Jysk 3902204 Manual Download Page 14

DK

Produceret i Kina. Produceret for JYSK a/s,  

Sødalsparken 18, DK-8220 Brabrand,  

+45 8939 7500

N

Produsert i Kina. Produsert for JYSK a/s,  

Sødalsparken 18, DK-8220 Brabrand,  

+45 8939 7500

S

Tillverkad i Kina. Tillverkad för JYSK a/s,  

Sødalsparken 18, DK-8220 Brabrand,  

+45 8939 7500

FIN

Valmistettu Kiinassa. Valmistettu JYSKille,  

Sødalsparken 18, DK-8220 Brabrand,  

+45 8939 7500

NL/B

Gemaakt in China. Geproduceerd voor JYSK a/s, 

Sødalsparken 18, DK-8220 Brabrand,  

+45 8939 7500

F/B

Fabriqué en Chine. Produit pour JYSK a/s,  

Sødalsparken 18, DK-8220 Brabrand,  

+45 8939 7500

PL

Wyprodukowano w Chinach. Wyprodukowano 

dla JYSK Sp. z o.o., Meteorytowa 13,  

80-299 Gdańsk, Polska, +48 585243333

CZ

Vyrobeno v Číně. Vyrobeno pro JYSK a/s,  

Sødalsparken 18, DK-8220 Brabrand,  

+45 8939 7500

H

Készült Kínában. Megrendelő: JYSK a/s,  

Sødalsparken 18, DK-8220 Brabrand,  

+45 8939 7500

SK

Vyrobené v Číne. Vyrobené pre JYSK a/s,  

Sødalsparken 18, DK-8220 Brabrand,  

+45 8939 7500

SLO

Proizvedeno na Kitajskem. Proizvedeno za JYSK 

Trgovina d.o.o., Tovarniška cesta 10A, 8250 

Brežice, Slovenija, 07/499- 2201

HR

Zemlja porijekla: Kina. Proizvođač: JYSK a/s,  

Sødalsparken 18, DK-8220 Brabrand, Danska. 

Naziv uvoznika i sjedište: JYSK d.o.o., Zadarska 

80, 10000 Zagreb, Hrvatska, 01/5560-331

RUS

Сделано в Китае. Произведено для JYSK a/s,  

Sødalsparken 18, DK-8220 Brabrand,  

+45 8939 7500

BIH

Zemlja porijekla: Kina. Proizvođač: JYSK a/s,  

Sødalsparken 18, DK-8220 Brabrand, Danska. 

Naziv uvoznika i sjedište: JYSK d.o.o.,  

Kolodvorska 12, 71000 Sarajevo,  

Bosna i Herzegovina, 033/658-752

SRB

Zemlja porekla: Kina. Proizvođač: JYSK a/s,  

Sødalsparken 18, DK-8220 Brabrand, Danska. 

Naziv uvoznika i sedište: JYSK d.o.o., Nehruova 

68b, 11070 Beograd (Novi Beograd), Srbija,  

011 2284 419

UA

Зроблено в Китаї. Вироблено для компанії 

JYSK a/s, Sødalsparken 18, DK-8220 Brabrand, 

+45 8939 7500. Iмпортер та Продавець: ТОВ 

«ЮСК-УКРАЇНА», вул. Інженерна, 1А, Київ, 

Україна, 01013, тел. (044) 466-44-24

RO/MD

Produs în China. Produs pentru JYSK a/s, 

Sødalsparken 18, DK-8220 Brabrand, 

Danemarca, +458939 7500. Distribuitor JYSK 

România SRL, Bd. Iuliu Maniu Nr. 560A, 061129, 

București, România, +40 314 379 221

BG

Произведени в Китай. Произведен за JYSK 

A/S , Sødalsparken 18, DK-8220 Brabrand, 

Дания, +45 8939 7500. Дистрибутор: ЮСК 

БУЛ ЕООД, ул. Недко Каблешков № 2, 4006 

Пловдив, България 

GR

Κατασκευάζεται στην Κίνα. Προϊόν της JYSK a/s, 

Sødalsparken 18, DK-8220 Brabrand,  

+45 8939 7500

TR

Çin’de üretilmiştir. JYSK a/s, Sødalsparken 18, 

DK-8220 Brabrand için üretilmiştir,  

+45 8939 7500

CN

中国制造. 居事佳(上海)商贸有限公司 上海市杨浦区
国伟路135号5幢203室 +86 02150819858

GB/IRL

Made in China. Produced for JYSK a/s,  

Sødalsparken 18, DK-8220 Brabrand,  

+45 8939 7500

Batch no. 57073

 Order no. 4550186045 

Product no. 3902204 

EN 716-1:2008 + A1:2013

.

Summary of Contents for 3902204

Page 1: ...MAX 86 4 CM MAX 13 6 KG 1 x L 125 x W 65 x H 76 cm MAX SIZE 120 cm 60 cm 2 cm 1 x L 120 x W 60 x H 2 cm 1 x L 77 x W 20 x H 20 cm NAKSKOV 3902204...

Page 2: ......

Page 3: ...vet med den bl de side op og l g den sammenfoldede rejseseng ovenp Madrassen sv bes om rejsesengen og de tre stykker velcro bruges til at holde madras og seng sammen Sengen l gges i rejsetasken der ly...

Page 4: ...KOTIK YTT N RESES NG Hopf llbar inklusive b rv ska Storlek L 125 x B 65 x H 76 cm F r barn kortare n 86 cm och som v ger under 13 6 kg BRUKSANVISNING Reses ngen m ste f llas upp helt innan den anv nd...

Page 5: ...SEMENT LE MANUEL ET CONSERVEZ LE POUR TOUTE CONSULTATION ULT RIEURE CE PRODUIT EST USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT CAMPINGBED Inklapbaar inclusief draagtas Afmetingen L 125 x B 65 x H 76 cm Voor kinderen...

Page 6: ...RO DOM C POU IT KOJEC TURYSTYCZNY Sk adany pokrowiec w zestawie Wymiary D 125 x SZ 65 x W 76 cm Z kojca mog korzysta dzieci o wzro cie poni ej 86 4 cm i wadze poni ej 13 6 kg INSTRUKCJA U YCIA Kojec t...

Page 7: ...TO PRODUKTU SI POZORNE PRE TAJTE CEL N VOD N VOD D SLEDNE DODR IAVAJTE A PONECHAJTE SI HO PRE POU ITIE V BUD CNOSTI TENTO V ROBOK JE UR EN IBA NA DOM CE POU ITIE UTAZ GY sszecsukhat hordtokkal M ret H...

Page 8: ...TRO KA POTOVALNA POSTELJA Zlo ljiva vklju uje torbo za prena anje Velikost D 125 x 65 x V 76 cm Za otroke ki so ni ji od 86 4 cm in ne tehtajo ve 13 6 kg PRIRO NIK Otro ka potovalna postelja mora biti...

Page 9: ...i te e od 13 6 kg MONTA A Otkop ajte i sklonite torbu za no enje Postavite putni kreveti u uspravni polo aj Otkop ajte tri trake i ka Uklonite madrac 1 Ra irite etiri ugla dalje jedan od drugoga Bitn...

Page 10: ...bno da pre e preko bo nih ivica kreveca ili ako je va e dete vi e od 86 4 cm i te e od 13 6 kg SKLAPANJE Otvorite i uklonite transportnu torbu Postavite prenosni krevetac u vertikalan polo aj Odvojte...

Page 11: ...kg ATEN IE Pentru evitarea pericolului de sufocare nu ine i aceast geant din plastic la ndem na sugarilor i copiilor INSTALARE Desface i fermoarul i scoate i din geanta de transport A eza i p tu ul de...

Page 12: ...a antas n n fermuar n a n ve kar n ocuk karyolas n dikey bir pozisyonda yerle tirin C rt c rt n par as n ay r n Yata kar n 1 D rt k eyi ekerek birbirinden uzakla t r n Taban n yerden en az 30 cm yukar...

Page 13: ...the carrying case Place the travel cot in a vertical position Separate the three pieces of velcro Remove the mattress 5 Pull the four corners away from each other It is important that the base is rais...

Page 14: ...Proizvo a JYSK a s S dalsparken 18 DK 8220 Brabrand Danska Naziv uvoznika i sjedi te JYSK d o o Zadarska 80 10000 Zagreb Hrvatska 01 5560 331 RUS JYSK a s S dalsparken 18 DK 8220 Brabrand 45 8939 750...

Reviews: