden Sie alle Vorteile aus eine ausgereifte Technologie ziehen die für Ihnen mit Fresh ...

Page 11: ...önnen vorsichtig mit dem Dämpfeinsatz kochen um einen besseren Schutz der Nährstoffe zu erzielen damit die Lebensmittel nur mit Dampf gekocht werden und nicht in Kontakt mit Wasser kommen Der patentierte Deckel erlaubt eine einfache Benutzung und verschließt luftdicht auf dem Topf dank der speziell entwickelten Dichtung aus Silikon Dank des leichten Druckaufbaues im Topf wird eine Temperatur kaum ...

Page 12: ...sigkeit kocht oder das Essen angebraten wird drehen Sie die Kochstufe herunter Sie werden die richtige Einstellung erkennen dank des Austritts der Wärme aus den Niederdrucktopf Stellen Sie die Wärme wie nötig ein Nur ein bisschen Dampf darf aus das Dampfauslassventil austreten Das Essen soll nur leicht kochen Es ist unvermeidlich dass der Dampf von dem Druckauslassventil auslassen wird und je nach...

Page 13: ...gen Nachschalgen auf Überprüfen Sie die Reinigung und den Betrieb des Sicherheitsventils des Druckauslassventils und der Dichtung vor jeder Benutzung Beim Kochen entwickelt sich Druck Deshalb ist es wichtig dass der Topf vor der Benutzung richtig geschlossen wird Da eine missbräuchliche Verwendung zu Verletzungen oder Beschädigungen des Topfes führen kann sollten die Bedienungsanleitungen und Sich...

Page 14: ...t Fresh Cook de Amercook combine tous les avantages de la cuisson à l eau de la cuisson en autocuiseur et de la cuisson à la vapeur Puisque le produit est très simple à utiliser vous pouvez commencer à cuisiner immédiatement et tous les jours pour vous même pour votre famille ou pour vos amis en tirant profit de tous les avantages de la technologie éprouvée que nous avons perfectionnée pour vous a...

Page 15: ...nnels sont préservés et les résultats sont donc tout à fait plus sains Vous pouvez cuisiner très doucement pour conserver les propretés nutritionnelles car les aliments sont cuits uniquement à la vapeur et n entrent pas en contact avec l eau Le couvercle breveté est facile à utiliser tout en fermant hermétiquement l autocuiseur grâce à un joint en silicone spécialement prévu En raison de la légère...

Page 16: ...bon réglage grâce à la chaleur qui s échappe de l autocuiseur basse pression Réglez le feu si nécessaire Seulement peu de vapeur devrait s échapper de la soupape de fuite de la vapeur La nourriture devrait bouillir seulement légèrement Il est inévitable que la soupape de décompression libère de la vapeur et selon le type de cuisson des gouttes de liquide risquent de s échapper Ces gouttes peuvent ...

Page 17: ...e la soupape de décompression ainsi que du joint avant chaque utilisation La pression augmente pendant la cuisson Pour cette raison il est important de bien fermer l autocuiseur basse pression avant toute utilisation Étant donné qu une mauvaise utilisation peut entraîner des blessures ou endommager l autocuiseur les instructions et les conseils de sécurité contenus dans ce manuel d utilisation doi...

Page 18: ... Amercook combina todas las ventajas de distintas modalidades de cocción ebullición a presión y al vapor Gracias a la sencillez de su uso podrá empezar a cocinar de inmediato y cotidianamente para Usted para su familia y para sus amigos beneficiándose de una tecnología experta que se ha perfeccionado para Usted con Fresh Cook Le deseamos aprovechar de todas las funcionalidades de su nueva Fresh Co...

Page 19: ...a conservar las propiedades nutritivas porque la comida viene cocida al vapor sin entrar en contacto con el agua La tapa patentada es fácil de usar y cierra herméticamente la olla gracias a su junta de silicona Debido a la ligera acumulación de vapor en la olla se llega a una temperatura de un poco más de 100 Esto causa una aceleración de todo el proceso de cocción gastando menos energía La válvul...

Page 20: ...lo ligeramente Es inevitable que el vapor salga de la válvula de escape del vapor y según el tipo de cocción podrían salir unas gotas de líquido que se recogerán en el compartimiento de recogida del agua Limpieza Cuidado Mantenimiento Limpieza No use ningún detergente abrasivo ya que el revestimiento antiadherente podría dañarse Limpie su Fresh Cook si es posible directamente después de cada uso a...

Page 21: ...a durante la cocción Por esta razón es importante que la olla a baja presión sea bien cerrada antes del uso Como el uso inadecuado puede causa daños a la olla las instrucciones y los consejos de seguridad contenidos en este manual deben ser leídos completamente y seguidos Use solamente las fuentes de calor indicadas en este manual de instrucciones La tapa puede ser puesta verticalmente quitando an...

Page 22: ...al de instrucciones Importato da imported by importiert aus importé de importado por KASANOVA S p A Viale Monterosa 91 20862 Arcore MB PRODOTTO DI PROVENIENZA EXTRA UE PRODUCT OF EXTRA EU ORIGIN PRODUKT VON EXTRA EU URSPRUNG PRODUIT D ORIGINE EXTRA UE PRODUCTO DE ORIGEN EXTRA UE ...

Search results

Summary of Contents for KTS000194

Reviews:

Related manuals for KTS000194

Brands by name

Popular brands

Kasanova KTS000194, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for KTS000194

Reviews:

Related manuals for KTS000194

Brands by name

Popular brands