.
БЕБЕШКО СТОЛЧЕ ЗА ПЪТУВАНЕ
Сгъваемо – Включва чантичка.
Размер: Д125 x Ш65 x В76 cm.
За деца с височина под 86,4 cm и тегло под 13,6 kg.
РЪКОВОДСТВО
Бебешкото столче за пътуване трябва да бъде напълно
разгънато преди употреба. Това важи също за страничните
части и основата. Столчето е предназначено за деца, които
не могат да изпълзяват от него сами, и които са с височина
под 86,4 cm и тегло под 13,6 kg.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
»
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Никога не поставяйте бебешкото
столче за пътуване близо
до печки, радиатори, открит огън или други източници на
топлина.
»
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Никога не използвайте столчето,
ако някои части от него
са счупени или липсват. Използвайте само оригинални
резервни части за продукта.
»
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не оставяйте нищо в столчето за
пътуване и не го поставяйте в близост до друг продукт,
което би могло да им послужи за стъпенка или да
представлява опасност от задушаване или удушаване,
напр. връзки, въженца на щори/завеси и т. н.
»
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Никога не опъвайте играчки,
въженца и подобни над столчето.
»
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не използвайте повече от един
матрак в столчето. Използвайте само предоставения
матрак, за да избегнете наранявания.
»
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Никога не поставяйте
допълнителни подложки, възглавнички или други
предмети в столчето, които биха могли да дадат
възможност на детето ви да изпълзи от него.
»
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Столчето може да се използва само
от едно дете в даден момент.
»
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Минималната дължина и ширина
на матрака трябва да е достатъчна, за да осигурява
място между матрака и страните и краищата не повече
от 30 mm.
»
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Винаги проверявайте столчето за
дефекти и недостатъци преди употреба.
»
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: За да избегнете инциденти на
падане, столчето не бива да се използва, когато детето
може да изпълзява от него само, или ако е с височина
над
86,4 cm и тегло над 13,6 kg.
»
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: За да избегнете опасност от
задушаване, дръжте тази пластмасова чанта далеч от
бебета и деца.
ПОДГОТВЯНЕ ЗА УПОТРЕБА
Отворете ципа и отстранете чантата. Поставете бебешкото
столче за пътуване във вертикална позиция. Отделете
трите части велкро лента. Отстранете матрака.
1. Разгънете четирите края далеч един от друг. Важно е
основата да бъде повдигната поне на 30 см от земята.
2. Все още не натискайте основата надолу. Повдигнете
всички решетки нагоре, докато се застопорят
в хоризонтална позиция.
3. Натиснете основата надолу, докато се застопори в
хоризонтална позиция. Проверете внимателно дали
застопоряващите механизми са активирани, преди да
използвате уреда.
4. Поставете матрака в бебешкото столче за пътуване с
меката страна нагоре. Прекарайте средната велкро
лепенка в двата края на матрака през отвора и я
залепете за велкро частта под основата на столчето.
Бебешкото столче за пътуване е готово за използване!
СЛЕД УПОТРЕБА
1. Отстранете матрака – в противен случай
застопоряващият механизъм не може да се освободи.
2. Дръпнете долната лента нагоре, за да освободите
застопоряващия механизъм. Важно е основата да бъде
повдигната поне на 30 см от земята.
3. Натиснете бутоните в средата на всяка от четирите
скоби на решетките, една по една. Сега четирите
решетки могат да бъдат сгънати през средата. Уверете
се, че няма застопорени решетки.
4. Издърпайте основата догоре и издърпайте четирите
ъгъла около нея. Поставете матрака на земята с меката
страна нагоре и поставете сгънатото бебешко столче за
пътуване върху него. Разстелете матрака около
бебешкото столче за пътуване. Използвайте трите
велкро ленти, за да закрепите матрака за столчето.
Поставете кошарата в чантата и закопчайте ципа. Сега
вече столчето е готово за съхранение и пренасяне.
BG: ВАЖНА ИНФОРМАЦИЯ!
МОЛЯ, ПРОЧЕТЕТЕ ЦЯЛОТО
РЪКОВОДСТВО ВНИМАТЕЛНО, ПРЕДИ ДА
ЗАПОЧНЕТЕ ДА СГЛОБЯВАТЕ И/ИЛИ
ИЗПОЛЗВАТЕ ТОЗИ ПРОДУКТ. СЛЕДВАЙТЕ
СТРИКТНО РЪКОВОДСТВОТО И ГО ПАЗЕТЕ
ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ.
ТОЗИ ПРОДУКТ Е САМО ЗА ДОМАШНА УПОТРЕБА.
PĂTUŢ DE CĂLĂTORIE
Pliabil – Include geantă de transport.
Mărimi: L125 x A65 x Î76 cm.
Pentru copii sub 86,4 cm înălţime şi 13,6 kg greutate.
MANUAL
Pătuţul de călătorie trebuie desfăcut complet înainte de
utilizare. Aceasta se aplică şi pentru părţile laterale şi bază.
Pătuţul este destinat copiilor care nu sunt capabili să iasă
singuri de-a buşilea afară din pătuţul de călătorie, care au sub
86,4 cm şi cântăresc sub 13,6 kg.
ATENŢIONARE
»
ATENŢIE: Nu amplasaţi niciodată pătuţul de călătorie lângă
maşini de gătit, radiatoare,
foc deschis sau alte surse de căldură.
»
ATENŢIE: Nu utilizaţi niciodată pătuţul dacă unele
componente sunt rupte sau lipsesc. Utilizaţi numai piese de
schimb originale pentru produs.
»
ATENŢIE: Nu lăsaţi nimic pătuţ, nu aşezaţi pătuţul în
apropierea unui alt produs care ar putea oferi un punct de
sprijin sau ar putea prezenta pericol de sufocare sau
strangulare,
ca de exemplu sfori, cordoane de jaluzele/perdele etc.
»
ATENŢIE: Nu întindeţi niciodată jucării, cordoane sau alte
obiecte asemănătoare peste pătuţ.
»
ATENŢIE: Utilizaţi o singură saltea în pătuţ. Utilizaţi numai
salteaua furnizată, pentru evitarea vătămării.
»
ATENŢIE: Nu amplasaţi materiale de protecţie suplimentare
sau alte obiecte care ar putea permite copilului să iasă de-a
buşilea afară din pătuţ.
»
ATENŢIE: Acest pătuţ trebuie utilizat de un singur copil
deodată.
»
ATENŢIE: Lungimea şi lăţimea minime ale saltelei trebuie să
aibă dimensiuni suficiente pentru ca spaţiul dintre saltea şi
părţile laterale şi capete să nu depăşească 30 mm.
»
ATENŢIE: Verificaţi întotdeauna înainte de utilizare ca
pătuţul să nu prezinte defecte
şi deficienţe.
»
ATENŢIE: Pentru evitarea accidentelor, pătuţul trebuie nu
mai trebuie utilizat deîndată ce copilul este capabil să iasă
de-a buşilea peste părţile laterale ale pătuţului sau dacă a
depăşit înălţimea de 86,4 cm şi greutatea de 13,6 kg.
»
ATENŢIE: Pentru evitarea pericolului de sufocare, nu ţineţi
această geantă din plastic
la îndemâna sugarilor şi copiilor.
INSTALARE
Desfaceţi fermoarul şi scoateţi din geanta de transport. Aşezaţi
pătuţul de călătorie în poziţie verticală. Separaţi cele trei
închizători velcro. Scoateţi salteaua.
1. Trageţi de cele patru colţuri în direcţii opuse. Este
important ca baza să fie ridicată la minimum 30 cm
deasupra podelei.
2. Nu apăsaţi încă baza în jos.Ridicaţi toate cele patru bare
transversale până când se blochează în poziţie orizontală.
3. Apăsaţi baza în jos până când se blochează în poziţie
orizontală. Verificaţi atent ca mecanismele de blocare să
fie activate înainte de utilizare.
4. Aşezaţi salteaua în pătuţul de călătorie, cu partea mai
moale în sus. Trageţi închizătoarea velcro din mijloc la
ambele capete ale saltelei, introduceţi-o prin fantă şi
fixaţi-o pe bucata de material velcro de sub baza
pătuţului. Pătuţul de călătorie este acum gata de utilizare.
DUPĂ UTILIZARE
1. Scoateţi salteaua deoarece, în caz contrar, mecanismul de
blocare nu poate fi eliberat.
2. Trageţi în sus benzile de pe partea inferioară, pentru a
elibera mecanismul de blocare. Este important ca baza să
fie ridicată la minimum 30 cm deasupra podelei.
3. Apăsaţi pe butoanele din mijlocul fiecăruia din cele patru
suporturi de pe barele transversale, unul câte unul. Cele
patru bare transversale nu pot fi îndoite la mijloc.
Asiguraţi-vă că suporturile nu sunt blocate.
4. Trageţi baza în sus până la capăt şi trageţi cele patru
colţuri în jurul acesteia. Aşezaţi salteaua pe podea, cu
partea moale în sus, şi plasaţi deasupra pătuţul de
călătorie pliat. Înfăşuraţi salteaua în jurul pătuţului de
călătorie. Utilizaţi cele trei închizători velcro pentru a
menţine laolaltă salteaua şi pătuţul. Aşezaţi pătuţul în
geanta de transport şi închideţi fermoarul. Pătuţul este
acum pregătit pentru depozitare sau transport.
RO/MD: INFORMAŢII IMPORTANTE!
CITIŢI CU ATENŢIE ÎNTREGUL MANUAL
ÎNAINTE DE A ÎNCEPE SĂ MONTAŢI ŞI/SAU
SĂ UTILIZAŢI ACEST PRODUS. URMAŢI
ÎNDEAPROAPE INSTRUCŢIUNILE DIN
MANUAL ŞI PĂSTRAŢI-L PENTRU
CONSULTARE ULTERIOARĂ.
ACEST PRODUS ESTE DESTINAT NUMAI UZULUI CASNIC.
Summary of Contents for 3902204
Page 2: ......