.
MATKASÄNKY
Taitettava – Sisältää kantolaukun.
Koko: P 125 x L 65 x K 76 cm.
Alle 86,4 cm pitkille ja alle 13,6-kiloisille lapsille.
KÄYTTÖOHJE
Matkasänky on taitettava kokonaan auki ennen käyttöä. Tämä
koskee myös sivuja ja pohjaa. Sänky on tarkoitettu alle 86,4
cm pitkille ja alle 13,6-kiloisille lapsille, jotka eivät pääse
kiipeämään pois sängystä itse pois.
VAROITUS
»
VAROITUS: Älä koskaan sijoita matkasänkyä liesien,
lämpöpatterien, avotulen tai muiden lämmönlähteiden
lähelle.
»
VAROITUS: Älä koskaan käytä sänkyä, jos mikään sen
osista on rikkoutunut tai osia puuttuu. Käytä ainoastaan
tuotteen alkuperäisiä varaosia.
»
VAROITUS: Älä jätä pinnasänkyyn mitään äläkä sijoita
pinnasänkyä sellaisen esineen lähelle, jolle voi nousta tai
joka voi aiheuttaa tukehtumis- tai kuristumisvaaran, kuten
verhojen tai sälekaihdinten narut.
»
VAROITUS: Älä koskaan ripusta leluja, johtoja tms.
riippumaan sängyn yli.
»
VAROITUS: Matkasänkyyn saa laittaa vain yhden patjan.
Tapaturmien välttämiseksi käytä ainoastaan mukana
toimitettua patjaa.
»
VAROITUS: Sänky on tarkoitettu vain yhdelle lapselle.
»
VAROITUS: Älä koskaan laita sänkyyn lisäpehmusteita tai
vastaavaa, joka auttaisi lasta kiipeämään pois sängystä.
»
VAROITUS: Patjan vähimmäispituuden ja -leveyden on
oltava riittävä, jotta patjan ja sängyn laitojen ja päätyjen
väliin jää korkeintaan 30 mm.
»
VAROITUS: Tarkista aina ennen käyttöä, ettei sängyssä
ole vaurioita tai puutteita.
»
VAROITUS: Jotta kaatumisonnettomuuksilta vältytään,
sänkyyn ei saa laittaa lasta, joka pystyy kiipeämään sen
laitojen yli tai joka on yli 86,4 cm pitkä tai painaa yli 13,6
kg.
KOKOAMINEN
Avaa kantokassi ja ota sänky kassista. Aseta matkasänky
pystyasentoon. Ota kolme velcro-hihnaa erilleen. Poista patja.
1. Vedä neljää kulmaa toisistaan poispäin. On tärkeää, että
pohja kohotetaan vähintään 30 cm lattian yläpuolelle.
2. Älä paina pohjaa vielä alas. Nosta kaikkia neljää
poikkipuuta ylöspäin, kunnes ne lukittuvat vaaka-
asentoon.
3. Paina pohjaa alas, kunnes se lukittuu vaaka-asentoon.
Varmista huolellisesti, että lukitusmekanismit on aktivoitu
ennen käyttöä.
4. Laita patja sänkyyn pehmeä puoli ylöspäin. Vedä
keskimmäinen velcro-kiinnityshihna patjan molemmista
päistä raon läpi ja kiinnitä se sängyn alla olevaan
velcro-hihnaan. Matkasänky on nyt käyttövalmis.
KÄYTÖN JÄLKEEN
1. Poista patja, sillä muutoin lukitusmekanismia ei voida
vapauttaa.
2. Vapauta lukitusmekanismi vetämällä alahihnaa ylöspäin.
On tärkeää, että pohja kohotetaan vähintään 30 cm
lattian yläpuolelle.
3. Paina yksi kerrallaan poikkipuissa olevien neljän
kannattimien keskellä olevia painikkeita. Poikkipuut
voidaan nyt taittaa keskelle. Varmista, ettei mikään
kannatin ole lukittu.
4. Vedä pohja kokonaan ylös ja vedä neljää kulmaa sen
ympärille. Aseta patja lattialle pehmeä puoli ylöspäin ja
aseta kokoontaitettu matkasänky patjan päälle. Kiedo
patja matkasängyn ympärille. Sido patja ja sänky toisiinsa
kolmella velcro-nauhalla. Laita matkasänky kantokassiin
ja sulje kassi. Sänky on valmis varastoitavaksi tai
kuljetettavaksi.
FIN: TÄRKEITÄ TIETOJA!
LUE KÄYTTÖOHJEET KOKONAAN ENNEN
TÄMÄN TUOTTEEN KOKOAMISTA JA/TAI
KÄYTTÖÄ. NOUDATA KÄYTTÖOHJEITA
TARKASTI JA SÄILYTÄ NE MYÖHEMPÄÄ
TARVETTA VARTEN.
TÄMÄ TUOTE ON TARKOITETTU AINOASTAAN KOTIKÄYTTÖÖN.
RESESÄNG
Hopfällbar – inklusive bärväska.
Storlek: L 125 x B 65 x H 76 cm.
För barn kortare än 86 cm och som väger under 13,6 kg.
BRUKSANVISNING
Resesängen måste fällas upp helt innan den används. Detta
gäller även dess sidor och botten. Resesängen är konstruerad
för barn som inte på egen hand kan ta sig ur sängen,
och som är kortare än 86 cm och väger mindre än 13,6 kg.
VARNING!
»
VARNING! Placera aldrig resesängen i närheten av en
spis, ett element, öppen eld eller andra värmekällor.
»
VARNING! Använd inte resesängen om några delar av den
är trasiga eller saknas. Använd endast originalreservdelar
till produkten.
»
VARNING! Lämna aldrig något föremål i spjälsängen och
placera inte spjälsängen
i närheten av något föremål som kan fungera som
trappsteg eller utgöra en risk för kvävning eller strypning,
t. ex. snören, persienn-/gardinsnören m. m.
»
VARNING! Dra aldrig några snören eller band med
leksaker (eller liknande) över sängen.
»
VARNING! Använd inte mer än en madrass i resesängen.
Använd endast den medföljande madrassen för att undvika
skador.
»
VARNING! Endast ett barn får placeras i sängen.
»
VARNING! Placera aldrig extra kuddar eller andra föremål
i resesängen som kan göra det möjligt för barnet att ta sig
ur sängen.
»
VARNING! Madrassens minsta längd och bredd måste
vara tillräcklig så att utrymmet mellan madrassen och
sidorna/ändarna inte är mer än 30 mm.
»
VARNING! Kontrollera alltid att resesängen inte är skadad
innan du använder den.
»
VARNING! För att undvika fallolyckor ska sängen inte
användas efter att ditt barn har lärt sig att klättra över
sängens sidor, eller när ditt barn har blivit längre än
86 cm eller väger mer än 13,6 kg.
UPPSTÄLLNING
Öppna förvaringsväskan och lägg undan den. Placera
resesängen upprättstående. Dra isär de tre kardborrebanden.
Ta bort madrassen.
1. Dra isär de fyra hörnen. Det är viktigt att avståndet
mellan sängbotten och golv är minst 30 cm.
2. Tryck inte ned bottnen ännu. Höj upp alla fyra krysstagen
tills de låser fast i vågrätt läge.
3. Tryck bottnen nedåt tills den låser fast i vågrätt läge.
Kontrollera noggrant att låsmekanismen har aktiverats
innan användning.
4. Placera madrassen i resesängen med den mjuka sidan
upp. Dra det mittre kardborrebandet på båda sidor av
madrassen genom öppningen och sätt fast det
i kardborrebandet som finns under sängbottnen.
Resesängen är nu klar att använda.
EFTER ANVÄNDNING
1. Ta bort madrassen - det går inte att frigöra
låsmekanismen annars.
2. Dra den nedersta remmen uppåt för att frigöra
låsmekanismen. Det är viktigt att avståndet mellan
sängbotten och golv är minst 30 cm.
3. Tryck på knapparna som sitter i mitten av vart och ett av
de fyra fästena
på krysstagen – en knapp i sänder. Det går nu att fälla
samman krysstagen. Kontrollera att inga fästen är låsta.
4. Dra bottnen hela vägen upp, och vik in de fyra hörnen
runt den.
5. Placera adrassen på golvet med den mjuka sidan upp, och
lägg den hopvikta resesängen ovanpå.
6. Rulla samman madrassen runt sängen. Använd de tre
kardborrebanden för att hålla ihop madrassen och sängen.
7. Placera sängen i bärväskan och stäng den.
8. Sängen är nu klar för förvaring eller transport.
S: VIKTIG INFORMATION!
LÄS BRUKSANVISNINGEN I SIN HELHET
INNAN DU BÖRJAR ATT MONTERA OCH/
ELLER ANVÄNDA PRODUKTEN. FÖLJ
BRUKSANVISNINGEN NOGGRANT OCH
SPARA DEN FÖR FRAMTIDA REFERENS.
DENNA PRODUKT ÄR ENDAST AVSEDD FÖR ANVÄNDNING I
HEMMET.
Summary of Contents for 3902204
Page 2: ......