KAESER M27, Operator'S Manual

Page: 25 / 294

Do not use a common coolant and/or antifreeze that meets only the requirements of
ASTM D3306. Such coolants are intended only for light use in vehicles and could shorten the
useful life of the engine.
The engine service manual gives further information on coolant application.
2.6.5 Fluid volumes
Description Fluid volume [gal]
Engine oil 1.1
Fuel 10.6
Coolant 1.3
Tab. 37 Fluid volumes
2.6.6 Batteries
Feature Value
Voltage [V] 12
Capacity [Ah] 60
PTC testing current [A]
(according to EN 50342)
480
Tab. 38 Batteries
Further information Depending on machine equipment, a higher capacity battery may be required. See chapter 2.7.2.
2.7 Options
2.7.1 Option ea, ec
Tool lubricator
Name Temperature range [°F] Fluid volume [gal]
Special road breaker lubricant −13 – 122 0.7
Tab. 39 Road breaker lubricant recommendation
2.7.2 Option ba
Low temperature equipment
2.7.2.1 Ambient conditions
Positioning Limit value
Maximum elevation amsl* [ft] 3000
Minimum ambient temperature [°F] −13
Maximum ambient temperature [°F] 113
*Higher altitudes are permissible only after consultation with the manufacturer.
Tab. 40 Ambient conditions, low temperature equipment
2 Technical Data
2.7 Options
No.: 9_9548 05 USE
Operator Manual Screw Compressor
M27
15