.
CESTOVNÁ POSTIEĽKA
Skladacia – Obsahuje prenosné puzdro.
Rozmery: D 125 x Š 65 x V: 76 cm.
Pre deti s výškou do 86,4 cm a hmotnosťou do 13,6 kg.
PRÍRUČKA
Pred použitím sa musí cestovná postieľka úplne rozložiť. To
platí aj pre bočné strany a základňu. Detská postieľka je
určená pre deti, ktoré nie sú schopné z nej samé vyliezť a
ktoré nie sú vyššie ako 86,4 cm a vážia menej ako 13,6 kg.
UPOZORNENIE
»
UPOZORNENIE: ACestovnú postieľku nikdy neumiestňujte
do blízkosti varičov, radiátorov, otvoreného ohňa alebo
iných tepelných zdrojov.
»
UPOZORNENIE: BDetskú postieľku nikdy nepoužívajte, ak
sú niektoré jej diely zlomené alebo chýbajú. CPre výrobok
používajte iba originálne náhradné diely.
»
UPOZORNENIE: Nikdy nenechávajte v detskej postieľke
žiadne predmety, alebo neumiestňujte postieľku do
blízkosti predmetov, na ktoré sa môže dieťa postaviť, alebo
ktoré predstavujú nebezpečenstvo udusenia alebo
uškrtenia, napr. povrazy, šnúry žalúzií alebo záclon a pod.
»
UPOZORNENIE: FNaprieč detskou postieľkou nikdy
nenaťahujte hračky, šnúry a podobné predmety.
»
UPOZORNENIE: HV detskej postieľke nepoužívajte viac
ako jeden matrac. Aby nedošlo
k úrazu, používajte iba priložený matrac.
»
UPOZORNENIE: GDo detskej postieľky nikdy nevkladajte
dodatočné výstelky ani žiadne iné predmety, ktoré by
vášmu dieťaťu umožnili vyliezť z postieľky.
»
UPOZORNENIE: IDetskú postieľku by naraz malo používať
iba jedno dieťa.
»
UPOZORNENIE: Matrac musí mať takú dĺžku a šírku, aby
medzi matracom a bočnými
a čelnými stranami postieľky nebola medzera väčšia ako 30
mm.
»
UPOZORNENIE: KPred použitím vždy skontrolujte, či
detská postieľka nie je poškodená.
»
UPOZORNENIE: Aby ste predišli nehodám spôsobeným
pádom, detskú postieľku by ste nemali používať, keď vaše
dieťa bude schopné preliezť cez jej bočné strany alebo ak
vaše dieťa presiahne výšku 86,4 cm a hmotnosť 13,6 kg.
NASTAVENIE
Otvorte a odstráňte prenosné puzdro. Umiestnite cestovnú
postieľku do vertikálnej polohy. Oddeľte tri kusy suchého zipsu.
Vyberte matrac.
1. Odtiahnite štyri rohy preč od seba. Je dôležité, aby sa
podstavec na matrac nachádzal minimálne 30 cm nad
podlahou.
2. Zatiaľ nezatlačujte podstavec na matrac nadol. Zdvihnite
všetky štyri priečne tyče nahor, kým nezapadnú do
horizontálnej polohy.
3. Zatlačte základňu nadol, kým nezapadne do horizontálnej
polohy. Pred použitím pozorne skontrolujte, či je
aktivovaný blokovací mechanizmus.
4. Vložte matrac do cestovnej postieľky mäkkou stranou
nahor. Pretiahnite stredný suchý zips na oboch koncoch
matraca cez otvor a zabezpečte ho na suchom zipse pod
základňou detskej postieľky. Cestovná postieľka je teraz
pripravená na použitie.
PO POUŽITÍ
1. Vyberte matrac – inak sa nebude dať uvoľniť zaisťovací
mechanizmus.
2. Potiahnutím dolného popruhu nahor uvoľnite zaisťovací
mechanizmus. Je dôležité, aby sa podstavec na matrac
nachádzal minimálne 30 cm nad podlahou.
3. Stlačte tlačidlá v strede všetkých štyroch konzol na
priečnych tyčiach – jedno za druhým. Teraz sa štyri
priečne tyče dajú zložiť v strede. Ubezpečte sa, že žiadne
konzoly nie sú zaistené.
4. Potiahnite základňu úplne nahor a potiahnite štyri rohy
dnu okolo nej. Položte matrac na podlahu mäkkou stranou
nahor a položte zloženú cestovnú postieľku navrch. Oviňte
matrac okolo cestovnej postieľky. Použite tri kúsky
suchého zipsu na spojenie matraca a detskej postieľky.
Vložte detskú postieľku do prenosného puzdra a zatvorte
zips. Teraz je detská postieľka pripravená na uskladnenie
alebo prepravu.
SK: DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE!
PREDTÝM AKO ZAČNETE S MONTÁŽOU A/
ALEBO POUŽÍVANÍM TOHTO PRODUKTU SI
POZORNE PREČÍTAJTE CELÝ NÁVOD.
NÁVOD DÔSLEDNE DODRŽIAVAJTE
A PONECHAJTE SI HO PRE POUŽITIE V
BUDÚCNOSTI.
TENTO VÝROBOK JE URČENÝ IBA NA DOMÁCE POUŽITIE.
UTAZÓÁGY
Összecsukható – hordtokkal.
Méret: H 125 x SZ 65 x M 76 cm.
Legfeljebb 86,4 cm magasságú és 13,6 kg testsúlyú
gyermekek számára.
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
Használat előtt teljesen szét kell nyitni az ágyat. Ez az
oldalakra és az alapra egyaránt vonatkozik. Az ágy olyan
gyermek számára készült, akik maga nem képes kimászni
belőle, a magassága nem éri el a 86,4 cm-t, a testsúlya pedig
kisebb mint 13,6 kg.
FIGYELMEZTETÉS
»
FIGYELMEZTETÉS: Soha ne helyezze az utazóágyat
tűzhely, hősugárzó, nyílt láng vagy egyéb hőforrások
közelébe.
»
FIGYELMEZTETÉS: Ne használja az ágyat, ha annak
bármely része eltört vagy hiányzik. Csak eredeti tartalék
alkatrészt használjon a termékhez.
»
FIGYELMEZTETÉS: Ne hagyjon semmi olyat az ágyban,
illetve ne helyezze az ágyat olyan tárgy mellé, amelyek
megakaszthatják a lábat, vagy fulladásveszélyt
okozhatnak, például lánc, reluxa- vagy függönyzsinór stb.
»
FIGYELMEZTETÉS: Soha ne feszítsen az ágyra játékot,
zsinórt vagy hasonlót.
»
FIGYELMEZTETÉS: Csak egy matracot helyezzen az
ágyba. A baleset-megelőzés érdekében csak a mellékelt
matracot használja.
»
FIGYELMEZTETÉS: Soha ne helyezzen az utazóágyba
további párnázást vagy egyéb olyan tárgyat, ami lehetővé
tenné a kimászást az ágyból.
»
FIGYELMEZTETÉS: Az ágyat egyszerre csak egy gyermek
használhatja.
»
FIGYELMEZTETÉS: A matrac minimális hosszának és
szélességének elegendőnek kell lennie annak
biztosításához, hogy a matrac és az ágy oldala, illetve vége
közti távolság ne haladja meg a 30 mm-t.
»
FIGYELMEZTETÉS: Használat előtt mindig ellenőrizze,
nem sérült vagy hibás-e az ágy.
»
FIGYELMEZTETÉS: Az esési balesetek megelőzése
érdekében az ágyat nem szabad tovább használni, ha a
gyermek már fel tud mászni az oldalára, illetve ha
magasabb 86,4 cm-nél, vagy a testsúlya meghaladja a
13,6 kg-ot.
FELÁLLÍTÁS
Cipzárazza ki és húzza le a hordtokot. Állítsa az utazóágyat
függőleges helyzetbe. Nyissa szét
a három tépőzárat. Távolítsa el az ágyról a matracot.
1. Húzza szét az ágy négy sarkát. Fontos, hogy az ágyrács
legalább 30 cm-rel fel legyen emelve a padló fölé.
2. Még ne nyomja le az ágyrácsot. Húzza fel a négy
oldalmerevítőt úgy, hogy vízszintes helyzetben
rögzüljenek.
3. Nyomja le az ágy alapját, hogy vízszintes helyzetben
rögzüljön. Használat előtt gondosan ellenőrizze, hogy be
vannak-e kapcsolva a rögzítőszerkezetek.
4. Helyezze a matracot az ágyba a puha oldalával felfelé. A
matrac két végének közepén található tépőzárat húzza át
a nyíláson, és rögzítse az ágy alapjának alsó részén
található tépőzárhoz. Az utazóágy ezután készen
áll a használatra.
HASZNÁLAT UTÁN
1. Vegye ki a matracot – különben a rögzítőszerkezet nem
oldható ki.
2. Húzza fel az alap közepén található szalagot a
rögzítőszerkezet kioldásához. Fontos, hogy az ágyrács
legalább 30 cm-rel fel legyen emelve a padló fölé.
3. Nyomja meg egymás után a négy oldalmerevítő közepén
található gombot. Ezután a négy oldalmerevítő középen
összecsukható. Ügyeljen rá, hogy egy oldalmerevítő se
maradjon rögzített helyzetben.
4. Húzza fel az alapot teljesen, és húzza köré a négy sarkat.
Fektesse a matracot a padlóra puha oldalával felfelé, majd
helyezze rá az összecsukott utazóágyat. Göngyölje a
matracot az ágy köré. Rögzítse a matracot az ágyon a
három tépőzárral. Húzza rá az ágyra a hordtokot, és
cipzárazza be. Az ágyat ezután elteheti vagy szállíthatja.
H: FONTOS INFORMÁCIÓ!
A TERMÉK ÖSSZESZERELÉSÉNEK
VAGY HASZNÁLATÁNAK MEGKEZDÉSE
ELŐTT FIGYELMESEN OLVASSA
EL A TELJES ÚTMUTATÓT. ŐRIZZE MEG AZ
ÚTMUTATÓT, ÉS GONDOSAN TARTSA BE
A BENNE FOGLALTAKAT.
A TERMÉK CSAK OTTHONI HASZNÁLATRA KÉSZÜLT.
Summary of Contents for 3902204
Page 2: ......