Jysk 3902204, Manual, Page: 10 / 14

.
ЛІЖЕЧКО ДЛЯ ПОДОРОЖЕЙ
Складане – включає чохол для транспортування.
Розмір: Д 125 x Ш 65 x В 76 см.
Призначене для дітей зростом нижче 86,4 см та вагою, що
не перевищує 13,6 кг.
ІНСТРУКЦІЯ
Перед використанням ліжечко для подорожей потрібно повністю
розкласти. Це стосується боків і каркасу. Дитяче ліжко призначене
для дітей, які не можуть виповзти з нього самостійно та які мають
зріст нижче 86,4 см і вагу, що не перевищує 13,6 кг.
УВАГА!
»
УВАГА! Забороняється ставити ліжечко для подорожей біля
кухонних плит, батарей опалення, відкритого вогню та інших
джерел тепла.
»
УВАГА! Забороняється використовувати дитяче ліжко, якщо
його частини зламані або відсутні. Використовуйте лише
оригінальні запасні частини для цього виробу.
»
УВАГА! Не залишайте в дитячому ліжечку сторонніх
предметів і не розташовуйте її поряд з іншими
предметами, які можуть служити опорою або стати
причиною удушення або обмеження (наприклад,
мотузки, шнури від штор / жалюзі і т. п. )
»
УВАГА! Забороняється розтягувати іграшки, мотузки чи
подібні предмети через дитяче ліжко.
»
УВАГА! Не використовуйте більше одного матраца на
дитячому ліжку. Щоб уникнути травм користуйтеся тільки
матрацом в комплекті.
»
УВАГА! Забороняється класти додаткову підкладку чи інший
предмет в дитяче ліжко, яке дасть змогу дитині вилізти з
нього.
»
УВАГА! Матрац повинен бути необхідної довжини і
ширини, щоб відстань по сторонам не перевищувало 30
мм.
»
УВАГА! Ніколи не залишайте дитину без нагляду, якщо вона
перебуває в ліжечку для подорожей.
»
УВАГА! Перед використанням завжди ретельно перевіряйте
дитяче ліжко на наявність дефектів і пошкоджень.
»
УВАГА! Щоб уникнути нещасних випадків унаслідок падіння,
дитяче ліжко не можна використовувати, якщо дитина здатна
самостійно з нього вилізти або якщо дитина має зріст понад
86,4 см і важить більше 13,6 кг.
ВСТАНОВЛЕННЯ
Розстебніть і зніміть чохол. Поставте ліжечко для подорожей
у вертикальному положенні. Розділіть три липучки. Зніміть
матрац.
1. Розсуньте чотири кутики подалі один від одного. Каркас
має бути піднятим над підлогою не менше ніж на 30 см.
2. Поки не натискайте на каркас. Піднімайте всі поперечні
перекладини вгору, доки вони не зафіксуються у
горизонтальному положенні.
3. Натискайте каркас униз, доки він не зафіксується у
горизонтальному положенні. Перед використанням
переконайтеся, що блокуючі механізми були приведені
в робочий стан.
4. Покладіть матрац на ліжечко для подорожей м’якою
стороною догори. Протягніть середню застібку на
липучці з обидвох країв матраца через отвір і застебніть
на липучку під каркасом дитячого ліжка. Ліжечко для
подорожей готове до використання.
ПІСЛЯ ВИКОРИСТАННЯ
1. Зніміть матрац, оскільки інакше неможливо буде
розкрити механізм блокування.
2. Потягніть нижній ремінь угору, щоб розкрити механізм
блокування. Каркас має бути піднятим над підлогою не
менше ніж на 30 см.
3. Натисніть кнопки посередині кожного з чотирьох
кронштейнів на поперечних перекладинах – одна за
одною. Тепер чотири поперечних перекладини можна
скласти всередину. Переконайтеся, що немає
заблокованих кронштейнів.
4. Потягніть каркас вгору та складіть чотири кутики
навколо нього. Покладіть матрац на підлогу м’якою
стороною догори та поставте складене ліжечко для
подорожей зверху. Обгорніть матрацом ліжечко для
подорожей. За допомогою трьох липучок зафіксуйте
матрац і дитяче ліжко разом. Покладіть дитяче ліжко у
чохол і застебніть його. Дитяче ліжко готове до
зберігання чи транспортування.
UA: ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ!
УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ ВЕСЬ ПОСІБНИК, ПЕРШ
НІЖ ЗБИРАТИ ТА/ЧИ ВИКОРИСТОВУВАТИ ЦЕЙ
ПРОДУКТ. ВИКОНАЙТЕ ВСІ ІНСТРУКЦІЇ ЦЬОГО
ПОСІБНИКА ТА ЗБЕРЕЖІТЬ ЙОГО ДЛЯ
ПОДАЛЬШОГО ВИКОРИСТАННЯ.
ДАНИЙ ВИРІБ ПРИЗНАЧЕНИЙ ТІЛЬКИ ДЛЯ ДОМАШНЬОГО
ВИКОРИСТАННЯ.
PRENOSNI KREVETAC
Sklopiv – Poseduje i transportnu torbu.
Veličina: D 125 x Š 65 x V 76 cm.
Za decu ispod 86,4 cm visine i 13,6 kg telesne mase.
PRIRUČNIK
Prenosni krevetac mora biti potpuno rasklopljen pre upotrebe.
Ovo se odnosi i na bočne strane i podnicu. Prenosni krevetac
je dizajniran za decu koja ne mogu sama izaći iz kreveca i čija
je visina manja od 86,4 cm, a telesna masa manja od 13,6 kg.
UPOZORENJE
»
UPOZORENJE: Nikada nemojte postavljati prenosni
krevetac blizu šporeta, radijatora, kamina ili drugih izvora
toplote.
»
UPOZORENJE: Nemojte koristiti krevetac ako je ijedan
njegov deo polomljen ili nedostaje. Koristite samo
originalne rezervne delove za proizvod.
»
UPOZORENJE: U krevecu nemojte ništa ostavljati i
krevetac nemojte stavljati
u blizini drugih predmeta koji mogu zahvatiti nogu ili
predstavljati opasnost od ugušenja ili zadavljenja, npr.
uzice, trake roletni/zavesa itd.
»
UPOZORENJE: Nikada nemojte razvlačiti igračke, kablove
ili slično preko kreveca.
»
UPOZORENJE: Nemojte koristiti više od jednog dušeka u
krevecu. Koristite samo priloženi dušek kako biste izbegli
povrede.
»
UPOZORENJE: Nikada nemojte stavljati u krevetac
dodatnu podlogu ili neki drugi predmet koji bi mogao
omogućiti vašem detetu da izađe iz kreveca.
»
UPOZORENJE: U krevecu ne bi trebalo da istovremeno
boravi više od jednog deteta.
»
UPOZORENJE: Minimalna dužina i širina dušeka moraju
biti dovoljne da se osigura da prostor između dušeka i
stranica i krajeva ne bude veći od 30 mm.
»
UPOZORENJE: Uvek pre upotrebe proverite da li na
krevecu postoje oštećenja ili nedostaci.
»
UPOZORENJE: Kako bi se izbegli padovi, krevetac ne bi
trebalo više koristiti kada vaše dete postane sposobno da
pređe preko bočnih ivica kreveca, ili ako je vaše dete više
od 86,4 cm i teže od 13,6 kg.
SKLAPANJE
Otvorite i uklonite transportnu torbu. Postavite prenosni
krevetac u vertikalan položaj. Odvojte tri dela sa čičak trakom.
Uklonite dušek.
1. Razdvojte četiri ugla jedne od drugih. Važno je da podnica
bude izdignuta u odnosu na pod najmanje 30 cm.
2. Nemojte još pritiskati podnicu nadole. Podižite sve četiri
poprečne šipke sve dok se ne budu zaključale u
horizontalnom položaju.
3. Pritiskajte podnicu sve dok se ne zaključa u horizontalnom
položaju. Pre upotrebe pažljivo proverite da li su
mehanizmi za blokadu aktivirani.
4. Postavite dušek u prenosni krevetac sa mekom stranom
na gore. Provucite srednji pričvršćivač od čičak trake kroz
prorez na oba kraja dušeka i učvrstite ga za čičak traku
ispod podnice kreveca. Prenosni krevetac je sada spreman
za upotrebu.
NAKON UPOTREBE
1. Uklonite dušek – u suprotnom mehanizam za
zaključavanje neće moći da se otvori.
2. Povucite donju traku na gore da biste otvorili mehanizam
za zaključavanje. Važno je da podnica bude izdignuta u
odnosu na pod najmanje 30 cm.
3. Pritiskajte dugmad u sredini svakog od četiri držača na
poprečnim šipkama – jedno po jedno. Sada se četiri
poprečne šipke mogu preklopiti po sredini. Uverite se da
držači nisu zaključani.
4. Povucite podnicu sve do gore i privucite četiri ugla oko
nje. Postavite dušek na pod sa mekom stranom na gore, i
preko njega postavite sklopljeni prenosni krevetac.
Umotajte dušek oko prenosnog kreveca. Upotrebite tri
komada čičak trake kako biste pričvrstili dušek za
krevetac. Smestite krevetac u transportnu torbu i
zatvorite je. Prenosni krevetac je sada spreman za
skladištenje ili transport.
SRB: VAŽNE INFORMACIJE!
PAŽLJIVO PROČITAJTE KOMPLETAN
PRIRUČNIK PRE NEGO ŠTO POČNETE DA
SKLAPATE I/ILI KORISTITE OVAJ
PROIZVOD. DETALJNO SLEDITE PRIRUČNIK
I SAČUVAJTE GA ZA KASNIJU UPOTREBU.
OVAJ PROIZVOD JE NAMENJEN SAMO ZA UPOTREBU U
DOMAĆINSTVU.